<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021183454">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1994-82511</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Rectificación al Reglamento (CE) nº 3567/93 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1993, por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) nº 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19940304</fecha_publicacion>
    <diario_numero>61</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>31</pagina_inicial>
    <pagina_final>31</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1994/061/L00031-00031.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="3521" orden="1">Exportaciones</materia>
      <materia codigo="5157" orden="2">Nomenclatura</materia>
      <materia codigo="5728" orden="3">Productos agrícolas</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1993-82220" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>de Reglamento 3567/93, de 21 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1987-81579" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>el anexo del Reglamento 3846/87, de 17 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 49, en el Anexo:</p>
    <p class="parrafo">- en la nota de pie de página (1), la primera frase léase de la siguiente manera: « Cuando se trate de un producto de mezcla comprendido en esta subpartida, que contenga lactosuero y/o lactosa y/o caseina y/o caseínatos añadidos, no se concederá ninguna restitución. »;</p>
    <p class="parrafo">- en la nota de pie de página (2), la segunda frase deberá leerse de la siguiente manera:</p>
    <p class="parrafo">« Cuando se trate de un producto de mezcla comprendido en esta subpartida, que contenga lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos, no se tendrá en cuenta la parte correspondiente al lactosuero y/o lactosa y/o caseína y/o caseinatos añadidos, para calcular el importe de la restitución. ».</p>
    <p class="parrafo">En las notas de pie de página (2), tercera frase; (4), letra b), primer guión; (5), letra b), segunda frase y (8), segundo guión:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: « suero de leche »,</p>
    <p class="parrafo">léase: « lactosuero ».</p>
    <p class="parrafo">En la página 63, en el Anexo, en la sección « 17. Tabaco » en el código NC ex 2401 20 60, columna « Designación de la mercancía »:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: « - - - - - Mavra »,</p>
    <p class="parrafo">léase: « - - - - Mavra ».</p>
  </texto>
</documento>
