DOUE-L-1996-80536 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19960409 623/1996 Reglamento (CE) núm. 623/96 de la Comisión, de 9 de abril de 1996, que modifica el Reglamento (CE) núm. 1489/95 por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19960410 89 L 11 15 /doue/1996/089/L00011-00015.pdf L 19960413 N N N L Frutos Productos hortícolas Restituciones a la exportación SUSTITUYE los Anexos I y II del Reglamento 1489/95, de 28 de junio CORRECCIÓN de errores en DOCE L 104, de 27 de abril de 1996

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1363/95 de la Comisión, y en particular, el apartado 11 de su artículo 26,

Considerando que en el Reglamento (CE) n° 1489/95 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 294/96 (4), se fijan las cantidades por las que pueden solicitarse certificados de exportación distintos de los correspondientes a operaciones de ayuda alimentaria;

Considerando que, debido a las tendencias actuales del mercado, es preciso modificar las cantidades previstas para los períodos en curso y para los próximos;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1488/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2702/95, establece los datos en función de los cuales se fijan las cantidades para las que pueden concederse certificados de exportación; que, por motivos de transparencia, es preciso informar a los agentes económicos de la situación actualizada de esas cantidades;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 462/96 del Consejo, de 11 de marzo de 1 996, por el que se suspenden los Reglamentos (CEE) n° 990/93 y (CE) n° 2471/94, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) nº 2472/94 y 2815/95, relativos a la interrupción de las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las zonas protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina bajo control de las fuerzas serbobosnias (7), suspende el Reglamento (CEE) n° 990/93 del Consejo (8), modificado por el Reglamento (CE) n° 1380/95; que, por consiguiente, no debe mantenerse la referencia a este último Reglamento en la nota a pie de página de los Anexos del Reglamento

(CE) n° 1489/95;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los Anexos I y II del Reglamento (CE) n° 1489/95 se sustituirán por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de abril de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO

