DOUE-L-1996-80603
Europeo
Comunidades Europeas
Reglamento
19960422
764/1996

Reglamento (CE) núm. 764/96 del Consejo, de 22 de abril de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CE) núm. 1808/95 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, y a la definición de las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19960427
104
L
1
4
/doue/1996/104/L00001-00004.pdf
L
19960427
S
20000115
N
S
L
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio GATT
Canadá
Certificaciones
Contingentes arancelarios
Frutos
Papel prensa
Pescado
Productos agrícolas
Productos hortícolas
Productos industriales
Productos pesqueros
Productos químicos
Esta norma se entiende implícitamente derogada por el Reglamento 32/2000, de 17 de diciembre de 1999 DOUE-L-2000-80016.
MODIFICA
el título, los arts. 1 y 4.1 y los Anexos IV y V del Reglamento 1808/95, de 24 de julio
SE MODIFICA
el art. 2, por Reglamento 1401/98, de 22 de junio
EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n° 1808/95, la Comunidad decidió abrir cada año en el marco del GATT, bajo determinadas condiciones, contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos para algunos productos agrícolas, industriales y pesqueros;
Considerando que, en conformidad con la propuesta que se presentó en el ámbito de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (CNUCED), teniendo en cuenta el carácter específico del comercio de los productos de yute y de coco, la Comunidad abrió, para estos productos originarios de determinados países en vías de desarrollo, preferencias arancelarias que consistían, a partir de 1971, en una reducción progresiva de los derechos arancelarios comunes sin límites cuantitativos y, a partir de 1978, en una suspensión total de los mencionados derechos;
Considerando que, desde el 1 de enero de 1995, es aplicable un nuevo esquema del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG) que prevé una adaptación del derecho; que esta nueva situación puede perturbar el mantenimiento y el desarrollo de los intercambios tradicionales entre los países proveedores de los productos en cuestión y la Comunidad; que es importante, por lo tanto, que la Comunidad proceda, de forma autónoma, a la apertura de contingentes arancelarios comunitarios de productos manufacturados de yute y de coco con derechos nulos para cantidades determinadas y durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de diciembre de 1998; que, dado que este año el presente Reglamento sólo será aplicable a partir del 1 de julio, se debe prever la apertura de los contingentes en cuestión a partir de esta última fecha hasta el 31 de diciembre de 1995 para la totalidad del contingente anual;
Considerando que, en el marco de las negociaciones de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea, se convino, con el fin de mantener las corrientes tradicionales de estos países, aumentar en un 5% los contingentes para los productos que figuran en las partes A y B del Anexo IV
del Reglamento (CE) n° 1808/95;
Considerando que procede modificar en consecuencia dicho Reglamento,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) n° 1808/95 quedará modificado como sigue:
1) El título se sustituirá por el siguiente título:
«Reglamento (CE) n° 1808/95 del Consejo, de 24 de julio de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios consolidados en el GATT y de otros contingentes comunitarios determinados para determinados productos agrícolas, industriales y pesqueros, y a la definición de las modalidades de corrección o adaptación de los citados contingentes».
2) En el artículo 1 se insertará el siguiente apartado:
«1 bis. Se suspenden totalmente los derechos de importación en la Comunidad de los productos enumerados en el Anexo V, dentro del límite de las cantidades y de los períodos que se indican con relación a cada uno de ellos.».
3) En el apartado 1 del artículo 4, las cantidades «10 540 000» y «1 200 000» se sustituirán por «11 067 000» y «1 260 000», respectivamente.
4) En la parte B del Anexo IV, las cantidades «2 316 000» y «2 069 000» que figuran en la columna «volumen del contingente (en ecus) se sustituirán por «2 432 000» y «2 172 000», respectivamente.
5) Se añadirá el Anexo V que figura en el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable desde el 1 de julio de 1995 hasta el 31 de diciembre de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 1996.
