DOUE-L-1996-80399
Europeo
Comunidades Europeas
Decisión
19960307
220/1996

Decisión de la Comisión, de 7 de marzo de 1996, que modifica la Decisión 93/436/CEE de la Comisión por la que se establecen las condiciones especiales de importación de los productos de la pesca originarios de Chile.
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
19960322
74
L
35
41
/doue/1996/074/L00035-00041.pdf
L
N
N
N
L
Chile
Importaciones
Pesca marítima
SUSTITUYE
el Anexo B de la Decisión 93/436, de 30 de junio
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,
Considerando que en la Decisión 93/436/CEE de la Comisión, cuya última modificación la constituye la Decisión 96/31/CE, se estableció la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados por Chile para la importación de productos de la pesca en la Comunidad; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente de Chile;
Considerando que la autoridad competente de Chile ha enviado una nueva lista con 137 establecimientos y 21 buques factoría;
Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
El Anexo B de la Decisión 93/436/CEE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 1996.
Por la Comisión
Franz FISCHLER
Miembro de la Comisión
ANEXO
«ANEXO B
LISTA DE ESTABLECIMIENTOS Y BUQUES-FACTORIA AUTORIZADOS
I. Establecimientos
----------------------------------------------------------
| Número |Nombre y dirección |
----------------------------------------------------------
| 01003 |Procemar SA |
| |Arica |
----------------------------------------------------------
| 01011 |Agropesca SA |
| |Arica |
----------------------------------------------------------
| 01012 |Novamar SA |
| |Arica |
----------------------------------------------------------
| 01013 |Pesquera Marvesa SA |
| |Arica |
----------------------------------------------------------
| 01017 |Hema SA |
| |Arica |
----------------------------------------------------------
| 01060 |Pesquera Iquique-Guanayes SA |
| |Iquique |
----------------------------------------------------------
| 01062 |Sociedad Marítima y Armadora San Jorge Ltda |
| |Iquique |
----------------------------------------------------------
| 01064 |Pesquera del Norte SA |
| |Iquique |
----------------------------------------------------------
| 01065 |Pesquera Vamar Ltda |
| |Iquique |
----------------------------------------------------------
| 01072 |Pesquera Helga Mánquez Monardez |
| |Iquique |
----------------------------------------------------------
| 01074 |Octomar Importaciones-Exportaciones Ltda |
| |Iquique |
----------------------------------------------------------
| 02005 |Helga Mánquez Monardez |
| |Tocopilla |
----------------------------------------------------------
| 02023 |Rodolfo Rojas y Cía Ltda |
| |Antofagasta |
----------------------------------------------------------
| 02030 |Sociedad Abaroa y Gómez Ltda |
| |Antofagasta |
----------------------------------------------------------
| 02034 |Hugo Diaz Marín |
| |Antofagasta |
----------------------------------------------------------
| 02037 |Norpesca Ltda |
| |Antofagasta |
----------------------------------------------------------
| 02040 |Granja Marina SA |
| |Antofagasta |
----------------------------------------------------------
| 02046 |Sociedad Pesquera Galeb Ltda |
| |Antofagasta |
----------------------------------------------------------
| 02049 |Pesquera Obilinovic Ltda |
| |Antofagasta |
----------------------------------------------------------
| 02055 |Consuelo Freire Saavedra |
| |Taltal |
----------------------------------------------------------
| 02066 |Santana y Cía Ltda |
| |Mejillones |
----------------------------------------------------------
| 03061 |Cía Pesquera Camanchaca SA |
| |Caldera |
----------------------------------------------------------
| 03067 |Gilframar Ltda |
| |Caldera |
----------------------------------------------------------
| 03072 |Pesquera Playa Blanca SA |
| |Caldera |
----------------------------------------------------------
| 03077 |Pesquera Huillinco Ltda |
| |Caldera |
----------------------------------------------------------
| 03094 |Cultivos Marinos Flamenco Ltda |
| |Caldera |
----------------------------------------------------------
| 03095 |Cultivos Marinos Internacionales SA |
| |Caldera |
----------------------------------------------------------
| 04004 |Luis Felipe Videla Julio |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04005 |Pesquera Humboldt SA |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04007 |Pesquera San José SA |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04009 |Soc. Pesquera Baquedano SA o Andemar SA |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04012 |Frigorífico dal Nord Ltda |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04013 |Productora y Comercializadora del Mar Ltda |
| |(Procomar Ltda) |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04023 |Empresa Pesquera y Conservera Proteus SA |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04031 |Pesquera Andacollo SA |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04052 |Pesquera Mares de Chile SA |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04056 |Sociedad Pesca Marina Ltda |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 04057 |Com. e Inversiones Loanco Ltda |
| |Tongoy |
----------------------------------------------------------
| 04059 |Omega Seafoods |
| |Coquimbo |
----------------------------------------------------------
| 05003 |Pesquera Quintero SA |
| |Quintero |
----------------------------------------------------------
| 05011 |Pesquera Santa Lucía SA |
| |Quintero |
----------------------------------------------------------
| 05054 |Comercial Alesa SA |
