LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1836/93 del Consejo, de 29 de junio de 1993, por el que se permite que las empresas del sector industrial se adhieren con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales y, en particular, su artículo 12,

Considerando que según el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1836/93 se considerará que las empresas que apliquen normas nacionales, europeas o internacionales sobre sistemas de gestión y auditorías medioambientales, con arreglo a los procedimientos de certificación adecuados, que se ajustan a tales normas, cumplen los correspondientes requisitos del Reglamento (CEE) n° 1836/93 a condición de que, en particular, las normas y los procedimientos hayan sido reconocidos por la Comisión con arreglo al procedimiento del artículo 19;

Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1836/93 dispone que las referencias de las normas y criterios reconocidos deben publicarse en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas;

Considerando que se ha solicitado a la Comisión que reconozca la norma irlandesa IS310: First Edition, por la que se establecen especificaciones para sistemas de gestión medioambiental;

Considerando que la norma irlandesa IS310: First Edition incluye especificaciones de sistemas de gestión y auditorías medioambientales correspondientes a algunos requisitos del Reglamento (CEE) n° 1836/93;

Considerando que el Comité creado en virtud del artículo 19 del citado Reglamento no ha emitido un dictamen favorable a la medida que le presentó la Comisión; que el Consejo no ha podido llegar a un acuerdo ni sobre la adopción de la medida propuesta por la Comisión ni sobre su rechazo; que bajo estas circunstancias, la medida propuesta debería ser adoptada por la Comisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

A efectos del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1836/93, la Comisión reconoce por la presente Decisión que la norma irlandesa IS310: First Edition, por la que se establecen especificaciones de sistemas de gestión medioambiental incluye requisitos correspondientes a los del Reglamento (CEE) n° 1836/93 indicados en el Anexo a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión no va en detrimento de la elaboración de requisitos de gestión ambiental o relativos a sistemas de cualquier norma europea futura y no constituye una exención de la obligación de incorporar sin cambios al Derecho interno las normas europeas como normas nacionales y de retirar a su debido tiempo las normas nacionales que entren en conflicto con las normas

europeas.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 1996.

Por la Comisión

Ritt BJERREGAARD

Miembro de la Comisión

ANEXO

REQUISITOS DEL REGLAMENTO (CEE) N° 1836/93 DEL CONSEJO PARA LOS QUE EXISTEN NORMAS CORRESPONDIENTES A LA NORMA IRLANDESA IS310 FIRST EDITION

-----------------------------------------------------

|Artículo 3 |Participación en el sistema |

-----------------------------------------------------

| |Letras b) y c) a e). |

-----------------------------------------------------

|Anexo I | |

-----------------------------------------------------

| |Parte A: Puntos 1 a 5 |

-----------------------------------------------------

| |Parte B: Puntos 1 a 6 |

-----------------------------------------------------

| |Parte C: Puntos 1 a 12 |

-----------------------------------------------------

| |Parte D: Puntos 1 a 7 y 9 a 11. |

-----------------------------------------------------

|Anexo II | |

-----------------------------------------------------

| |Puntos B a D y G. |

-----------------------------------------------------