LA COMISION DE LAS COMUNIDADESEUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 1173/95,

Visto el Reglamento (CEE) nº 55/87 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ochos metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) nº 3410/93, y, en particular,

su artículo 3,

Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 3094/86 ; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 55/87; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto, modificar los datos de la lista que figura en el Anexo de este último Reglamento,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) nº 55/87 quedan modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 1995.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

ANEXO - BILAG - ANHANG - NAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

Matrícula Indicativo Potencia

y folio Nombre del de llamada Puerto base del motor

barco de radio (kW)

Havnekendings- Radio- Maskin-

bogstaver og Fartojets kaldesignal Registre- effekt

-nummer ringshavn (kW)

uBere Name des Rufzeichen Registrier- Motorstärke

Identifizie- Schiffes hafen (kW)

rungs-kenn-

buchstaben

und-nummem

EEwrepiká 'Ovoua Apivuóc Aiuévac Ioxúc

oroixeía okáwouc kanonc vnokóynonc kivnrnpoc

kai apivuoí aoupuárou (kW)

avayvwpionc

External Name of Radio Port of Engine

identification vessel call sign registry power

letters + (kW)

numbers

Numéro Nom du Indicatif Port Puissance

d'immatricu- bateau d'appel d'attache motrice

lation radio (kW)

Identifica- Nome del Indicativo Porto di Potenza

zione peschere- di chiamata immatrico- motrice

esterna ccio lazione (kW)

lettere +

numeri

Op de romp Naam van Roepletters Haven van Motor-

aangebrachte het registratie vermogen

identifica- vaartuig (kW)

tieletters

en-cijfers

Identificaçao Nome do Indicativo Porto de Potência

externa navio de chamada registro motriz

letras + (kW)

números

Rekisteröin- Aluksen Radioliiken Kotisatama Koneteho

tinumero nimi -teen (kW)

Kirjaiment + tunnus

numerot

Registre- Fartygets Anrops- Fartygets Motoreffekt

ringsnummer namn nummer hemort (kW)

bokstäver +

nummer

1 2 3 4 5

A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes i listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Eroixeía nou diaypáwovrai anó rov karákoyo - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te scrappen uit de lijst - Informaçoes a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Ippgifter som skall tas bort fran förteckningen

DINAMARCA / DANMARK / DANEMARK / AANIA / DENMARK / DANEMARK / DANIMARCA / DENEMARKEN / DINAMARCA / TANSKA / DANMARK

RI 426 Mette janni OWAC Hvide Sande 210

1 2 3 4 5

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / REPMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

NEU 241 Liebe Neuharlingersiel 114

NOR 206 Neptun DCKS Norddeich 197

SE 10 Roland I DFPP Scester 221

WRE 1 Apollo DFCM Wremen 130

PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATQ XOPEE / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL NDERNA

ST 10 Immetje Hans PEVU Staveren 191

B. Datos que se añaden a la lista - Oplysninger, der skal anfores i listen - In die Liste hinzuzuf gende Angaben - Eroixeía nou npoorivevrai otov katákoyo - Information to be added to the list - Renseignements à ajouter à la liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informaçoes a aditar à lista - Luetteloon lisättävát tiedot - Uppgifter som skall läggas till i förteckningen

DINAMARCA / DANMARK / D NEMARK / AANIA / DENMARK / DANEMARK / DANIMARCA / DENEMARKEN / DINAMARCA / TANSKA / DANMARK

L 476 Sara-Christina OWAC Thyboron 210

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / REPMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE /

GERMANIA / DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND

NOR 206 Neptun DCKS Norddeich 221

WRE 1 Apollo DFCM Wremen 183

PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO XQPEE / NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERL NDERNA

SCH 16 Cornelia Scheveningen 59