EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo J.3,

Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo de los días 26 y 27 de junio de 1992,

Vista la Decisión 94/942/PESC del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso,

Considerando que la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia se han convertido en miembros de la Unión Europea el 1 de enero de 1995,

Considerando la adhesión de Nueva Zelanda al grupo de proveedores nucleares,

DECIDE:

Artículo 1

Se sustituye la lista que figura en el apartado 1 del Anexo II de la Decisión 94/942/PESC mencionada en el artículo 3 de dicha Decisión y en la letra a) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) nº 338/194, por la lista que figura en el Anexo I de la presente Decisión.

Artículo 2

La lista que figura en el Anexo V de la Decisión 94/942/PESC mencionada en el artículo 6 de dicha Decisión y en el apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CE) nº 338/194 se completa para Austria, Finlandia y Suecia con los elementos que figuran en el Anexo II de la presente Decisión.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Entrará en vigor el día de su publicación.

Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 1995.

Por el Consejo

El Presidente

A. JUPPE

ANEXO I

Australia

Canadá

Estados Unidos

Japón

Noruega

Nueva Zelanda

Suiza

ANEXO II

RUBRICAS AT FL SV

0A001 Xa Xa Xa

0A002 Xa

0B001 Xa

0B003 Xa

0B004 Xa

0B005 Xa Xa Xa

0B006 Xa

0B007 Xa

0B008 Xa

0B009 Xa Xa Xa

0C001 Xa Xa Xa

0C002 Xa Xa Xa

0C003 Xa

0C004 Xa Xa Xa

0C005 Xa Xa Xa

0C006 Xa Xa

0C201 Xa Xa

0D001 Xa

0E001 Xa Xa(*)

9A104 Xa

9A105 Xa

9A106C Xa

(*) Límite en lo que se refiere al 0A001, 0B005, 0B009, 0C004, 0C005, 0C006 y 0C201 (parcialmente).