| |Valparaíso |
----------------------------------------------------------
| 05057 |Pesquera Francis Drake SA |
| |Valparaíso |
----------------------------------------------------------
| 05071 |Intercomercial Sama SA |
| |Valparaíso |
----------------------------------------------------------
| 05074 |Sociedad Comercial Frigonfico Valparaíso Ltda |
| |Valparaíso |
----------------------------------------------------------
| 05079 |Pesquera Marli Mar SA |
| |Valparaíso |
----------------------------------------------------------
| 05200 |Pesquera Catalina |
| |San Antonio |
----------------------------------------------------------
| 08090 |Conservas Multiexport SA |
| |Coronel |
----------------------------------------------------------
| 081 13 |Iquique-Guanaye |
| |Talcahuano |
----------------------------------------------------------
| 08116 |Congelados del Pacífico Ltda |
| |Talcahuano |
----------------------------------------------------------
| 08120 |Pesquera San José del Sur SA |
| |Talcahuano |
----------------------------------------------------------
| 08123 |Pesquera El Golfo SA |
| |Talcahuano |
----------------------------------------------------------
| 08133 |Unifish SA |
| |Talcahuano |
----------------------------------------------------------
| 08143 |Compañía Pesquera Camanchaca SA |
| |Tomé |
----------------------------------------------------------
| 08148 |Unifish Canning |
| |Talcahuano |
----------------------------------------------------------
| 08253 |Sociedad Pesquera Viento Sur Ltda |
| |Coronel |
----------------------------------------------------------
| 08254 |Independent Fisheries SA |
| |Coronel |
----------------------------------------------------------
| 08264 |Pesquera del Norte SA |
| |Coronel |
----------------------------------------------------------
| 08265 |Sasona Procesadora de Alimentos Ltda |
| |Coronel |
----------------------------------------------------------
| 08269 |Ferrol Ltda |
| |Coronel |
----------------------------------------------------------
| 08271 |Pesquera Grimar SA |
| |Coronel |
----------------------------------------------------------
| 09009 |Conservasur Ltda |
| |Temuco |
----------------------------------------------------------
| 10012 |Fast-Service Ltda |
| |Valdivia |
----------------------------------------------------------
| 10018 |Piscícola Entre Ríos SA |
| |Valdivia |
----------------------------------------------------------
| 10030 |Isla Tenglo Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10032 |Eicomar SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10034 |Pesquera Trans Antartic Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10036 |Proaustral Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10037 |Jaalmar Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10039 |Pesquera Ralún Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10050 |Pesquera Royale Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 100S3 |Alimentos Multiexport SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10055 |Pesquera Quehui Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10058 |Asenav SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10060 |Pesquera Luis Andrade Pinto |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10063 |Pesquera y Conservera Tamal Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10064 |Pesquera Mar Antártico SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10066 |Aquasur Fischeries SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10067 |Agroindustrial Santa Cruz SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10070 |Nichiro Chile Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10072 |Pesquera Aguamar SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10080 |Fiordo Blanco Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10081 |Conservamar SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10082 |Produal Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10083 |Seabay Chile SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10084 |Ventisqueros SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10085 |Comercial Comtesa Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10097 |Pesquera Santa Marta Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10100 |Luis Orlando Retamales Cárdenas |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10116 |Comercial e Industrial del Sur SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10123 |Salmopack SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10125 |Chisal SA |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10131 |Jaalmar Ltda |
| |Puerto Montt |
----------------------------------------------------------
| 10156 |Fitz-Roy SA |
| |Calbuco |
----------------------------------------------------------
| 10157 |Pesquera Leymo Ltda (Pérez y Ramírez Ltda) |
| |Calbuco |
----------------------------------------------------------
| 10158 |Pesquera Puluqui Ltda |
| |Calbuco |
----------------------------------------------------------
| 10159 |Pesquera y Conservera El Ancla Ltda |
| |Calbuco |
----------------------------------------------------------
| 10160 |Aguas Claras SA |
| |Calbuco |
----------------------------------------------------------
| 10163 |South Pacific Fishing Co. SA |
| |Calboco |
----------------------------------------------------------
| 10166 |Conservera Sacramento SA |
| |Calbuco |
----------------------------------------------------------
| 10180 |Pesquera American Seafood Ltd |
| |Ancud |
----------------------------------------------------------
| 10189 |Pesquera Messamar SA |
| |Ancud |
----------------------------------------------------------
| 10190 |Sociedad Pesquera Pacífico Austral Ltd |
