LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

Visto el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 158 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 127 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

Vista la Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados

miembros, de 26 de julio de 1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas,

Vista la designación de común acuerdo por los gobiernos de los Estados miembros, de 31 de octubre de 1994, en consulta con el presidente designado, de las demás personalidades que tienen previsto nombrar miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas,

Visto el voto de aprobación del Parlamento Europeo de 18 de enero de 1995,

DECIDEN:

Artículo 1

Se nombra presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas por un período de cinco años a partir del día de hoy a:

- Jacques Santer.

Artículo 2

Se nombran miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas por un período de cinco años a partir del día de hoy a :

- Dr. Martin Bangemann

- Ritt Bjerregaard

- Emma Bonino

- Sir Leon Brittan Q.C.

- Hans van den Broek

- Edith Cresson

- Prof. Joáo de Deus Rogado Salvador Pinheiro

- Franz Fischler

- Pádraig Flynn

- Anita Gradin

- Neil Kinnock

- Erkki Liikanen

- Manuel Marín González

- Prof. Mario Monti

- Marcelino Oreja Aguirre

- Christos Papoutsis

- Yves-Thibault de Silguy

- Karel Van Miert

- Dra. Monika Wulf-Mathies.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1995.

El Presidente

A. JUPPE