LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2314/95 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 13 y el apartado 5 de su artículo 14,

Considerando que en el Reglamento (CE) n° 1430/95 de la Comisión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 272196, se fijan las cantidades por las que pueden solicitarse certificados de exportación distintos de los expedidos para ayuda alimentaria;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1429/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos, modificado por el Reglamento (CE) n° 341/96, fija los criterios que determinan las cantidades que pueden recibir restituciones por exportación; que, por motivos de transparencia, es preciso informar a los agentes económicos de la situación actualizada de dichas cantidades;

Considerando que, para que las exportaciones de cerezas conservadas provisionalmente y de cerezas confitadas puedan efectuarse de manera más dinámica, resulta oportuno aumentar los tipos de las restituciones para estos productos y disminuir en consonancia las cantidades dentro de los límites presupuestarios previstos inicial mente;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 462/96 de Consejo, de 11 de marzo de 1996, por el que se suspenden los Reglamentos (CEE) n° 990/93 y (CE) n° 2471/94, y por el que se derogan los Reglamentos (CE nº 2472/94 y 2815/95, relativos a la interrupción de las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las zonas protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina bajo el control de las fuerzas serbobosnias (7) suspende el Reglamento (CEE) n° 990/93; que, por consiguiente, no debe mantenerse la referencia a este último Reglamento en la nota a pie de página del Anexo del Reglamento (CE) n° 1430/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CE) n° 1430/95 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro

Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO

«ANEXO

----------------------------------------------------------

| | | |

----------------------------------------------------------

| | | |

----------------------------------------------------------

| | | |

----------------------------------------------------------

|Producto |Código del |Código del |

| | producto | destino |

----------------------------------------------------------

|Cerezas conservadas |0812 10 00 100 |A |

|provisionalmente | | |

----------------------------------------------------------

|Tomates pelados |2002 10 10 100 |B |

----------------------------------------------------------

|Cerezas confitadas |2006 00 31 000 |A |

| | 2006 00 99 100 | |

----------------------------------------------------------

|Avellanas preparadas |2008 19 19 100 |C |

| | 2008 19 99 100 | |

----------------------------------------------------------

|Jugo de naranja con un |2009 11 99 110 |C |

|contenido de azúcar igual | 2009 19 99 110 | |

|o superior a 10° Brix pero| | |

|inferior a 22° Brix | | |

----------------------------------------------------------

|Jugo de naranja con un |2009 11 99 120 |C |

|contenido de azúcar igual | 2009 19 99 120 | |

|o superior a 22º Brix pero| | |

|inferior a 33° Brix | | |

----------------------------------------------------------

|Jugo de naranja con un |2009 11 99 130 |C |

|contenido de azúcar igual | 2009 1999 130 | |

|o superior a 33º Brix pero| | |

|inferior a 44° Brix | | |

----------------------------------------------------------

|Jugo de naranja con un |2009 11 99 140 |C |

|contenido de azúcar igual | 2009 1999 140 | |

|o superior a 44º Brix pero| | |

|inferior a 55° Brix | | |

----------------------------------------------------------

|Jugo de naranja con un |2009 11 99 150 |C |

|contenido de azúcar igual | 2009 19 99 150 | |

|o superior a 55° Brix | | |

----------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

|Período de atribución de certificado: de marzo a junio de |

|1996 |

--------------------------------------------------------------

|Período de presentación de solicitudes: del 23 de febrero |

|de 1996 al 21 de junio de 1996 |

--------------------------------------------------------------

|Tipo de restitución (en ecus/toneladas | |

|neta) | |

--------------------------------------------------------------

|Certificados |Certificados pedidos |Cantidades |

|pedidos del 23.2 al | del 15.5 al 21.6.199| previstas |

|14.5.1996 | | (en toneladas) |

--------------------------------------------------------------

|62,4 |95,0 |2 373 |

--------------------------------------------------------------

|70,4 |70,4 |28 423,619 |

--------------------------------------------------------------

|141,8 |215,0 |818 |

--------------------------------------------------------------

|102,3 |102,3 |2 962,527 |

--------------------------------------------------------------

|9,8 |9,8 |409,703 |

--------------------------------------------------------------

|19,7 |19,7 |409,703 |

--------------------------------------------------------------

|29,5 |29,5 |323,521 |

--------------------------------------------------------------

|39,4 |39,4 |1 229,379 |

--------------------------------------------------------------

|49,3 |49,3 |5 194,821 |

--------------------------------------------------------------