LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 94/445/CE del Consejo, de 11 de julio de 1994, relativa a las redes telemáticas entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros (Edicom) y, en particular, su artículo 5,

Considerando que las propuestas se inscriben en el marco del programa anual de trabajo realizado para la ejecución del conjunto de actuaciones previstas en el artículo 1 de la Decisión 94/445/CE;

Considerando que la elaboración, la cuantificación y la aprobación de este programa anual de trabajo han obtenido un dictamen favorable del Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom, del Consejo;

Considerando que el Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros, creado por el Reglamento (CEE) nº 3330/91, relativo a las

estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros, ha emitido un dictamen favorable;

Considerando que, para las actuaciones que la Comisión ha de realizar de forma centralizada, el Comité de estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros ha autorizado 14 medidas de un importe inferior a 200 000 ecus, que se rigen por el artículo 7 de la Decisión 94/445/CE, y una medida de un importe superior a esa cifra, que se rige por el artículo 6 de dicha Decisión;

Considerando que, para las actuaciones descentralizadas en los Estados miembros, el Comité ha autorizado 16 medidas de un importe inferior a 200 000 ecus, que se rigen por el artículo 7 de la susodicha Decisión ;

Considerando que es competencia de la Comisión adoptar una Decisión sobre la aprobación de las propuestas que pueden acogerse a una financiación comunitaria,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Las 31 propuestas enumeradas en el Anexo podrán disfrutar de una financiación comunitaria por los importes indicados en dicho Anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por la Comisión

Yves-Thibault DE SILGUY

Miembro de la Comisión

ANEXO

(ecus)

Título de la propuesta Importe la

financiación

comunitaria

Actuaciones descentralizadas

Contribuciones a las administraciones nacionales

competentes en el sector de D 143 000

las estadísticas sobre intercambio de bienes E 85 000

F 126 000

Estas contribuciones corresponden a las actividades

siguientes GR 82 000

- análisis y estudios metodológicos IRL 60 000

- promoción y distribución de formularios electrónicos L 33 000

- desarrollo de sistemas informáticos o formularios

electrónicos P 67 000

- actualización de equipamiento UK 95 000

AT 93 000

- actuaciones sobre la calidad FI 93 000

- encuestas de opinión a productores y usuarios SE 93 000

- participación en las tareas del Grupo operativo Edicom

Estudio cualitativo de los datos 55 000

Estudio sobre la simplificación de la NC ligada a las

posibilidades de reestructuración de 35 000

la codificación

Integración de las versiones ling ísticas de los nuevos

Estados miembros 40 000

Estudio sobre los sistemas de recogida alternativos a

Intrastat 60 000

Estudio de los movimientos particulares 60 000

Actuaciones centralizadas

Concepción y coordinación de las actuaciones sobre la

calidad de los datos 60 000

Gastos de reunión o convocatoria de expertos, grupos

operativos y visitas a los Estados 100 000

miembros

Material suplementario: 100 000

- batería de discos WORM conectados al ordenador UNIX

como soporte de Comext para el archivo de datos

- aumento del espacio de disco

Análisis de viabilidad con vistas al desarrollo de un

sistema informatizado de propuestas 60 000

de enmienda de la NC

Asistencia informática para los análisis de las

divergencias estadísticas en los procesos de 90 000

compatibilización con los terceros países más importantes

Asistencia informática para el control de la calidad

entre datos originarios de las diferentes 80 000

bases de datos internacionales

Mejora de la versión IDEP estudio de viabilidad de una

versión Windows 120 000

Adaptación del CD-ROM Comext con vistas a la difusión

de datos para los nuevos 40 000

Estados miembros (base Comtrade)

Apoyo administrativo suplementario para la gestión y

administración de los proyectos 60 000

Edicom

Asistencia informática en la esfera de las

telecomunicaciones 60 000

Puesta al día de los ficheros de la NC, títulos oficiales 20 000

y textos autoexplicativos 20 000

Desarrollo y mantenimiento evolutivo Comext 800 000

Mantenimiento informático de los ficheros SGML de las

nomenclaturas 55 000

Asistencia a las actividades de producción 30 000