LA COMISION DE LASCOMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros, cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,

Considerando que en la Decisión 94/448/CE de la Comisión, cuya última modificación la constituye la Decisión 94/705/CE, se estableció la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados por Nueva Zelanda para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad ; que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente en Nueva Zelanda ;

Considerando que la autoridad competente en Nueva Zelanda ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 76 establecimientos y 3 buques factoría, y se ha retirado 1 establecimiento ;

Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos y buques factoría autorizados ;

Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo B de la Decisión 94/448/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

ANEXO

« ANEXO B

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y BUQUES FACTORIA AUTORIZADOS

I. Establecimientos

Número Establecimiento Dirección

PH 1 Talleys Fisheries Limited PORT MOTUEKA

PH 3 Waitaki Biosciences International Ltd CHRISTCHURCH

PH 5 Healtheries of New Zealand Ltd AUCKLAND

PH 12 Sealord Products Ltd NELSON

PH 16 Prepared Foods Ltd PALMERSTON NORTH

PH 17 Freshpack Fisheries Limited CHRISTCHURCH 2

PH 26 McFarlane Laboratories New Zealand AUCKLAND

Limited

PH 35 Aroma NZ Limited CHRISTCHURCH

PH 37 Independent Fisheries Limited CHRISTCHURCH

PH 48 Coromandel Fish Exporters 1976 Ltd COROMANDEL

PH 51 Globe Export Fisheries Limited PORT CHALMERS

PH 57 Harbour Inn Seafoods O Kahungunu Ltd NAPIER

PH 59 Moana Pacific Fisheries Limited AUCKLAND

PH 60 O.P. Columbia WHITIANGA

PH 62 Harbour Inn Wholesale and Export Ltd PETONE

PH 63 Mount Maunganui Seafoods Ltd MOUNT MAUNGANUI

PH 72 NZ Eel Processing Co. Limited TE KAUWHATA

PH 73 Talaford Sea Products NELSON

PH 74 Moana Pacific Fisheries Limited MASTERTON

PH 75 Port Nicholson Fisheries Ltd WELLINGTON

PH 76 Sanford Ltd TAURANGA

PH 77 Nelson Fisheries PICTON

PH 78 Burkhart Fisheries Ltd WARD

PH 81 Mossburn Enterprises Limited INVERCARGILL

PH 85 Coral Fisheries Ltd WHANGAREI

PH 87 Rainbow Fisheries Ltd DUNEDIN

PH 89 Kornew Fisheries (New Zealand) Ltd BLENHEIM

PH 91 Otakou Fisheries Ltd DUNEDIN

PH 94 Bruce Wayne Sanderson NORTHLAND

PH 98 Gisborne Fisheries (1955) Limited GISBORNE

PH 102 Talleys Fisheries Limited GREYMOUTH

PH 103 Talleys Fisheries Limited WESTPORT

PH 105 Global Fish Processing Co. Ltd WHANGAREI

PH 107 Talleys Fisheries TAKAKA

PH 111 United Fisheries Limited CHRISTCHURCH

PH 112 Southern Ocean Seafoods Ltd CHATHAM ISLANDS

PH 115 United Fisheries (Tim) Ltd TIMARU

PH 116 Moana Pacific Fisheries Ltd AHURIRI

PH 118 Bapobs Ltd BLUFF

PH 119 Westbay Seafoods Ltd TAKUTAI

PH 120 Deep Cove Fisheries TIMARU

PH 123 Pacifica Fishing Ltd KAIKOURA

PH 124 United Fisheries (CHCH) Ltd CHRISTCHURCH

PH 126 Leigh Fisheries Limited LEIGH

PH 129 Anton's Seafoods Limited AUCKLAND

PH 130 Regal Salmon Limited PICTON

PH 138 Sea Products (1982) Limited DRURY

PH 139 Riverton Fisherman's Coop Limited RIVERTON

PH 141 Pacific Marine Farms (1991) Limited COROMANDEL

PH 142 Urwin and Company Limited BLUFF

