<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021183417">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1994-82167</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>19941215</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>914/1994</numero_oficial>
    <titulo>Decisión del Consejo, de 15 de diciembre de 1994, por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte (1994-1998).</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19941231</fecha_publicacion>
    <diario_numero>361</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>56</pagina_inicial>
    <pagina_final>76</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1994/361/L00056-00076.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="4521" orden="1">Investigación científica</materia>
      <materia codigo="5762" orden="2">Programas</materia>
      <materia codigo="6851" orden="3">Tecnología</materia>
      <materia codigo="6932" orden="4">Transportes</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1994-80675" orden="3060">
          <palabra codigo="440">DE CONFORMIDAD con</palabra>
          <texto>on la Decisión 1110/94, de 26 de abril</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,</p>
    <p class="parrafo">Visto  el  Tratado  constitutivo  de  la  Comunidad Europea y, en particular, el apartado 4 del artículo 130 I,</p>
    <p class="parrafo">Vista la propuesta de la Comisión (1),</p>
    <p class="parrafo">Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),</p>
    <p class="parrafo">Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  el  Parlamento  Europeo y el Consejo, mediante la Decisión no 1110/94/CE  (4),adoptaron  el  cuarto  programa  marco  de acciones comunitarias en   el   ámbito   de   la   investigación,   el  desarrollo  tecnológico  y  la demostración   (IDT)  para  el  período  comprendido  entre  1994  y  1998,  que establece,  en  particular,  las  actividades  que  deben  llevarse a cabo en el campo  del  transporte;  que  la  presente  Decisión tiene en cuenta los motivos expuestos en el preámbulo de dicha Decisión;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que,  según  el  apartado  3  del  artículo  130 I del Tratado, el programa   marco  se  ejecutará  mediante  programas  específicos  desarrollados dentro  de  cada  una  de  las  acciones  del  programa marco; que cada programa específico  precisará  las  modalidades  de su realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  para  llevar  a  cabo  el programa se considera necesaria una cantidad  de  240  millones  de ecus; que la autoridad presupuestaria fijará los créditos  para  cada  año  presupuestario  de  acuerdo  con la disponibilidad de los  recursos  de  las  perspectivas financieras y con arreglo a las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 1 de la Decisión no 1110/94/CE;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   el   presente   programa   puede   contribuir   de   manera significativa   a   la   estimulación   del   crecimiento,   al  aumento  de  la competitividad   y   al   desarrollo  del  empleo  en  la  Comunidad,  según  lo expresado en el Libro Blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  el  desarrollo  de las redes transeuropeas de transporte, que</p>
    <p class="parrafo">favorece  el  acceso,  la  interconexión  y  la  interoperabilidad de las redes, será  fundamental  para  contribuir  a  crear  un mercado abierto y competitivo; que  las  actividades  de  investigación  deben  centrarse  en  las  condiciones necesarias   para   la  interoperabilidad  y  la  interconexión  de  las  redes, especialmente   desde   el  punto  de  vista  de  la  intermodalidad  y  de  las posibilidades de acceso;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  este  programa  debería contribuir al desarrollo, integración y  gestión  de  un  sistema  de  transporte  más  eficaz y seguro que respete el medio  ambiente  y  la  calidad  de  vida,  a  fin  de  fomentar  una  movilidad sostenible de personas y mercancías;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  investigación  en  este sector puede abarcar la reflexión sobre   la   política   de   ordenación   del   territorio,  del  hábitat  y  de planificación   urbanística,   para  lograr  que  un  sistema  perfeccionado  de transportes sea compatible con el objetivo de mejorar la calidad de vida;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   las  actividades  de  investigación  en  relación  con  una política  común  de  transportes  deben  centrarse, a nivel estratégico europeo, en  la  modelización  y  en  las previsiones para el transporte, con el objetivo de  conseguir  una  mejor  comprensión  de  la  demanda  de  transporte y de las repercusiones de los sistemas de transporte en Europa;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  las  actividades  de  IDT deben seguir un enfoque sistémico e integrador,   teniendo   en   cuenta,   por   una   parte,   las   orientaciones estratégicas   de   la   política  europea  de  transportes  y,  por  otra,  los resultados   de  las  investigaciones  realizadas  en  los  demás  temas  de  la primera  acción,  que  se  difundirán  a  tal  efecto,  con  el  fin de preparar soluciones específicas aplicables al sector del transporte;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  las  actividades  de  investigación  en  este campo tratarán, principalmente,  de  las  necesidades  que  requieren nuevas tecnologías y de la evaluación,    integración    y    validación   global   de   las   innovaciones tecnológicas;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  estos  trabajos  de  investigación  deberán,  además, prestar especial  atención  a  la  ergonomía  y  a  los  factores  humanos  en  un marco operativo,  y  establecer  una  nueva  metodología  armonizada  de la evaluación del impacto global de los sistemas europeos de transporte;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   el   contenido   del  cuarto  programa  marco  de  acciones comunitarias   de   IDT   se  ha  elaborado  de  acuerdo  con  el  principio  de subsidiariedad;  que  el  presente  programa  específico  establece el contenido de  las  actividades  que  deben  realizarse  de conformidad con dicho principio en el campo del transporte;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  Decisión  no  1110/94/CE  justifica la realización de una acción  comunitaria  si,  entre  otras  cosas,  la  investigación  contribuye  a aumentar   la   cohesión  económica  y  social  de  la  Comunidad,  favorece  el desarrollo  global  armonioso  en  su  seno  y  cumple,  al mismo tiempo, con el objetivo  de  calidad  científica  y  técnica; que el presente programa pretende contribuir a la consecución de tales objetivos;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  Comunidad  sólo  debe  apoyar  actividades  IDT  de  alta calidad;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  en  el  presente  programa  específico  se aplican las normas para   la   participación   de   las  empresas,  los  centros  de  investigación</p>
