LA COMISION MIXTA,

Visto el Convenio, de 20 de mayo de 1987, relativo a un régimen común de tránsito y, en particular,. los apartados 2 y 5 del artículo 34 ter del apéndice II del mismo (2),

Considerando que el apéndice II se refiere, entre otros extremos, a las condiciones específicas para las garantías;

Considerando que las Partes contratantes deben tomar medidas apropiadas respecto a determinadas mercancías con las cuales el régimen común de tránsito ofrece mayores riesgos de fraude debido al excesivo aumento del número de casos en que no se han presentado en la aduana de destino ciertas mercancías;

Considerando que para la debida aplicación del apartado 2 del artículo 34 ter del susodicho apéndice es imprescindible convenir cuáles son las mercancías respecto a las que el régimen de tránsito T1 implica un aumento del riesgo de fraude;

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 34 ter de dicho apéndice, es conveniente que la Comisión Mixta decida una vez al año, por lo menos, si deben mantenerse o no las medidas adoptadas en el apartado 2 de dicho artículo;

Considerando que conviene añadir el azúcar del código 17.01 del sistema armonizado a la lista de mercancías respecto a las cuales el régimen de tránsito implica un aumento del riesgo de fraude,

DECIDE:

Artículo 1

Se mantendrán las medidas adoptadas por la Decisión n° 2/94 de la Comisión Mixta CE/AELC sobre «Tránsito Común» de 8 de diciembre de 1994.

Artículo 2

Se sustituirá el Anexo de la Decisión a que se refiere el artículo 1 por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 3

Esta Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1996.

Hecho en Interlaken, el 26 de octubre de 1995.

Por la Comisión Mixta

El Presidente

R. DIETRICH

ANEXO

Relación de mercancías a las cuales se les aplica lo prevenido en el apartado 2 del artículo 34 ter del apéndice II del Convenio de 20 de mayo de 1987

-----------------------------------------------------------

|Código |Descripción |Operación |

|del sistema| | de |

|armonizado | | transito |

-----------------------------------------------------------

|ex 01.02 |Ganado bovino vivo, exceptuados |A |

| | los animales reproductores de | |

| | raza pura | |

-----------------------------------------------------------

|ex 01.03 |Ganado porcino vivo, exceptuados |A |

| | los animales reproductores de | |

| | raza pura | |

-----------------------------------------------------------

|ex 01.04 |Ganado ovejuno o caprino vivo, |A |

| | exceptuados los animales | |

| | reproductores de raza pura | |

-----------------------------------------------------------

|02.01 |Carne de bovino, fresca o |A |

| | refrigerada | |

-----------------------------------------------------------

|02.02 |Carne de bovino, congelada |A |

-----------------------------------------------------------

|02.03 |Carne de porcino (fresca, |A |

| | refrigerada o congelada) | |

-----------------------------------------------------------

|04.02 |Leche y nata, concentrada o con |A |

| | adición de azúcar u otra | |

| | sustancia edulcorante | |

-----------------------------------------------------------

|04.05 |Mantequilla y otras grasas y |A |

| | óleos derivados de la leche | |

-----------------------------------------------------------

|04.06 |Queso y requesón |A |

-----------------------------------------------------------

|10.01 |Trigo y harina |A |

-----------------------------------------------------------

|10.02 |Centeno |A |

-----------------------------------------------------------

|10.03 |Cebada |A |

-----------------------------------------------------------

|10.04 |Avena |A |

-----------------------------------------------------------

|17.01 |Azúcar |A |

-----------------------------------------------------------

|ex 24.02 |Cigarrillos |A |

-----------------------------------------------------------

A = Operaciones T 1 con mercancías importadas desde países terceros al territorio aduanero de las Partes contratantes.