LACOMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3094/86 del Consejo, de 7 de octubre de 1986, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros , cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) nº 3919/92,

Visto el Reglamento (CEE) nº 3554/90 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1990, por el que se establece el procedimiento para la elaboración de la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite la pesca del lenguado dentro de determinadas zonas de la Comunidad utilizando artes de arrastre de vara cuya longitud total supere los nueve metros , modificado por el Reglamento (CE) nº 3407/93 , y, en particular, su artículo 2,

Considerando que el Reglamento (CE) nº 3206/94 de la Comisión establece para

1995 la lista contemplada en la letra c) del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CEE) nº 3094/86 en la que figuran los buques de eslora total superior a ocho metros que quedan autorizados para pescar el lenguado en determinadas zonas de la Comunidad con artes de arrastre de vara de longitud total superior a nueve metros;

Considerando que las autoridades de los Estados miembros han solicitado modificaciones en los datos que figuran en dicha lista; que estas solicitudes contienen toda la información necesaria que dispone el artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 3554/90 ; que el examen de esta información pone de manifiesto su conformidad con la disposición citada y que procede, por tanto, modificar los datos que figuran en la repetida lista,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CE) nº 3206/94 quedarán modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 1995.

Por la Comisión

Emma BONINO

Miembro de la Comisión

ANEXO - BILAG - ANHANG - MAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

A. Datos que se retiran de la lista - Oplysninger, der skal slettes in listen - Aus der Liste herauszunehmende Angaben - Eroixeia nov Siaypaoovrai ano rov karaloyo - Information to be deleted from the list - Renseignements à retirer de la liste - Dati da togliere dall'elenco - Inlichtingen te schrappen uit de lijst - Informaçoes a retirar da lista - Luettelosta poistettavat tiedot - Uppgifter som skall tas bort från förteckningen

1 2 3 4 5

PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATQ XQPEE / NETHERLANDS /

PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS / ALANKOMAAT /

NEDERLANDERNA

HA 13 Wobbegien Harlingen 113

KG 14 Jozina Maria PFFW Kortgene 221

OD 3 Jan Ouddorp 188

WR 102 Limanda PFOW Wieringen 118

WR 106 Alida Catherina Wieringen 158

WR 131 Twee Gebroeders PIBP Wieringen 175

WR 213 Tiny Rotgans PHZA Wieringen 221

ZK 36 Lauwers Ulrum-Zoutkamp 110

B. Datos que se añaden a la lista - Oplysninger, der skal anfores i listen - In die Liste hinzuzuf gende Angaben - Eroixeia nov mpoorivevrai orov karaloyo - Information to be added to the list - Renseignements à ajouter à liste - Dati da aggiungere all'elenco - Inlichtingen toe te voegen aan de lijst - Informaçoes a aditar à lista - Luetteloon lisättävät tiedot - Uppgifter som skall läggas till i förteckningen

1 2 3 4 5

ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / REPMANIA / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA

/ DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSLAND

FED 7 Seestern Fedderwardersiel 110

NEU 226 Keen Tied DCBQ Neuharlingersiel 147

SPI 1 Sonny-Boy DFBI Spieka 138

SPI 10 Jan Janshen Bruhns CDSR Spieka 147

PAISES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATQ XQPEE / NETHERLANDS /

PAYS-BAS / PAESI BASSI / NEDERLAND / PAISES BAIXOS / ALANKOMAAT /

NEDERLANDERNA

BR 29 Eendracht PDYB Oostburg-Breskens 220

HA 13 Wobbegien Harlingen 158

OD 21 Cornelis Willem Ouddorp 221

OD 27 Vertrouwen Vlissingen 221

SCH 20 Alida Maria PCLR Scheveningen 221

SL 9 Boy Robin Stellendam 221

WR 23 De Vrouw Geertruida PDPO Wieringen 221

WR 102 Limanda PFOW Wieringen 221

WR 106 Alida Catherina Wieringen 202

WR 213 Tini Simone PHZA Wieringen 221