    <p class="parrafo">[incluido  el  Centro  Común  de Investigación (CCI)] y las universidades, y las normas  aplicables  a  la  difusión de los resultados de la investigación que se especifican en las medidas a que se refiere el artículo 130 J;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  en  la  ejecución  del  presente  programa deben establecerse medidas  para  favorecer  la  participación  de las pequeñas y medianas empresas (PYME), en particular medidas de estímulo tecnológico;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  Comisión  debe  proseguir  su esfuerzo de simplificación, aceleración  y  transparencia  en  los procedimientos de aplicación y selección, con  el  fin  de  fomentar  la  aplicación  del programa y facilitar las medidas que  las  empresas,  en  particular las PYME, los centros de investigación y las universidades   deban   realizar   con  el  fin  de  participar  en  actividades comunitarias de IDT;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   el   presente   programa  contribuirá  a  intensificar  las sinergias  entre  las  actividades  de  IDT  que,  en  el  campo del transporte, realizan  centros  de  investigación,  universidades  y  empresas, en particular las  PYME,  establecidas  en  los  Estados  miembros, así como entre éstas y las correspondientes actividades comunitarias de IDT;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  deberá  procurarse  establecer  una  sinergia  con la segunda acción del programa marco;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que,  con  vistas  a  la  aplicación del presente programa pudiera resultar  adecuado  realizar  actividades  de  cooperación a nivel internacional con organizaciones internacionales y terceros países;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  varias  acciones  concertadas  de investigación en materia de transportes  se  realizan  en  el marco de la cooperación europea en el campo de la   investigación   científica   y   técnica  (COST),  y  que  algunas  de  las actividades   recogidas   en   el   presente   programa   pueden  constituir  la continuación o complemento de tales acciones;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  el  presente  programa debería incluir también actividades de difusión  y  explotación  de  los  resultados de la IDT, dirigidos en particular a  las  PYME,  especialmente  a  las situadas en los Estados miembros o regiones que  menos  participen  en  el  programa,  así como actividades de fomento de la movilidad   y   formación  de  investigadores,  que  se  realizarán  dentro  del presente programa en la medida necesaria para su correcta ejecución;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  deben  analizarse  la  repercusión  económica  y social y los posibles riesgos tecnológicos en relación con el presente programa;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  se  examinará  de forma permanente y sistemática el estado de realización  del  presente  programa  para adaptarlo, cuando sea necesario, a la evolución   científica   y  tecnológica  en  este  campo;  que,  en  el  momento oportuno,  se  procederá  a  una  evaluación  independiente  de la evolución del programa  que  proporcione  toda  la  información  sobre  antecedentes necesaria para  establecer  los  objetivos  del  quinto  programa  marco  de IDT; que, por último,  al  finalizar  este  programa,  conviene  realizar una evaluación final de  los  resultados  obtenidos  con  respecto a los objetivos establecidos en la presente Decisión;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   el   CCI   puede  participar  en  las  acciones  indirectas reguladas por el presente programa;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  se  ha  consultado  al  Comité  de investigación científica y técnica (CREST),</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Se  adopta  un  programa  específico  de investigación y desarrollo tecnológico, incluida  la  demostración,  en  el sector del transporte, tal como se establece en  el  Anexo  I,  para  el período comprendido entre la fecha de adopción de la presente Decisión y el 31 de diciembre de 1998.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">1.  El  importe  estimado  necesario  para  realizar  el programa asciende a 240 millones   de   ecus,   incluido   un   8,3   %   como  máximo  para  gastos  de administración y de personal de la Comisión.</p>
    <p class="parrafo">2. En el Anexo II figura el desglose indicativo de este importe.</p>
    <p class="parrafo">3.  La  autoridad  presupuestaria  establecerá  los  créditos correspondientes a cada  año  presupuestario,  en  función  de los recursos disponibles con arreglo a  las  perspectivas  financieras  y  de  conformidad  con  las  condiciones que establece   el  apartado  3  del  artículo  1  de  la  Decisión  no  1110/94/CE, teniendo  en  cuenta  los  principios  de  correcta  gestión a que se refiere el artículo  2  del  Reglamento  financiero  aplicable  al  presupuesto general del las Comunidades Europeas.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">1.  Las  normas  generales  de  la contribución financiera de la Comunidad serán las fijadas en el Anexo IV de la Decisión no 1110/94/CE.</p>
    <p class="parrafo">2.   Las   normas  para  la  participación  de  las  empresas,  los  centros  de investigación   y   las   universidades,  así  como  para  la  difusión  de  los resultados,   serán   las  especificadas  en  las  medidas  contempladas  en  el artículo 130 J del Tratado.</p>
    <p class="parrafo">3.  En  el  Anexo  III se fijan las normas específicas de ejecución del presente programa, además de las que citan los apartados 1 y 2.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 4</p>
    <p class="parrafo">1.  Para  poder  garantizar,  entre  otras  cosas,  la  ejecución  rentable  del presente  programa,  la  Comisión  supervisará  continua  y  sistemáticamente el estado  de  realización  del  programa  con  respecto a los objetivos enumerados en  el  Anexo  I,  con  arreglo  a  las  ampliaciones  del  programa de trabajo, contando   para   ello   con   la  asistencia  apropiada  de  expertos  externos independientes.  Estudiará,  en  particular,  si  los  objetivos,  prioridades y recursos  financieros  siguen  siendo  adecuados  a  los  cambios  de situación. LLegado   el   caso,   presentará  propuestas  para  adaptar  o  incrementar  el presente programa en función de los resultados de dicha supervisión.</p>
