LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes de terceros países de embriones de animales domésticos de la especie bovina , cuya última modificación la constituye la Directiva 94/113/CE del Consejo y, en

particular, su artículo 8,

Considerando que la Decisión 92/452/CEE de la Comisión, cuya última modificación la constituye la Decisión 95/335/CE , establece una lista de equipos de recogida de embriones y de equipos de producción de embriones autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina;

Considerando que, con arreglo a la Directiva 89/556/CEE, los terceros países pueden autorizar equipos de producción de embriones para que suministren embriones fertilizados o cultivados in vitro para su exportación a la Comunidad Europea ;

Considerando que las autoridades competentes de Canadá han enviado una lista de los equipos de producción de embriones y modificaciones de la lista de los equipos de recogida de embriones y que los Estados Unidos de América han enviado modificaciones de su lista de equipos ;

Considerando que actualmente es necesario modificar la lista de los equipos autorizados de Canadá y Estados Unidos de América;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

1. En la parte 1 del Anexo de la Decisión 92/452/CEE, en lo referente a Canadá:

a) se añadirá el siguiente equipo de recogida de embriones:

Número de autorización

del equipo

Recogida de Producción de Dirección Veterinario

embriones embriones del equipo

« E630 McIntosh Embryo Transfer Dr Brian

RR 5 Hill»

Embro, Ontario

b) los equipos siguientes:

Número de autorización

del equipo

Recogida de Producción de Dirección Veterinario

embriones embriones del equipo

« E72 Western Ontario Breeders Dr B. Hill

Inc.

Woodstock, Ontario

E630 Progressive Dairy Technique Dr J.

Cambridge, Ontario Draper

E733 Boviteq Inc. Dr Daniel

1425 Grand rang Saint Bousquet

-François

Saint-Hyacinthe

Québec J2S 7A9

E546-MB Emtech Genetics Ltd Dr David

Morden, Manitoba Hamilton»

ROG 1J0

se modificarán respectivamente y pasarán a ser los siguientes:

Número de autorización

del equipo

Recogida de Producción de Dirección Veterinario

embriones embriones del equipo

« E72 E72 (IVF) Western Ontario Breeders Dr B. Hill

Inc.

PO Box 457

Woodstock, Ontario

N4S 7Y7

E102 Progressive Dairy Technique Dr J.

Cambridge, Ontario Draper

E733 E733 (IVF) Boviteq Inc. Dr Daniel

1425 Grand rang Saint Bousquet

-François

Saint-Hyacinthe

Québec J2S 7A9

E1266 Embryo Genetics Ltd Dr David

PO Box 745, Morden, Manitoba Hamilton»

R6M 1A7

2. En la parte 3 del Anexo de la Decisión 92/452/CEE, en el apartado correspondiente a Estados Unidos de América:

a) se añadirán los equipos siguientes:

Número de autorización

del equipo

Recogida de Producción de Dirección Veterinario

embriones embriones del equipo

« 95PA081 Evans Veterinary Clinic Dr Jim Evans

E536 RR 8, Box 345

Centerville, PA

95PA082 Van Dyke Veterinary Clinic Dr Todd Van

E664 337 N. Foster Road Dyke»

Jackson Center, PA

b) se suprimirá el equipo siguiente:

Número de autorización

del equipo

Recogida de Producción de Dirección Veterinario

embriones embriones del equipo

« 94IA076 Trans Ova Genetics Dr Doug K.

E608 RR 1, Box 144A Lain»

Sioux Centre, IA

c) el equipo siguiente:

Número de autorización

del equipo

Recogida de Producción de Dirección Veterinario

embriones embriones del equipo

« 91IA016 Trans Ova Genetics Dr David

E608 RR 1, Box 144A Faber»

Sioux Centre, IA

se modificará y pasará a ser el siguiente:

Número de autorización

del equipo

Recogida de Producción de Dirección Veterinario

embriones embriones del equipo

« 91IA016 91IA016 Trans Ova Genetics Dr David

E608 IVF RR 1, Box 144A Faber»

Sioux Centre, IA

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de enero de 1996.

Por la Comisión

Franz FISCHLER Miembro de la Comisión