| |Ancud |
----------------------------------------------------------
| 10195 |Cultivos Marinos Chiloé SA |
| |Ancud |
----------------------------------------------------------
| 10216 |Pesquera Andina SA |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10223 |Conservas Dalcahue SA |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10226 |Skiring Salmón Ltda |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10227 |Pesquera Unimarc SA |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10231 |Antarfrío SA |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10232 |Maintec SA |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10240 |Empresa Pesquera Apiao Ltda |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10241 |Los Elefantes SA |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10245 |Prosal SA |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10246 |Cultivos Marinos del Pacífico SA |
| |Castro |
----------------------------------------------------------
| 10256 |Pesquera Palacios SA |
| |Quellón |
----------------------------------------------------------
| 10259 |Pacific Star SA |
| |Quellón |
----------------------------------------------------------
| 10267 |Sociedad Comercial Madrinas Principado |
| |Quellón |
----------------------------------------------------------
| 10280 |Yadrán Quellón SA |
| |Quellón |
----------------------------------------------------------
| 10600 |Rachid Osman Chelech |
| |Calbuco |
----------------------------------------------------------
| 11004 |Pesquera Friosur SA |
| |Puerto Aysén |
----------------------------------------------------------
| 11010 |Pesquera Salmar Ltda |
| |Puerto Aysén |
----------------------------------------------------------
| 11012 |Pesca Chile SA |
| |Puerto Aysén |
----------------------------------------------------------
| 1 1018 |Salmones Antártica |
| |Puerto Aysén |
----------------------------------------------------------
| 11025 |Comercial Comtesa Ltda |
| |Puerto Aysén |
----------------------------------------------------------
| 11026 |Pesquera Palacios SA |
| |Puerto Aysen |
----------------------------------------------------------
| 12007 |Pesquera Héctor Ujevic Pivcevic |
| |Punta Arenas |
----------------------------------------------------------
| 12008 |Teresa Saldivia Moraga |
| |Punta Arenas |
----------------------------------------------------------
| 12016 |Comercial Comtesa SA |
| |Punta Arenas |
----------------------------------------------------------
| 12030 |Pesquera Torres del Paine SA |
| |Punta Arenas |
----------------------------------------------------------
| 12033 |Cidepes Ltda |
| |Puerto Williams |
----------------------------------------------------------
| 12039 |Pesca Chile SA |
| |Punta Arenas |
----------------------------------------------------------
| 12048 |Pesca Suribérica SA |
| |Punta Arenas |
----------------------------------------------------------
| 13024 |Sociedad Agrícola Aguas Claras |
| |Santiago |
----------------------------------------------------------
| 13030 |Sociedad Agrícola Aguas Blancas |
| |Santiago |
----------------------------------------------------------
| 13057 |Aquapuro SA |
| |Santiago |
----------------------------------------------------------
| 13062 |Delifish Ltda |
| |Santiago |
----------------------------------------------------------
II. Buques Factoría
--------------------------------------------------------------
| Número |Nombre |Nombre del armador |
--------------------------------------------------------------
| 1231 |Faro de Hércules |Pesca Chile |
--------------------------------------------------------------
| 1472 |Iber I |Iber Chile Ltda |
--------------------------------------------------------------
| 2007 |Jing Yang I |Empresa Daerim Fishery Co Ltda |
--------------------------------------------------------------
| 2011 |Puerto Ballena |Pesca Chile SA |
--------------------------------------------------------------
| 2013 |Betanzos |Pesca Chile SA |
--------------------------------------------------------------
| 2014 |Pedrosa |Pesca Chile SA |
--------------------------------------------------------------
| 2015 |Gualas |Pesquera Alba Ltda |
--------------------------------------------------------------
| 2016 |Chomapi Maru |Pesca Chile SA |
--------------------------------------------------------------
| 2018 |Elqui |Pesquera de Los Andes SA |
--------------------------------------------------------------
| 2019 |Unzen |Endepes SA |
--------------------------------------------------------------
| 2020 |Mar del Sur I |Pesquera Mar del Sur SA |
--------------------------------------------------------------
| 2022 |Ercilla |Pesquera de Los Andes SA |
--------------------------------------------------------------
| 2023 |Cisne Blanco |Pesca Cisnes SA |
--------------------------------------------------------------
| 2024 |Cisne Verde |Pesca Cisnes SA |
--------------------------------------------------------------
| 2026 |Isla Isabel |Pesca Suribérica SA |
--------------------------------------------------------------
| 2030 |Antonio Lorenzo |Concar SA |
--------------------------------------------------------------
| 2031 |Isla Sofía |Pesca Suribérica SA |
--------------------------------------------------------------
| 2032 |Isla Camila |Pesca Suribérica SA |
--------------------------------------------------------------
| 2038 |María Tamara |Concar SA |
--------------------------------------------------------------
| 2039 |Friosur V |Friaysen SA |
--------------------------------------------------------------
| 2049 |Unionsur |Empedes SA |
--------------------------------------------------------------