    <p class="parrafo">2.  Para  contribuir  a  la  evaluación de las actividades comunitarias a que se refiere  el  apartado  2  del  artículo  4  de  la  Decisión  no 1110/94/CE y de conformidad  con  los  plazos  que  fija dicho apartado, la Comisión encargará a expertos   independientes   que   efectúen   una   evaluación   externa  de  las actividades  realizadas  en  el  campo  regulado  por  el presente programa, así como   de  su  gestión  a  lo  largo  de  los  cinco  años  que  precedan  a  la evaluación.</p>
    <p class="parrafo">3.  Cuando  finalice  este  programa, la Comisión encargará una evaluación final independiente   de  los  resultados  obtenidos  con  respecto  a  los  objetivos enumerados  en  el  Anexo  III  de  la Decisión no 1110/94/CE y en el Anexo I de la   presente  Decisión.  El  informe  de  evaluación  final  se  presentará  al</p>
    <p class="parrafo">Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 5</p>
    <p class="parrafo">1.  La  Comisión  elaborará  un programa de trabajo de acuerdo con los objetivos establecidos  en  el  Anexo  I  y  con la distribución financiera indicativa que establece   el   Anexo  II,  y  lo  actualizará  cuando  sea  necesario.  Fijará detalladamente:</p>
    <p class="parrafo">- los objetivos científicos y tecnológicos y los trabajos de investigación;</p>
    <p class="parrafo">-  el  calendario  de  aplicación,  incluidas  las convocatorias de presentación de proyectos;</p>
    <p class="parrafo">-   las   modalidades   financieras  y  de  gestión  propuestas,  incluidas  las modalidades  específicas  destinadas  a  aplicar  a  las PYME medidas de fomento de  la  tecnología  y  las  líneas generales de otras medidas, incluidas medidas de preparación, complementarias y de apoyo;</p>
    <p class="parrafo">-  las  modalidades  para  la  coordinación  con otras actividades de IDT que se lleven  a  cabo  en  el  sector,  en  particular  con  arreglo a otros programas específicos  y,  en  su  caso,  para  garantizar  una  mejor interacción con las actividades realizadas en otros marcos, como EUREKA y COST,</p>
    <p class="parrafo">-  las  modalidades  relativas  a la difusión, la protección y la explotación de los   resultados   de  las  actividades  de  IDT  realizadas  en  el  marco  del programa.</p>
    <p class="parrafo">2.  La  Comisión  elaborará  convocatorias  de  presentación  de  propuestas  de proyectos con arreglo al programa de trabajo.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 6</p>
    <p class="parrafo">1. La ejecución del programa corresponderá a la Comisión.</p>
    <p class="parrafo">2.  En  los  casos  que  establece  el  apartado  1  del artículo 7, la Comisión estará  asistida  por  un  Comité,  compuesto  por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.</p>
    <p class="parrafo">3.  El  representante  de  la  Comisión  presentará al Comité un proyecto de las medidas   que   deban  tomarse.  El  Comité  emitirá  su  dictamen  sobre  dicho proyecto  en  un  plazo  que  el  presidente  podrá  determinar en función de la urgencia  de  la  cuestión  de  que  se  trate.  El dictamen se emitirá según la mayoría  prevista  en  el  apartado  2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas  decisiones  que  el  Consejo  deba  tomar  a propuesta de la Comisión. Con  motivo  de  la  votación  en  el Comité, los votos de los representantes de los  Estados  miembros  se  ponderarán  de  la  manera  definida  en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación.</p>
    <p class="parrafo">4.  La  Comisión  adoptará  las  medidas  previstas  cuando  sean  conformes  al dictamen del Comité.</p>
    <p class="parrafo">5.  Cuando  las  medidas  previstas  no  sean conformes al dictamen del Comité o en  caso  de  ausencia  de  dictamen, la Comisión someterá sin demora al Consejo una  propuesta  relativa  a  las  medidas  que  deban  tomarse.  El  Consejo  se pronunciará por mayoría cualificada.</p>
    <p class="parrafo">6.  Si  transcurrido  un  plazo  de  tres  meses  a partir del momento en que la propuesta  se  haya  sometido  al  Consejo,  éste  no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 7</p>
    <p class="parrafo">1.  El  procedimiento  a  que  se refieren los apartados 2 a 6 del artículo 6 se aplicará:</p>
    <p class="parrafo">-  a  la  elaboración  y actualización del programa de trabajo contemplado en el apartado 1 del artículo 5;</p>
    <p class="parrafo">-  al  contenido  de  las  convocatorias  de  presentación  de  proyectos  y  al establecimiento de criterios de selección;</p>
    <p class="parrafo">-  a  la  evaluación  de las actividades de IDT propuestas para una financiación comunitaria,  así  como  al  importe  estimado  de  la  contribución comunitaria cuando dicho importe sea igual o superior a 400 000 ecus por proyecto;</p>
    <p class="parrafo">-  a  cualquier  ajuste  del  desglose  indicativo  del importe que figura en el Anexo II;</p>
    <p class="parrafo">-  a  las  modalidades  específicas  para  la  participación  financiera  de  la Comunidad en las distintas actividades contempladas;</p>
    <p class="parrafo">-  a  las  medidas  y  a  los  parámetros  de  referencia para la evaluación del programa;</p>
    <p class="parrafo">- a cualquier excepción a las normas fijadas en el Anexo III;</p>
    <p class="parrafo">-  a  la  participación  en  los  proyectos  de  entidades jurídicas de terceros países y de organizaciones internacionales.</p>
    <p class="parrafo">2.  Cuando,  en  aplicación  del  tercer  guión del apartado 1, el importe de la contribución  comunitaria  sea  inferior  a  400 000 ecus, la Comisión informará al Comité sobre los proyectos y resultado de su evaluación.</p>
    <p class="parrafo">3.  La  Comisión  informará  regularmente  al Comité sobre el progreso realizado en la ejecución del programa en su conjunto.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 8</p>
    <p class="parrafo">La  participación  en  el  presente  programa  podrá  estar  abierta,  para cada proyecto  en  particular  y  sin  el  respaldo  financiero  de  la  Comunidad, a entidades  jurídicas  establecidas  en  terceros  países,  en  los  casos en que dicha   participación   contribuya   de  manera  efectiva  a  la  ejecución  del programa, y teniendo en cuenta el principio del beneficio mutuo.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 9</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1994.</p>