Por el Consejo
El Presidente
W. LUCHETTI
ANEXO
«ANEXO V
Lista de contingentes arancelarios comunitarios para productos manufacturados de yute y de coco
--------------------------------------------------------------
|Número |Códigos NC |Sub- |Designación de las |
|de orden | | división | mercancías |
| | | Taric | |
--------------------------------------------------------------
|09.0107 |5310 | |Tejidos de yute y |
| | | | demás fibras textiles|
| | | | de líber de la |
| | | | partida 5303 |
| | | | Cordeles, cuerdas y |
| | | | cordajes, trenzados o|
| | | | no, incluso |
| | | | impregnados, |
| | | | recubiertos, |
| | | | revestidos o |
| | | | enfundados con caucho|
| | | | o plástico: |
--------------------------------------------------------------
| |5607 10 00 | |- de yute o de otras |
| | | | fibras textiles del |
| | | | líber de la partida |
| | | | 5303 |
--------------------------------------------------------------
| | | |Alfombras y demás |
| | | | revestimientos para |
| | | | el suelo, de materias|
| | | | textiles tejidas |
| | | | (excepto los de pelo |
| | | | insertado y los |
| | | | flocados), aunque |
| | | | estén confeccionados,|
| | | | incluidas las |
| | | | alfombras llamadas |
| | | | «Kelim», «Soumak», |
| | | | «Karamanie» y |
| | | | alfombras similares |
| | | | hechas a mano: |
--------------------------------------------------------------
| |ex 5702 39 90 |*10 |- Revestimientos |
| | | | para el suelo, |
| | | | aterciopelados, sin |
| | | | confeccionar, de yute|
| | | | o de otras fibras |
| | | | textiles del líber de|
| | | | la partida 5303 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 5702 49 90 |*10 |- Revestimientos |
| | | | para el suelo, |
| | | | aterciopelados, |
| | | | confeccionados de |
| | | | yute o de otras |
| | | | fibras textiles del |
| | | | líber de la partida |
| | | | 5303 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 5702 59 00 |*10 |- Revestimientos |
| | | | para el suelo, sin |
| | | | aterciopelar ni |
| | | | confeccionar, de yute|
| | | | o de otras fibras |
| | | | textiles del líber de|
| | | | la partida 5303 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 5702 99 00 |*10 |- Revestimientos |
| | | | para el suelo, sin |
| | | | aterciopelar, |
| | | | confeccionados, de |
| | | | yute o de otras |
| | | | fibras textiles del |
| | | | líber de la partida |
| | | | 5303 |
--------------------------------------------------------------
| | | |Alfombras y demás |
| | | | revestimientos para |
| | | | el suelo, de materias|
| | | | textiles, con pelo |
| | | | insertado, incluso |
| | | | confeccionados: |
--------------------------------------------------------------
| |ex 5703 90 90 |*10 |- Otras, de yute o |
| | | | de otras fibras |
| | | | textiles del líber de|
| | | | la partida 5303 |
--------------------------------------------------------------
| | | |Cintas, excepto los |
| | | | artículos de la |
| | | | partida 5807; cintas |
| | | | sin trama, de hilados|
| | | | o fibras |
| | | | paralelizados y |
| | | | aglutinados |
| | | | (balduque): |
--------------------------------------------------------------
| |ex 5806 39 00 |*10 |- Otras cintas, de |
| | | | yute o de otras |
| | | | fibras textiles del |
| | | | líber de la partida |
| | | | 5303 |
--------------------------------------------------------------
| |ex 5806 40 00 |*10 |- Cintas sin trama |
| | | | de hilados o fibras |
| | | | paralelizados y |
| | | | aglutinados |
| | | | (balduque), de yute o|
| | | | de otras fibras |
| | | | textiles del líber de|
| | | | la partida 5303 |
--------------------------------------------------------------
| | | |Revestimientos de |
| | | | materias textiles |
| | | | para paredes: |
--------------------------------------------------------------
| |5905 00 50 | |- Los demás, de yute |
| | | | o de otras fibras |
| | | | textiles del líber de|
| | | | la partida 5303 |
--------------------------------------------------------------
|09.0109 |5702 20 00 | |Revestimientos para |
| | | | el suelo de fibras de|
| | | | coco |
--------------------------------------------------------------
|09.0111 |6305 10 90 | |Sacos y talegas para |
| | | | envasar: |
| | | | - De yute o de otras |
| | | | fibras textiles del |
| | | | líber de la partida |
| | | | 5303 |
-------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------
|Período contingentario |Cantidades |Tipo derecho |
| | anuales | aduana |
| | (toneladas)| |
----------------------------------------------------------
|del 1 de julio al 31 de |68 000 |Exento |
|diciembre de 1995 | | |
|y del 1 de enero de 1996 al | | |
|31 de diciembre de 1998 | | |
---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ---------------------------------------------------------- | | | | ----------------------------------------------------------
|del 1 de julio al 31 de |9 000 |Exento |
|diciembre de 1995 | | |
|y del 1 de enero de 1996 al | | |
|31 de diciembre de 1998 | | |
----------------------------------------------------------
|del 1 de julio al 31 de |98 000 |Exento |
|diciembre de 1995 | | |
|y del 1 de enero de 1996 al | | |
|31 de diciembre de 1998 | | |
----------------------------------------------------------