LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOSDE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 168 A,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 D,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140 A,

Vista la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, por la que se crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas,

Vista la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo de la Unión Europea, de 1 de enero de 1995, por la que se adaptan los instrumentos relativos a la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Unión Europea. y, en particular, su artículo 10 por el que se modifica el párrafo primero del artículo 2 de la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom y su artículo 31 por el que se modifica el apartado 2 del artículo 157 del Acta de adhesión,

Considerando que don José Luis da Cruz Vilaça, juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, presentó, mediante carta de 27 de junio de 1995 dirigida al Presidente del Consejo de Ministros de la Unión Europea, su dimisión efectiva a partir del 18 de septiembre de 1995;

Considerando que, en virtud de los artículos 44 y 8 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, de los artículos 44 y 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de justicia de la Comunidad Económica Europea, y de los artículos 45 y 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, debe procederse al nombramiento de un juez en sustitución de don José Luis da Cruz Vilaça por el tiempo que falta para completar su mandato,

DECIDEN:

Artículo 1

Se nombre juez del Tribunal de Primera Instancia hasta el 31 de agosto de 1998 inclusive a don Rui Manuel Gens de Moura Ramos.

Artículo 2

La presente Decisión surtirá efecto a partir del 18 de septiembre de 1995.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1995.

El Presidente

J. ELORZA