    <p class="parrafo">Por el Consejo</p>
    <p class="parrafo">El Presidente</p>
    <p class="parrafo">A. MERKEL</p>
    <p class="parrafo">(1)  DO  no  C  228  de  17.  8. 1994, p. 164.(2) DO no C 341 de 5. 12. 1994.(3) Dictamen  emitido  el  14  de  septiembre de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial).(4) DO no L 126 de 18. 5. 1994, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO I</p>
    <p class="parrafo">OBJETIVOS Y CONTENIDO CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS</p>
    <p class="parrafo">El  presente  programa  expecífico  refleja  plenamente  las  orientaciones  del cuarto  programa  marco,  al  aplicar  los criterios de selección y precisar sus objetivos científicos y tecnológicos.</p>
    <p class="parrafo">La  sección  6  del  Anexo  III  (primera  acción) de dicho programa marco forma parte integrante del presente programa.</p>
    <p class="parrafo">Consideraciones  generales  a)  La  elaboración  y la realización de la política común  de  transportes  exige  que se investigue con el fin de lograr unas redes de  transporte  de  viajeros  y  mercancías  eficaz  y  rentable, en las mejores condiciones  posibles  tanto  desde  el  punto  de vista medioambiental y social como del de consumo de energía (movilidad sostenible).</p>
    <p class="parrafo">Este  programa  específico  de  investigación  debe aumentar la eficacia de cada modo   de   transporte,  acelerar  su  integración  en  las  redes  europeas  de transporte  y  apoyar  las  iniciativas  comunitarias sobre transporte, tanto en el plano nacional como en el europeo.</p>
    <p class="parrafo">El   objetivo   es   contribuir  a  la  optimación  de  las  redes  europeas  de transporte,  a  la  mejora  de  la productividad de los modos de transporte y de los  operadores,  a  la  capacidad  de  cada  modo de transporte para integrarse con  los  demás,  al  acceso  de  los  usuarios y al desarrollo de un sistema de transporte multimodal en sus vertientes urbana, rural, regional y europea.</p>
    <p class="parrafo">La  investigación  se  centrará  especialmente  en la optimación de los sistemas de  transporte,  sin  olvidar  el  punto  de vista de los usuarios, en la mejora de  la  seguridad,  en  la reducción de las emisiones perjudiciales, y en lograr la aceptación social.</p>
    <p class="parrafo">En  1991,  los  servicios  de  transporte,  incluidos  el  transporte por cuenta propia  y  el  transporte  privado,  representaron,  en la economía europea, 5,6 millones  de  puestos  de  trabajo  y  entre  y  el  7  %y  el 8 % del PNB, y la industria   de   materiales   de  transporte,  por  su  parte,  proporcionó  2,6 millones de empleos.</p>
    <p class="parrafo">La  demanda  de  transporte,  sobre todo por carretera y aéreo, ha experimentado un  crecimiento  espectacular  (el  70  %  desde  1970)  y sigue creciendo. Este crecimiento  ha  tenido  como  consecuencia una congestión y una ineficacia cada vez  mayores.  Esos  problemas  de  funcionamiento,  incluidos los costes de los problemas  de  seguridad  inherentes  al transporte, le cuestan actualmente a la economía  europea  más  de  50  000  millones  de  ecus  anuales, en el caso del transporte  por  carretera,  y  4  000  millones  de  ecus  en el del transporte aéreo, que se calcula serán 10 000 millones de ecus en el año 2000.</p>
    <p class="parrafo">El   transporte  es  el  segundo  consumidor  de  energía  no  renovable  y,  al contrario  de  lo  que  ocurre  con  la  industria  o  los hogares particulares, sigue aumentando su consumo.</p>
    <p class="parrafo">Los  resultados  de  las  investigaciones  sobre el transporte tienen, por ello, repercusiones  directas  e  indirectas  en  la  economía y la calidad de vida de la Comunidad.</p>
    <p class="parrafo">b)  El  objetivo  general  de  la  investigación  relacionada  con este programa especcífico   consiste   en   sacar   conclusiones   desde  el  punto  de  vista prenormativo  o  prelegislativo  que  permitan  integrar  en  el  sector  de los transportes  nuevas  opciones  tácticas,  entre  otras  la  aplicación de nuevas tecnologías   genéricas,   y  facilitar  la  realización  de  la  Unión  Europea mediante  la  creación  de  un  sistema  de  transportes  europeo  de  calidad y compatible  con  el  medio  ambiente.  La integración de las redes de transporte comunitarias  con  las  redes  de  los  países  de  Europa  central  y  oriental constituirá  un  eje  de  investigación  específica.  Esta  acción  se llevará a cabo  de  forma  complementaria  con  el  programa  específico de investigación, desarrollo  tecnológico  y  demostración  en  el  campo  de  la  cooperación con terceros países y organizaciones internacionales.</p>
    <p class="parrafo">El  objetivo  de  la  investigación  de que se trata es proporcionar información para  las  decisiones  y  calibrar  las incidencias previsibles de las distintas opciones.</p>
    <p class="parrafo">Es  necesario  adquirir  una  base  de  conocimiento  de la movilidad para poder</p>
    <p class="parrafo">analizar  su  posible  evolución.  Asimismo  será  preciso,  en  algunos  casos, llevar  a  cabo  trabajos  de  experimentación para confirmar en la práctica los resultados   de   estudios   tecnológicos   más   teóricos,  en  particular  los resultados   de   otros   programas  expecíficos.  Las  metodologías  de  dichos experimentos   forman   parte  de  este  trabajo  de  investigación.  Permitirán justificar  desde  el  punto  de  vista socioeconómico la introducción de nuevas tecnologías, así como efectuar las adaptaciones técnicas necesarias.</p>
    <p class="parrafo">Teniendo esto en cuenta, se necesitan dos tipos de enfoque:</p>
    <p class="parrafo">-   investigación   estratégica   para  un  sistema  de  transportes  multimodal europeo,</p>
    <p class="parrafo">- investigación específica sobre la optimización de cada modo.</p>
    <p class="parrafo">Esta  investigación  abarca  el  transporte  de  viajeros  y  de  mercancías. Se prestará  especial  atención  a  las  interrelaciones  entre la gestión de ambos tipos de flujos.</p>
    <p class="parrafo">Estos dos enfoques deberán tener en cuenta:</p>
    <p class="parrafo">-  las  preocupaciones  de  política  general:  calidad  de vida, ordenación del territorio  y  del  hábitat,  competitividad,  seguridad, medio ambiente, ahorro de energía y congestión del tráfico (movilidad sostenible),</p>
    <p class="parrafo">-   las   distintas  necesidades  y  los  diferentes  marcos  de  condiciones  y competencias:  a  nivel  europeo,  nacional,  regional  y  urbano.  Se  prestará especial  atención  al  desarrollo  de  mecanismos  para  tratar, por una parte, los  problemas  del  acceso  al  transporte  de  las  regiones periféricas de la Comunidad  y,  por  otra  parte, los problemas del transporte de tránsito en las regiones centrales de la Comunidad.</p>