PH 143 Westfleet Fisherman's Cooperative GREYMOUTH

Limited

PH 145 Bluff Fisherman's Coop Ltd BLUFF

PH 147 Johnson Oysters Limited BLUFF

PH 148 Sanford South Island Ltd BLUFF

PH 150 Cook Strait Seafoods WELLINGTON

PH 151 Wanganui Seafoods WANGANUI

PH 153 Shallpac Seafoods Ltd TAURANGA

PH 155 Sealord Products Ltd DUNEDIN

PH 157 Southern Ocean Seafoods Limited NELSON

PH 159 Talleys Fisheries Limited BLENHEIM

PH 162 Far North Fisheries AWANUI

PH 163 Regal Salmon Ltd INVERCARGILL

PH 164 Sanford South Island Limited NELSON

PH 165 Otakou Fisheries Ltd DUNEDIN

PH 166 Mac Cure Seafoods Ltd NELSON

PH 168 Stewart Island Fisherman's Coop Ltd STEWART ISLAND

PH 175 Pacifica Fishing (Christchurch) Ltd CHRISTCHURCH

PH 176 Westhaven Shellfish Co. Ltd GOLDEN BAY

PH 177 Sanford South Island Limited HAVELOCK

PH 181 Southern Processors Ltd NELSON

PH 182 E N Vanderdrift 1987 Ltd STRATFORD

PH 183 Gould Aquafarms LEESTON

PH 184 Seafresh Fisheries NZ Limited LOWER HUTT

PH 186 Asta Merchants Ltd AUCKLAND

PH 187 Marlborough Seafoods Ltd BLENHEIM

PH 188 Moana Pacific Fisheries Ltd GISBORNE

PH 189 Sea-First Processors Ltd WHANGAREI

PH 190 Southern Seafoods STEWART ISLAND

PH 192 Wellington Trawling Company Limited WELLINGTON

PH 193 Southern Ocean Seafoods Ltd CHATHAM ISLANDS

PH 194 Simunovich Fisheries Limited AUCKLAND

PH 195 The Isaac Salmon Farm Ltd CHRISTCHURCH

PH 197 Hauraki Seafoods Ltd THAMES

PH 199 Pacifica Seafoods (Nelson) Ltd RAI VALLEY

PH 201 Pacifica Fishing Limited DUNEDIN

PH 204 Constantia Foods Limited TAURANGA

PH 219 Deep Cove Fisheries Ltd TIMARU

PH 222 Sanford Limited AUCKLAND

PH 223 Westpac Mussels Distributors Ltd AUCKLAND

PH 227 The New Zealand Fish Co. Limited NELSON

PH 245 Tiffany Foods CHRISTCHURCH

PH 248 Glenalbany Holdings KAIAPOI

PH 255 Levin Eel Trading Co. Ltd LEVIN

PH 263 Fiordland Lobster Company Ltd TE ANAU

PH 273 Mount Fishmarkets Ltd MT MANGANUI

PH 287 Coastal Seafoods Ltd AUCKLAND

PH 290 Moana Pacific Fisheries Ltd AUCKLAND

PH 295 Fresco Seafoods 1990 Ltd CHRISTCHURCH

PH 296 Regal Salmon Limited WARKWORTH

PH 299 Regent Fisheries AUCKLAND

PH 313 Paua Supplies Ltd DUNEDIN

PH 318 Moana Pacific Fisheries Ltd GISBORNE

PH 344 Bluff Fisherman's Coop Ltd CHRISTCHURCH

PH 347 New Zealand Seafoods Limited AUCKLAND

PH 350 No 1 Live Lobster AUCKLAND

Company Limited

PH 362 New Zealand Red Rock CHRISTCHURCH

Lobster Company Limited

PH 368 Star Fish Supply Ltd NAPIER

PH 371 Te Aroha Seafoods Ltd BLENHEIM

PH 382 Fresha Fisheries Limited NEW PLYMOUTH

PH 389 Lobster New Zealand Ltd CHRISTCHURCH

PH 393 Mapua Seafoods Nelson New Zealand Ltd NELSON

PH 397 Murikihu Fisheries Ltd BLUFF

PH 400 The New Zealand Fish Company STOKE

PH 402 Sealord Products Ltd DUNEDIN

PH 403 Deep South Fisheries Limited BLUFF

PH 587 United Fisheries Ltd CHRISTCHURCH

FPH 3 Sanford South Island Limited TIMARU

FPH 5 Sanford (South Island) Limited OAMARU

FPH 11 Hikurangi Fisheries Limited HIKURANGI

FPH 52 Sanford Limited AUCKLAND

FPH 53 Hikurangi Fisheries Limited KAEO

FPH 152 Noma Oysters Limited WHANGAREI

FPH 197 Port Albert Fisheries WELLSFORD

S 9 Southland Cool Stores Limited BLUFF

S 10 Otago Dairy Producers Cool Storage

Limited DUNEDIN