«ANEXO I

TIPOS Y CANTIDADES ESTABLECIDOS PARA LA ASIGNACION DE LOS CERTIFICADOS CON FIJACION ANTICIPADA DE LA RESTITUCION

----------------------------------------------------------

| | | | |

----------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

| | | | |

----------------------------------------------------------

| Tomates |0702 00 15 100 |F |41,3 |

| |0702 00 20 100 | | |

| |0702 00 25 100 | | |

| |0702 00 30 100 | | |

| |0702 00 35 100 | | |

| |0702 00 40 100 | | |

| |0702 00 45 100 | | |

| |0702 00 50 100 | | |

----------------------------------------------------------

| Almendras |0802 12 90 000 |F |88,9 |

----------------------------------------------------------

| Avellanas |0802 21 00 000 |F |103,8 |

----------------------------------------------------------

| Avellanas |0802 22 00 000 |F |200,2 |

----------------------------------------------------------

| Nueces de |0802 31 00 000 |F |128,7 |

----------------------------------------------------------

| Naranjas |0805 10 01 200 |A |101,0 |

| |0805 10 05 200 |C | |

| |0805 10 09 200 | | |

| |0805 10 11 200 | | |

| |0805 10 15 200 | | |

| |0805 10 19 200 | | |

| |0805 10 21 200 | | |

| |0805 10 25 200 | | |

| |0805 10 29 200 | | |

| |0805 10 32 200 | | |

| |0805 10 34 200 | | |

| |0805 10 36 200 | | |

| |0805 10 42 200 | | |

| |0805 10 44 200 | | |

| |0805 10 46 200 | | |

| |0805 10 51 200 | | |

| |0805 10 55 200 | | |

| |0805 10 59 200 | | |

| |0805 10 61 200 | | |

| |0805 10 65 200 | | |

| |0805 10 69 200 | | |

----------------------------------------------------------

| Limones |0805 30 20 100 |F |124,0 |

| |0805 30 30 100 | | |

| |0805 30 40 100 | | |

----------------------------------------------------------

| Uvas de mesa |0806 10 21 200 |F |44,5 |

| |0806 10 29 200 | | |

| |0806 10 30 200 | | |

| |0806 10 40 200 | | |

| |0806 10 50 200 | | |

| |0806 10 61 200 | | |

| |0806 10 69 200 | | |

----------------------------------------------------------

| Manzanas |0808 10 51 910 |A |73,5 |

| |0808 10 53 910 |B | |

| |0808 10 59 910 |D | |

| |0808 10 61 910 | | |

| |0808 10 63 910 | | |

| |0808 10 69 910 | | |

| |0808 10 71 910 | | |

| |0808 10 73 910 | | |

| |0808 10 79 910 | | |

| |0808 10 92 910 | | |

| |0808 10 94 910 | | |

| |0808 10 98 910 | | |

----------------------------------------------------------

| Melocotones |0809 30 11 100 |E |45,9 |

|y nectarinas |0809 30 19 100 | | |

| |0809 30 21 100 | | |

| |0809 30 29 100 | | |

| |0809 30 31 100 | | |

| |0809 30 39 100 | | |

| |0809 30 41 100 | | |

| |0809 30 49 100 | | |

| |0809 30 51 100 | | |

| |0809 30 59 100 | | |

----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

| Cantidades previstas por período de expedición de |

|los certificados (en toneladas) |

-----------------------------------------------------

| Marzo/abril 1996 |Mayo/junio 1996 |

-----------------------------------------------------

| 15 236 |13 095 |

-----------------------------------------------------

| 315 |419 |

-----------------------------------------------------

| 9 |12 |

-----------------------------------------------------

| 589 |662 |

-----------------------------------------------------

| 5 |1 |

-----------------------------------------------------

| 47 565 |10 547 |

-----------------------------------------------------

| 16 203 |10 885 |

-----------------------------------------------------

| 780 | |

-----------------------------------------------------

| 14 492 |4 999 |

-----------------------------------------------------

| 332 |1 054 |

-----------------------------------------------------

ANEXO II

TIPOS Y CANTIDADES ESTABLECIDOS PARA LA ASIGNACION DE LOS CERTIFICADOS SIN FIJACION ANTICIPADA DE LA RESTITUCION

----------------------------------------------------------

| | | | |

----------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

| | | | |

----------------------------------------------------------

| Tomates |0702 00 15 100 |F |41,3 |

| |0702 00 20 100 | | |

| |0702 00 25 100 | | |

| |0702 00 30 100 | | |

| |0702 00 35 100 | | |

| |0702 00 40 100 | | |

| |0702 00 45 100 | | |

| |0702 00 50 100 | | |

----------------------------------------------------------

| Almendras |0802 12 90 000 |F |88,9 |

----------------------------------------------------------

| Avellanas |0802 21 00 000 |F |103,8 |

----------------------------------------------------------

| Avellanas |0802 22 00 000 |F |200,2 |

----------------------------------------------------------

| Nueces de |0802 31 00 000 |F |128,7 |

----------------------------------------------------------

| Naranjas |0805 10 01 200 |A |101,0 |

| |0805 10 05 200 |C | |

| |0805 10 09 200 | | |

| |0805 10 11 200 | | |

| |0805 10 15 200 | | |

| |0805 10 19 200 | | |

| |0805 10 21 200 | | |

| |0805 10 25 200 | | |

| |0805 10 29 200 | | |

| |0805 10 32 200 | | |

| |0805 10 34 200 | | |

| |0805 10 36 200 | | |

| |0805 10 42 200 | | |

| |0805 10 44 200 | | |

| |0805 10 46 200 | | |

| |0805 10 51 200 | | |

| |0805 10 55 200 | | |

| |0805 10 59 200 | | |

| |0805 10 61 200 | | |

| |0805 10 65 200 | | |

| |0805 10 69 200 | | |

----------------------------------------------------------

| Limones |0805 30 20 100 |F |124,0 |

| |0805 30 30 100 | | |

| |0805 30 40 100 | | |

----------------------------------------------------------

| Uvas de mesa |0806 10 21 200 |F |44,5 |

| |0806 10 29 200 | | |

| |0806 10 30 200 | | |

| |0806 10 40 200 | | |

| |0806 10 50 200 | | |

| |0806 10 61 200 | | |

| |0806 10 69 200 | | |

----------------------------------------------------------

| Manzanas |0808 10 51 910 |A |73,5 |

| |0808 10 53 910 |B | |

| |0808 10 59 910 |D | |

| |0808 10 61 910 | | |

| |0808 10 63 910 | | |

| |0808 10 69 910 | | |

| |0808 10 71 910 | | |

| |0808 10 73 910 | | |

| |0808 10 79 910 | | |

| |0808 10 92 910 | | |

| |0808 10 94 910 | | |

| |0808 10 98 910 | | |

----------------------------------------------------------

| Melocotones |0809 30 11 100 |E |45,9 |

|y nectarinas |0809 30 19 100 | | |

| |0809 30 21 100 | | |

| |0809 30 29 100 | | |

| |0809 30 31 100 | | |

| |0809 30 39 100 | | |

| |0809 30 41 100 | | |

| |0809 30 49 100 | | |

| |0809 30 51 100 | | |

| |0809 30 59 100 | | |

----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

| Cantidades previstas por período de expedición de |

|los certificados (en toneladas) |

-----------------------------------------------------

| Marzo/abril 1996 |Mayo/junio 1996 |

-----------------------------------------------------

| 16 682 |16 675 |

-----------------------------------------------------

| 339 |533 |

-----------------------------------------------------

| 11 |15 |

-----------------------------------------------------

| 785 |842 |

-----------------------------------------------------

| 6 |1 |

-----------------------------------------------------

| | |

-----------------------------------------------------

| 3 035 |3 035 |

-----------------------------------------------------

| 521 |520 |

-----------------------------------------------------

| 13 508 |8 530 |

-----------------------------------------------------

| 220 |220 |

-----------------------------------------------------