    <p class="parrafo">c)   Las   oportunidades   ofrecidas   por   unas   modalidades   mejoradas   de organización  y  de  mercado,  así como por las nuevas tecnologías y las mejoras medioambientales  y  de  desarrollo  económico deberán contribuir a la supresión de  las  barreras  que  separan  a  los  distintos modos de transporte (así como entre los transportes y los sistemas de información y de comunicación).</p>
    <p class="parrafo">El  primer  enfoque  proporcionará  a  la autoridades, usuarios e industrias los instrumentos   de   decisión   apropiados,  fundamentados  en  la  investigación sobre:  la  metodología  para  establecer  una  base  de  datos  y un sistema de información  europeos;  el  desarrollo  de hipótesis; el desarrollo de modelos y metodologías   con   diversos   criterios;   la  economía  de  los  sistemas  de transporte;   la  organización  y  regulación  de  sistemas  de  transporte;  la integración  y  la  aplicación  de  nuevas  tecnologías  y  las  mejoras  en  la valoración  global  de  las  políticas.  Estos  instrumentos  permitirán  a  las autoridades  públicas  definir  las  necesidades  y los requisitos para orientar las  acciones  futuras  que  atiendan  las necesidades de los usuarios dentro de una  política  global  de  utilización  del  territorio.  Son  esenciales, si se tienen  en  cuenta  las  grandes  sumas  de  dinero  público  y  privado que las autoridades  políticas  han  comprometido  para  inversiones  a  largo  plazo en proyectos  de  infraestructura,  así  como  la  aplicación de nuevos sistemas de gestión y comunicación a los servicios de transporte.</p>
    <p class="parrafo">El  segundo  enfoque  garantizará,  por  una  parte,  el  desarrollo de sistemas compatibles  de  gestión  de  cada  modo  de  transporte, al ser dichos sistemas esenciales   para   garantizar  la  interoperabilidad,  la  interconexión  y  la accesibilidad  de  las  redes,  así  como,  por  otra  parte,  la  mejora  de la</p>
    <p class="parrafo">capacidad,  la  seguridad,  la  fiabilidad  y  la  calidad  de  los servicios de transporte.</p>
    <p class="parrafo">De  acuerdo  con  la  política  común  de transportes, la innovación tecnológica irá   acompañada   de   la   investigación  sobre  cómo  integrar  estas  nuevas tecnologías  en  unas  situaciones  nuevas  desde  el  punto de vista práctico e institucional  (por  ejemplo,  en  relación  con  las  nuevas  normas técnicas y orientaciones  para  las  redes  transeuropeas  de  transportes). Será necesaria una  metodología  nueva  y  armonizada  para  evaluar las repercusiones globales de los sistemas de transporte, con miras a optimar la red transeuropea.</p>
    <p class="parrafo">Las  actividades  de  IDT  serán  realizadas  en un marco coherente y coordinado teniendo   en   cuenta   y  comunicando  los  requisitos  para  las  actividades realizadas  en  virtud  de  otros  programas  específicos  del  cuarto  programa marco:    «aplicaciones    telemáticas»,    «tecnologías   industriales   y   de materiales»,  «energía  no  nuclear»  y,  cuando  se refieran a los objetivos de la  política  común  de  transportes «estándares», «medición y experimentación», «medio   ambiente   y   clima»,   e   «investigación  socioeconómica  con  fines propios»;  y  a  fin  de  garantizar la coherencia interna de las actividades de este   programa.   Los   trabajos   referentes   a  las  técnicas  genéricas  se realizarán  dentro  de  cada  uno  de  los  temas correspondientes de la primera acción,  de  manera  que  la  demostración  se  refiera  a la integración y a la validación  sistemática  de  los  resultados  según  un  planteamiento integrado con  vistas  a  la  realización  de  los  objetivos  de  la  política  común  de transportes,  teniendo  también  en  cuenta  las  necesidades  de  las  regiones menos avanzadas.</p>
    <p class="parrafo">Se   realizará  una  investigación  básica  cuando  sea  adecuado,  dirigida  en particular  a  la  comprensión  de  la  demanda  de  movilidad,  y con el fin de comprender   el   comportamiento  humano,tanto  de  los  viajeros  como  de  los operadores.</p>
    <p class="parrafo">Deberían  obtenerse  resultados  concretos  y corto y medio plazo, en particular para  permitir  un  enfoque  modular  y la aplicación gradual de los sistemas de transporte en coordinación con EUREKA.</p>
    <p class="parrafo">1. INVESTIGACION ESTRATEGICA PARA UNA RED MULTIMODAL TRANSEUROPEA</p>
    <p class="parrafo">El  objetivo  de  esta  investigación  es  mejorar  la  eficiencia  del  sistema europeo   de   transportes   considerado   como   una   unidad   con  diferentes componentes modales.</p>
    <p class="parrafo">El  objetivo  será  desarrollar  al  máximo las sinergias y compatibilidades del sistema  con  el  fin  de desarrollar la interoperabilidad y la interconexión de los  distintos  modos  de  transporte para su integración en la red transeuropea de  transporte  a  través  de  una  comprensión  y un conocimiento completos del sistema   europeo  de  transporte,  de  sus  elementos  individuales  y  de  sus interrelaciones   e   interdependencias,   y   a  través  de  la  definición  de indicadores  adecuados  de  rendimiento.  Esta investigación servirá de ayuda al proporcionar   los   elementos   necesarios   para   el   desarrollo   de  redes transeuropeas  multimodales,  a  través  de  una  investigación socioeconómica y tecnológica  para  guiar  el  desarrollo  de  la  política común de transportes. Deberán  estudiarse,  como  parte  de  la investigación socioeconómica, el marco legislativo,   los   objetivos   y   los  efectos  de  las  distintas  políticas nacionales de transporte.</p>
    <p class="parrafo">Este  conocimiento  incluye  la  investigación  de  nuevos  medios  tecnológicos para  recoger  y  procesar  datos sobre el transporte europeo, la comprensión de técnicas  de  elaboración  de  modelos  y de técnicas para desarrollar hipótesis de  las  necesidades  de  transporte, incluidas las metodologías para valorar la innovación  tecnológica  y  nuevos  conceptos  de  transporte.  Se  establecerán criterios   comunes   para   evaluar   la  capacidad  que  tenga  cada  modo  de transporte  para  contribuir  de  forma  eficaz  a  las  redes  transeuropeas de transporte   y   los   efectos  y  repercusiones  para  la  futura  política  de privatización   de   las  operaciones  de  transportes.  En  este  contexto,  la investigación  elaborará  medios  comunes  para  los  parámetros de validación e instrumentos económicos.</p>