S 11 Polarcold Stores (SI) Limited TIMARU

S 17 Polar Cold Stores Limited DUNEDIN

S 25 Richmond Omahu Limited HASTINGS

S 28 Cool Stores (NZ) Limited AUCKLAND

S 31 AFFCO MOUNT MAUNGANUI

S 34 Polarcold (Coolpak) Limited CHRISTCHURCH

S 35 Cold Storage Co-op (Nelson) Limited NELSON

S 36 Cold Storage (Bay of Plenty) Limited TE PUKE

S 39 Christchurch Cool Stores Limited CHRISTCHURCH

S 40 South Port New Zealand Limited BLUFF

S 41 Manawatu Cold Storage FEILDING

S 42 Wellington Cold Storage Co. TAWA

S 47 Polarcold Stores (SI) Limited CHRISTCHURCH

S 51 Gisborne Cold Storage Limited GISBORNE

S 56 Dandy Foods Distributors Limited AUCKLAND

S 57 Air New Zealand Coolstores AUCKLAND AIRPORT

S 59 Richmond Cool Stores (1963) Limited HASTINGS

S 60 Sanford Limited, Tauranga Branch MOUNT MOUNGANUI

S 61 Cool Pak Coolstores Limited TIMARU

S 62 Industrial Park Coolstores Limited AUCKLAND

S 64 GV International Freight Limited CHRISTCHURCH

INTERNATIONAL AIRPORT

S 66 Owens Coolair Services Limited MANGERE

S 68 Freezerflow AUCKLAND

S 70 Kelcold Limited HASTINGS

S 71 Cold Storage Cooperative (Nelson) RICHMOND

Limited

S 84 Polarcold Stores Limited DUNEDIN

S 88 Hawkes Bay Export Cold Stores Limited NAPIER

S 89 Industrial Park Cool Stores Limited AUCKLAND

S 97 Wattie Frozen Foods Limited GISBORNE

S 103 The Airline Company AUCKLAND INTERNATIONAL

AIRPORT

S 105 Hornby Cold Stores Limited CHRISTCHURCH

S 107 Ashburton Cold Storage Limited ASHBURTON

S 112 Intercool and Cold Storage HAMILTON

S 113 Awapuni Cool Pack GISBORNE

S 114 Hilton Cold Storage Limited WASHDYKE

S 115 Arctic Public Cold Storage CHRISTCHURCH

S 116 Anchor Products Hautapu CAMBRIDGE

S 120 Tradeair Limited AUCKLAND

S 125 Caroline Road Coldstore HAVELOCK NORTH

S 127 Freightways International AUCKLAND

S 129 Arco Holdings Limited MOUNT MAUNGANUI

S 130 Ffowes Williams Limited AUCKLAND

S 134 Ansett NZ Limited CHRISTCHURCH

S 137 Ansett International Airfreight AUCKLAND

S 138 Owens Coolair CHRISTCHURCH

S 140 Chiquita Brands New Zealand Limited AUCKLAND

S 141 Burnip Elliott CHRISTCHURCH

S 143 CFS New Zealand Limited AUCKLAND

S 145 Whakatu Coldstores Limited WHAKATU

S 146 Continental Distributors Limited CHRISTCHURCH

S 153 Wanganui Coolstore and Packhouse WANGANUI

S 155 Weddel Tomoana - Division of Weddel

New Zealand Ltd WHAKATU

S 156 NZ Express International CHRISTCHURCH

S 158 Provincial Cold Stores MARLBOROUGH

S 159 LEP International Limited CHRISTCHURCH

S 162 Produce Coolstore Limited CHRISTCHURCH

S 163 Cold Storage Co-Op (Nelson) Limited NELSON

S 164 Burlington Air Express (NZ) Limited AUCKLAND

S 165 Banner Intemational Limited AUCKLAND

S 167 Polarcold Stores Limited DUNEDIN

S 168 Independent Fisheries Limited Coldstore LYTTELTON

S 177 A/R New Zealand Cargo CHRISTCHURCH

INTERNATIONAL AIRPORT

S 178 Burlington Air Express (NZ) Limited CHRISTCHURCH

S 179 Banner International Limited CHRISTCHURCH

INTERNATIONAL AIRPORT

S 181 Westgate Coldstorage NEW PLYMOUTH

S 182 Polarcold Stores Limited KAIAPOI

S 183 South Otago Meat Transporters Limited GORE

S 184 Alliance Group Limited - Ocean

Beach Plant BLUFF

S 188 Pacifica Coolstores CHRISTCHURCH

S 190 GV International Freight Auckland

Limited AUCKLAND INTERNATIONAL

