LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 94/445/CE del Consejo, de 11 de julio de 1994, relativa a las redes telemáticas entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros (EDICOM), y, en particular, su artículo 5,

Considerando que las propuestas se inscriben en el marco del programa anual de trabajo realizado para la ejecución del conjunto de actuaciones previstas en el artículo 1 de la Decisión 94/445/CE;

Considerando que la elaboración, la cuantificación y la aprobación de este programa anual de trabajo han obtenido un dictamen favorable del Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo; Considerando que el Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros, creado por el Reglamento (CEE) nº 3330/91 del Consejo, ha emitido un dictamen favorable;

Considerando que para las actuaciones que la Comisión ha de realizar de forma centralizada el Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros ha autorizado la prórroga de quince contratos otorgados según el procedimiento del contrato marco de informática 200 nº DI/496, dictamen del Comité consultivo de adquisiciones y contratos CCAM 365/93;

Considerando que para dicho tipo de actuaciones centralizadas el Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros ha autorizado la publicación y la adjudicación de veintiséis convocatorias de ofertas relativas a actuaciones de un importe inferior a 200 000 ecus correspondientes al procedimiento que figura en el artículo 7 de la citada Decisión 94/445/CE ;

Considerando que para las actuaciones descentralizadas en los Estados miembros el Comité de estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros ha autorizado concertar treinta propuestas de contrato según el procedimiento de acuerdo directo aplicable a las propuestas de asistencia a las administraciones estadísticas nacionales ;

Considerando que es competencia de la Comisión adoptar una Decisión sobre la aprobación de las propuestas que pueden acogerse a una financiación comunitaria,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Las setenta y una propuestas enumeradas en el Anexo podrán disfrutar de una financiación comunitaria por los importes indicados en dicho Anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 1995.

Por la Comisión

Yves-Thibault DE SILGUY

Miembro de la Comisión

ANEXO

(en ecus)

Referencia y tipo Título de la propuesta Importe de la

de actuación financiación

comunitaria

Acuerdo directo con las Contribuciones a las administra-

administraciones ciones nacionales competentes en

nacionales el sector de las estadísticas sobre

intercambio de bienes

Estas contribuciones corresponden

a las actividades siguientes B 339 000

- análisis y estudios

metodológicos DK 233 000

D 459 000

- promoción y distribución de

formularios electrónicos GR 259 000

- desarrollo de sistemas

informáticos o formularios

electrónicos E 281 000

F 407 000

- actualización de equipamiento,

en particular Disk/Fax y IRL 207 000

sistema OCR I 296 000

- nomenclaturas L 185 000

NL 237 000

- difusión de datos AT 400 000

- gestión e integración de

sistemas informáticos P 209 000

FI 400 000

SE 400 000

UK 296 000

Estas contribuciones corresponden

a las actuaciones sobre la B 120 000

calidad y las encuestas dirigidas

a los usuarios a partir de un DK 82 000

núcleo común de preguntas

elaboradas por Eurostat D 161 000

GR 91 000

E 99 000

F 143 000

IRL 73 000

I 104 000

L 65 000

NL 83 000

P 74 000

UK 104 000

Coordinación de la encuesta

dirigida a los usuarios 50 000

Trabajos de análisis de la calidad

de los datos espejo para

rectificación 50 000

Estudio sobre los sistemas de

recogida (umbrales) 50 000

Apoyo al establecimiento de la

interfaz de comunicación 20 000

Prórrogas Base de datos TREND, integración de

contrato marco 200 los nuevos Estados miembros 45 000

Elaboración de publicaciones

electrónicas a partir de COMEXT 45 000

Adaptación de los programas de

creación de palabras clave y 45 000

carga en IDEP

Control informático de la exhaustividad

de los datos de los sistemas 45 000

de nomenclaturas

Apoyo al programa informático IDEP/CN8 70 000

Administración/formación herramientas

telemáticas para los Estados miembros 45 000

Desarrollo versión multiusuarios grupo

centralizado IDEP/CN8 150 000

Estudio sobre los factores de

utilización de las redes telemáticas 110 000

para IDEP

Normalización de los mensajes EDI -

trabajos INSTAT/ 65 000

EXSTAT

Elaboración de mensajes y de

procedimientos de seguridad 70 000

Introducción de herramientas de

telecomunicación de los 50 000

Estados miembros

Ayuda para el establecimiento de

interfaces de telecomunicación 35 000

Función de transferencia de

nomenclaturas desde la base TARIC 70 000

2

Almacenamiento de la CUCI en CD-ROM 35 000

Introducción de ranking y de los nuevos

medios de tabulación 42 000

Licitaciones Elaboración de un sistema documental 50 000

contrato marco 200 Secretaría EDICOM, gestión de proyectos,

preparación del 50 000

boletín (Newsletter) Intrastat/EDICOM

Sistema de producción de índices 45 000

Automatización del boletín mensual 50 000

Automatización de los documentos y

publicaciones necesarias 45 000

para la adaptación de la NC

Gestión centralizada de las

modificaciones de la NC, creación del 50 000

programa informático NC8

Normalización de los ficheros de la NC

para alimentar el 50 000

programa informático IDEP

Formulario electrónico IDEP: gestión 80 000

Formulario electrónico IDEP :

mantenimiento evolutivo 30 000

Formulario electrónico IDEP:desarrollo

e introducción telecomunicación 110 000

Apoyo a la introducción de las

telecomunicaciones en las admi- 65 000

nistraciones

Coordinación general de EDICOM 150 000

Desarrollo y mantenimiento de sistemas

informáticos de validación de datos 110 000

Desarrollo y mantenimiento de sistemas

de transferencia de nomenclaturas 60 000

Helpdesk, oficina de información 72 000

CD-ROM/Ampliación de la cobertura

geográfica 100 000

CD-ROM/Desarrollo de nuevas

funciones 60 000

Ayuda a las actividades de producción 100 000

Adminsitración de las bases de datos y

sistemas informáticos 110 000

Licitaciones Estudio sobre las estadísticas de

tránsito y almacenamiento 80 000

Licitaciones Análisis de las necesidades de

información con arreglo al sistema 90 000

definitivo del IVA

Licitaciones Análisis sobre costes/beneficios del

sistema INTRASTAT/ 90 000

EDICOM para las administraciones y las

empresas

Convenio específico Mantenimiento de los sistemas Disk/Fax 200 000

Convenio específico Actualización del equipo informático

de recogida y tratamiento 200 000

de las estadísticas intracomunitarias

Convenio específico Reunión del Grupo Operativo EDICOM 100 000

Convenio específico Organización del seminario INTRASTAT II 50 000