    <p class="parrafo">Por   último,   estos   trabajos  establecerán  programas  experimentales,  como proyectos   piloto   que   utilicen   la   infraestructura  y  las  innovaciones tecnológicas ya existentes.</p>
    <p class="parrafo">La investigación se subdivide en seis campos:</p>
    <p class="parrafo">Conocimiento  de  la  movilidad  El  conocimiento de la movilidad (de viajeros y mercancías)  y  su  evolución  previsible en la movilidad a nivel europeo es una condición   previa   para   mejorar   la  política  europea  de  transporte.  Se investigará  sobre  la  metodoligía  para  establecer  una  base  de  datos y un sistema  de  información  europeos  que  sea  compatible,  en  la  medida  de lo posible,   con   las   bases  de  datos  nacionales,  regionales  o  locales  ya existentes. Este sistema de información utilizará nuevas tecnologías.</p>
    <p class="parrafo">Se  prestará  atención  a  la  definición  de  procedimientos  para  agregar las bases  existentes  y  a  la  utilización,  con  este  fin,  de «subproductos» de sistemas  existentes  o  en  fase de desarrollo cuya finalidad principal es otra (centrales   de  reservas,  información  sobre  el  estado  de  las  carreteras, telepeaje,  logística,  telefonía  móvil,  etc.).  El  objetivo general consiste en  adquirir  unos  conocimientos  globales suficientes con un coste mínimo, sin atentar  contra  la  intimidad  de las personas y con la posibilidad de conexión a  bases  más  completas  en  niveles  geográficos  más  precisos.  Se  prestará especial atención a los flujos de entrada y salida de la Comunidad.</p>
    <p class="parrafo">Esta  base  de  datos  servirá  para  destacar  las  correspondencias y tipos de flujos  respecto  a  los  que se puede prever una transferencia modal, y debería hacer  posible  que  se  proporcione  información para un modelo de previsión de flujos  a  nivel  europeo  que  sea  sensible a distintas opciones políticas. La base   de   datos  deberá  incluir  datos  medioambientales  y  económicos  para facilitar  los  estudios  sobre  la  eficacia  e  impacto de futuras novedades y medidas   políticas.   Debería   considerarse  también  la  inclusión  de  datos relativos a volúmenes de transporte de mercacías por oleoductos o similares.</p>
    <p class="parrafo">Algunas  regiones  y  arterias  de  la  Comunidad  sufren  graves  problemas  de congestión.  Si  este  problema  se  aborda  a  escala  europea con una política común  de  trransportes,  mejorará  la  utilización  global de la red existente. La  diversificación  de  los  puntos  de  entrada  y  salida  de  los  flujos de personas   y   mercancías   es  una  posibilidad  digna  de  consideración:  una optimización    «extracomunitaria»    puede   contribuir   a   la   optimización «intracomunitaria»  porque  reducirá  los  circuitos  internos.  Con este ánimo, se  prestará  especial  atención  a  las  consecuencias  de una posible apertura progresiva  de  la  Comunidad  hacia  Europa oriental, así como a una evaluación</p>
    <p class="parrafo">de  las  implicaciones  para  las  futuras demandas de transporte, y los modelos de  desplazamiento  y  de  distribución  de  los  cambios  en  la  sociedad y la industria,  de  las  crecientes  limitaciones  medioambientales y sociales, y de la  adopción  de  nuevas  tecnologías.  Particularmente  se requiere un análisis sobre  el  modo  en  el que la localidad de destino influye en la elección de la modalidad  óptima,  especialmente  cuando  los  destinos  están  alejados de los centros  urbanos.  Los  trabajos  de  investigación anteriores que se refieren a la  situación  presente  o  futura  a  medio  plazo  deben completarse con otros dirigidos a la elaboración de hipótesis prospectivas a largo plazo.</p>
    <p class="parrafo">Desarrollo  de  la  intermodalidad  Una vía generalmente considerada prometedora para  mejorar  el  sistema  europeo  de  transportes  es  el  desarrollo  de  la intermodalidad  y  complementariedad  entre  los  distintos modos de transporte. La  citada  investigación  deberá  tener  por objeto precisar el campo en el que destaca  cada  uno  de  los modos y las condiciones tecnológicas y organizativas necesarias   para   materializar   esta   complementariedad.   La   voluntad  de desarrollar  la  intermodalidad  y  complementariedad  se  basa  en  la  idea, a menudo  implícita,  de  que  el rendimiento comparativo de los modos varía según la  zona  y  el  tipo  de flujo. La investigación tratará de objetivar esta idea mediante  modelos  y  metodologías  multicriterios  que  permitan establecer las condiciones  para  sacar  el  mejor  partido  de  cada  modo.  Contribuirán a la elaboración   de   una   política  europea  de  transportes  compatible  con  el objetivo de desarrollo sostenible.</p>
    <p class="parrafo">Economía  del  sistema  de  transporte  El  sistema  de  transporte  no tiene un propósito  intrínseco  en  sí  mismo  sino  que tiene por objeto facilitar otras actividades  (producción,  consumo,ocio,  adquisición  de  conocimientos, etc.). Tiene  un  peso  cada  vez  mayor en la economía familiar y en la sociedad en su conjunto.  Se  estudiará  la  relación  entre  el transporte y estas actividades y, en su caso, se elaborarán modelos y metodologías adecuados.</p>
    <p class="parrafo">La    elección   de   nuevas   infraestructuras   tiene   graves   consecuencias medioambientales  y  presupuestarias  e  influye  durante  mucho  tiempo  en  la distribución  modal  de  los  flujos.  Es un acto prácticamente irreversible que requiere  garantías  firmes.  El  sistema  debería  financiarse  con el nivel de coste  más  eficaz  posible,  repartiendo  las  cargas  entre  los beneficiarios directos  e  indirectos  de  manera  que,  en  la  medida de lo posible, la suma total  de  las  opciones  individuales se aproxime a lo que es mejor para todos. El  desarrollo  de  métodos  de  evaluación  de  infraestructuras  debe tener en cuenta  el  factor  de  accesibilidad  regional,  así  como aspectos económicos, sociales y medioambientales.</p>
    <p class="parrafo">Se    deberán    explorar    tres    posibilidades    prioritariamente:   nuevas infraestructuras,   financiación   y   metodologías   para   tener   en   cuenta correctamente  todos  los  costes  directos  e  indirectos  del transporte. A la par   que  el  desarrollo  de  mecanismos  de  precios  y  los  efectos  de  los «auténticos  costes»  sobre  la  distribución  modal,  deberán  investigarse los costes  y  beneficios  socioeconómicos  de  la  movilidad, como, por ejemplo los efectos y la evaluación del ahorro de tiempo de desplazamiento.</p>