AIRPORT

W 4 TJ Gould CHRISTCHURCH

W 9 Live Lobster BLUFF

Southland Limited

W 10 Pacifica Fishing Ltd DUNEDIN

II. Buques factoría

Número Nombre del navío Número Nombre del navío

PH 46 Amaltal Explorer L 62286 Cordella

PH 160 Ibuki Maru L 62232 Daniel Solander

PH 169 Banshu Maru #8 L 8058 Darvin

PH 180 Pakura L 8090 Donfico No 701

PH 203 Azuchi Maru L 90038 Dong Won 517

PH 216 Tomi Maru No 58 L 62289 Dong Won No 513

PH 222 San Waitaki L 8007 Dong Wong No 522

PH 224 Chiyo Maru No 2 L 7969 Dong Won No 521

PH 225 San Rangitoto L 15950 Drysdale

PH 234 Will Watch L 15671 Eikyu Maru No 8

PH 239 Chiyo Maru L 62867 Eishin Maru No 82

PH 250 Tomi Maru No 86 L 15837 Enemelay

PH 251 Tomi Maru No 87 L 15858 Geliograf

PH 269 Echizen Maru L 8055 Giljanes

PH 292 Koyo Maru No 2 L 90000 Gissar

PH 304 M V Norom L 90004 Gnevnyl

PH 308 M V Tampen L 16121 Grigoriy Terentyev

PH 309 Ottar Birting L 86136 Gromovo

PH 315 FV Labrador L 62511 Hoshin Maru No 58

PH 319 F/V Mary Ann L 70619 Hunter No 1

PH 329 Longva No 3 L 62751 Ivan Korobkin

PH 337 F V Lord Auckland

PH 340 Kirkholmen L 70828 Ivan Golubets

PH 345 Longva 2 L 15887 Izumrudnyy

PH 355 GRV Tangaroa L 15975 Karagach

PH 370 Eikyu Maru No 6 L 7995 Kariqa

PH 373 Dalmor 11 L 15849 Khrustalnyy

PH 381 FV James Cook L 86189 Komtek 2

PH 384 Amaltal Columbia L 16122 Kontayka

PH 390 San Aotea L 62738 Koryo Maru No 52

PH 392 San Arawa L 70709 Krylova

PH 395 Kai Xin L 62567 Kyofuku Maru

PH 407 FV Aquila L 15978 Langoustine Explorer

PH 410 Newfoundland Lynx L 62638 Melilla

PH 411 Aoraki L 62858 Meridian 1

PH 428 Dorada L 16030 MFV Petersen

L 70806 20 Syezd L 15871 Mutual Enterprise

L 70809 26 Syezd L 62857 MYS Chaikovskogo

L 15618 Advancer L 70709 MYS Krylova

L 15781 Agatovyy L 70851 MYS Senyavina

L 15874 Albatross II L 15936 MYS Yudina

L 62713 Aleksey Slobodchikov L 32621 NR Francis

L 16041 Alexandrovsk L 70837 Nikon Karpenko

L 7847 Amaltal Voyager L 70807 Novoangarsk

L 15886 Amga L 70808 Novoarkangelsk

L 62748 Arzamas L 62663 Novoeniseysk

L 7996 Atu L 44596 Novokazalinsk

L 62224 Barit L 8080 Novokotovsk

L 8103 Bars L 62664 Novonikolsk

L 15894 Belovo L 16064 Novoorsk

L 15811 Bilyarra L 70875 Novopskov

L 62756 Bratya Stoyanovy L 44597 Novosokolniki

L 15738 Christmas Creek L 62373 Ocean Ranger

L 8057 Ochakov L 70773 Suan Korzunov

L 62281 Ohau L 90011 Sur Este 707

L 62749 Oktant L 70863 Sureste 709

L 62623 Oyang No 77 L 70854 Takaroa 1

L 56182 Oyang No 86 L 70765 Tavrida

L 56181 Oyang No 85 L 70852 Tigil

L 70857 Peredovik L 86042 Tomi Maru No 83

L 8091 Pioner Nikoaeva L 62701 Turkul

L 7959 Pirit L 44453 Venture K

L 70874 Planerist L 15862 Volnomer

L 62660 Poct L 15936 Yudina

L 90024 Polevod L 70745 Yuzhnomorsk

L 90025 Prostor L 15669 Zhemchuzhny

L 62662 Prosvititel L 16063 Lonager

L 15737 Red Bluff L 62878 Effim Gorbenko

L 44336 Sagaml Maru No 1 L 70884 Kursa

L 7990 San Te Maru No 18 L 70888 Novobobruysk

L 15944 San Tangaroa L 70889 Novobataysk

L 7972 San Te Maru No 17 L 32818 Semiozernoc

L 70836 Sapun Gora L 90065 Rubinovy

L 70870 Sarfaq W 44615 Ibaraki Maru No 11

L 70849 Sokolinoe W 86002 Paluma

L 62272 Solander II W 44570 Shioml Maru No 55

L 44335 Soshu Maru W 44566 Young Heung No 55»