    <p class="parrafo">También   deberán   realizarse   estudios   sobre   las   repercusiones  de  los instrumentos de política fiscal.</p>
    <p class="parrafo">Organización  del  sistema  e  interoperabilidad  La ejecución de la política de</p>
    <p class="parrafo">transportes  puede  desembocar  en  cuestionamientos organizativos parejos a los avances   tecnológicos  y  a  los  cambios  institucionales.  A  partir  de  los principios  de  subsidiariedad  y  libre  competencia,  hay que intentar mejorar los sistemas de organización existentes.</p>
    <p class="parrafo">La   investigación   sobre   la  interoperabilidad  de  los  distintos  sistemas nacionales  es  mecesaria  para  garantizar  la  continuidad  de los servicios a los  usuarios  en  el  conjunto  de  la red europea. La investigación tendrá por objeto   definir   las   condiciones  necesarias  para  esta  interoperabilidad, prestando una atención especial a la normalización.</p>
    <p class="parrafo">El  desarrollo  de  sistemas  multimodales  en  las  ciudades está cambiando los modelos   de   movilidad.   Como   resultado,   se  fomentará  la  investigación destinada  a  establecer  nuevos  criterios  para  la planificación de las redes de  transporte  público  y  de  las  carreteras de circunvalación para evitar la congestión   y   el   deterioro  de  las  situaciones  en  las  afueras  de  las poblaciones.</p>
    <p class="parrafo">Por  último,  la  introducción  de  nuevas  tecnologías  y  la europeización del mercado  provocarán  la  evolución  de  las prestaciones profesionales. Por esta razón,  será  necesario  prever  una formación en paralelo a la evolución de las estructuras.  Hay  que  buscar  la convergencia entre las condiciones de trabajo y   de   formación   para   conseguir  la  interoperabilidad  de  las  redes  en condiciones satisfactorias.</p>
    <p class="parrafo">Integración  de  las  nuevas  tecnologías  La  integración  y  aplicación  en el campo  de  los  transportes  de  nuevas  tecnologías  genéricas,  por ejemplo la utilizacion  de  los  sistemas  de  posicionamiento  global  por  satélite,  que aumenten   la   eficacia   de   las   redes   y   la  seguridad,  siguen  siendo preocupaciones  importantes.  Teniendo  en  cuenta los trabajos de los programas tecnológicos,  la  investigación  estratégica  deberá  fomentar  la  adopción  y transferencia  de  soluciones  tecnológicas  con buenos resultados de un modo al otro.  Una  investigación  científica  y técnica adaptada servirá para descubrir cuáles  son  las  tecnologías  más  prometedoras  en  términos  de  los medios y procesos  que  pueden  adaptarse  mejor a los objetivos generales de la política europea de transportes.</p>
    <p class="parrafo">Evalucación   política   Esta  investigación  se  dirige  a  la  adquisición  de mejores  conocimientos  sobre  las  relaciones de causalidad entre los objetivos y  los  medios  políticos,  teniendo  en cuenta los conflictos potendiales entre ellos.  La  investigación  y  la  evaluación  de  las  hipótesis  comprenden  la evaluación  de  los  distintos  efectos y el desarrollo de modelos de predicción de     las     repercusiones     sociales     (socioeconómicas),    energéticas, medioambientales  y  de  seguridad  de  los  cambios  en  la  movilidad  y en el sistema de transporte.</p>
    <p class="parrafo">Por  último,  una  mejor  comprensión  del sistema de transporte europeo y de su probable   evolución   posibilitaría   destacar  sus  disfunciones  principales. Debería  desarrollarse  una  investigación  destinada a resolverlas, en concreto en  lo  que  se  refiere  a la aplicación de instrumentos económicos y políticos que  abarquen  tanto  el  desarrollo  de  nuevas  tecnologías  como  los cambios institucionales, organizativos y socioeconómicos.</p>
    <p class="parrafo">2. OPTIMACION DE LAS REDES</p>
    <p class="parrafo">Al  tiempo  que  se  realizan los mencionados trabajos de investigación para una</p>
    <p class="parrafo">optimación   global   del  sistema  europeo  de  transporte,  habrá  que  seguir investigando   para  optimar  cada  uno  de  los  diferentes  modos  (transporte aéreo,  ferroviario,  por  carretera,  urbano,  fluvial  y  marítimo) e integrar dichos  modos  de  transporte  (intermodalidad);  en este sentido, se hará pleno uso  de  los  resultados  de las investigaciones llevadas a cabo dentro de otros programas  específicos,  que  se  darán  a conocer a tal efecto. Es evidente que estas   optimaciones   sectoriales  deben  ser  compatibles  con  la  optimación global,  que  es  el  objetivo  prioritario.  Habrá  que  superar  las  posibles contradicciones  entre  la  optimación  global  y las sectoriales del transporte combinado  y  del  ferroviario,  especialmente para lograr un buen engarce entre las  redes  ferroviarias  transnacionales,  tanto las convencionales como las de gran  velocidad  (en  las  rutas actuales), mediante la eliminación paulatina de los  obstáculos  técnicos,  jurídicos  y  de  explotación. La investigación debe permitir   que   se  definan  las  necesidades  funcionales  planteadas  por  la realización  de  cadenas  integradas  de  transporte intermodal, que, en el caso de   las   conexiones   regionales,  requieren  el  complemento  de  unos  nudos principales  de  enlace  y  de  unas  estructuras de conexión más extensas; será necesario  también  elaborar  programas  piloto  para  integrar  y  evaluar  las nuevas  tecnologías  en  lo  que  se  refiere  a  los  trasbordos, tanto para el transporte  de  mercancías  como  de  viajeros,  la  gestión,  el  control  y la información.  En  este  sentido,  la  IDT  agrupará  e integrará las situaciones tecnológicas  existentes  o  actuales  a  partir  de otros proyectos o programas de  IDT.  Se  deberá  incluir  la  definición  de  requisitos  tecnológicos y la integración y validación de nuevas tecnologías.</p>
    <p class="parrafo">Este  tipo  de  investigación  tendrá en cuenta áreas de investigación comunes a todos   los   modos   pero  que  necesitan  especificarse  en  términos  de  las características  de  cada  modo  individual.  Se  puede incluir la investigación sobre  el  transporte  de  mercancías  peligrosas  en dichos modos de transporte cuando proceda.</p>
    <p class="parrafo">2.1.Transporte ferroviario</p>
    <p class="parrafo">Se   prevén   cuatro   acciones   para  la  IDT  en  materia  de  ferrocarriles: desarrollo   del   sistema   de   gestión   del   tráfico  ferroviario  europeo, seguridad,  interoperabilidad  y  asuntos  económicos, organizativos y sociales. Debe   encuadrarse   esta  investigación  en  el  contexto  más  amplio  de  las necesidades  y  preferencias  de  los  usuarios  de  los  transportes  públicos, teniendo  en  cuenta  las  disposiciones  institucionales  cambiantes en algunos Estados  miembros  en  cuanto  a  la  propiedad  y  a  la  gestión  del  sistema ferroviario.</p>
    <p class="parrafo">Los   trabajos   tendrán   como  finalidad  la  supresión  de  obstáculos  a  la compatibilidad  de  los  sistemas  ferroviarios nacionales y, a tal fin, deberán ofrecer  soluciones  económicas  y  técnicas al problema de la interoperabilidad de  la  red  ferroviaria  como  subsistema  y  parte  de  un  sistema intermodal europeo.  Del  mismo  modo,  se  perseguirá  el  acceso  de  todos  los  Estados miembros  de  la  CE  a  la  red  europea  de  alta  velocidad mediante estudios económicos  y  medioambientales  en  relación con las nuevas líneas requeriadas, de  modo  que  se  pueda  lograr este acceso con un beneficio económico máximo y un efecto medioambiental mínimo.</p>
    <p class="parrafo">En  primer  lugar,  uno  de  los temas prioritarios es la compatiblilidad de los</p>
    <p class="parrafo">sistemas  de  control  de  tráfico ferroviario, sobre el cual ya ha comenzado la investigación  en  el  marco  del  programa  EURET.  Esta investigación tiene el objetivo   de   desarrollar   un   sistema   europeo   de  gestión  del  tráfico ferroviario  y  de  sus  principales  funcionalidades mediante la integración de los  resultados  en  la  investigación  sobre  tecnología genérica desarrollados en  otros  programas.  Se  desarrolló con la colaboración de los ferrocarriles y de la industria, y tomará en consideración las necesidades del usuario.</p>
    <p class="parrafo">Es  necesario  continuar  este  trabajo  para  desarrollar  una estructura común del  sistema  europeo  de  gestión  del  tráfico  ferroviario,  y  es  necesario alcanzar  el  estadio  de  proyectos  piloto para validar la tecnología mediante aplicaciones   específicas   y  programas  de  demostración  que  garanticen  la compatiblilidad  de  los  sistemas  de nueva definición, principalmente mediante pruebas en vías equipadas con distintas opciones de control y de tracción.</p>
    <p class="parrafo">En  este  contexto  procede  poner  a  punto las especificaciones de un sistema, estudiar  los  aspectos  ergonómicos  y los factores humanos, las comunicaciones y  el  diseño  de  los equipos. Deberán también tenerse en cuenta las interfaces entre   sistemas  conexos,  es  decir,  las  comunicaciones,  la  gestión  y  la información  destinada  al  público  y  a  otros  servicios. Por último y habida cuenta  de  la  importancia  de  esta  estructura  común en el desarrollo de las redes  europeas  de  ferrocarril,  incluida la de alta velocidad, los resultados de  las  investigaciones  deberán  ser  validados  en el marco de los requisitos fundamentales  y  de  las  especificaciones  técnicas que se están estableciendo a nivel comunitario.</p>
    <p class="parrafo">En  segundo  lugar,  la  seguridad  de los ferrocarriles se basa en el principio de  la  seguridad  intrínseca  de  los  equipos y sistemas y en la influencia de factores  humanos.  Para  desempeñar  las  nuevas  funciones  hay que recurrir a equipos  físicos  y  lógicos  cuyas  averías  se  desconocen de antemano. Por la tanto,  ningún  sistema  es  totalmente seguro y siempre se corre el riesgo, por pequeño  que  sea,  de  que  falle.  Se  cuantificará  este  riesgo  para  poder aplicar  criterios  armonizados  en  toda  la Comunidad y se garantizará que las decisiones  de  inversión  en  equipos  de seguridad puedan adoptarse en función de  su  «valor  añadido»  y  de  su  capacidad  para mejorar le seguridad de las personas.  Las  investigaciones  se  inspirarán,  si es posible, en las técnicas puestas   a   punto  por  otras  industrias,  y  las  adaptarán  a  aplicaciones ferroviarias    específicas,    definiendo,    si    fuera   necesario,   nuevas concepciones.</p>
    <p class="parrafo">La  capacidad  de  una  línea  ferroviaria  está  limitada  por  la necesidad de mantener  cierta  distancia  entre  los  trenes  con  el fin de que éstos puedan detenerse  con  toda  seguridad  en  el  espacio de vía libre que tienen delante de   sí.   Para   lograrlo,   los   sistemas   de   seguridad   actuales   dejan frecuentemente  una  distancia  libre  muy  superior  a  la  necesaria,  ya  que desconocen  el  rendimiento  de  los  frenos  de  los  trenes,  los  sistemas de comunicación  y  las  distancias  concretas  autorizadas  y  utilizadas.  En las áreas  de  gran  densidad  de  tráfico,  es  necesario  mejorar  el flujo de los trenes,  lo  que  obliga  a  recurrir  a  descubrimientos desarrollados en otros programas   y  a  nuevas  técnicas  y  sistemas  de  seguridad.  Son  necesarias también  las  investigaciones  que  aumenten  el  rendimiento y la fiabilidad de los  sistemas  de  seguridad  y  de  otros  sistemas  vitales como el sistema de</p>
    <p class="parrafo">tracción eléctrica.</p>
    <p class="parrafo">En  tercer  lugar,  en  lo que se refiere más específicamente a la interconexión y  la  interoperabilidad  de  las  redes ferroviarias, el trabajo se centrará en la  eliminación  de  obstáculos  a  la  circulación  ferroviaria, en especial en las  fronteras,  causados  por  los  equipos  y  especificaciones  de  las redes nacionales  y  recomendarán  nuevas  soluciones  comunes  para  superarlos, como los  estudios  de  nuevas  líneas  de  conexión.  El  grado de interoperabilidad adecuado   variará   en   función   del   tipo   de   servicio  ferroviario,  la localización  geográfica  dentro  de  la  red,  el  grado  en  que se cruzan las fronteras   nacionales,   y   las   demandas   de  los  usuarios.  Se  necesitan investigaciones  para  establecer  un  marco,  incluido  un método de evaluación de  costes  y  beneficios,  para  tomar decisiones a un plazo más largo sobre el grado  de  interoperabilidad  adecuado,  y  para  establecer  maneras en las que las  diferencias  tecnológicas  entre  distintos  sistemas  ferroviarios  puedan superarse cuando se justifica la interoperabilidad.</p>
    <p class="parrafo">Esta   investigación,  que  utiliza  los  resultados  de  otras  actividades  de investigación    comunitaria,    dará    como   resultado   el   desarrollo   de especificaciones    de    interoperabilidad.   Se   abordarán   los   requisitos fundamentales    previstos   en   los   proyectos   comunitarios   sobre   redes ferroviarias  transeuropeas  de  alta  velocidad  y convencionales, así como los problemas   relacionados   con   los  subsistemas  asociados  (relacionados  por ejemplo  con  la  infraestructura,los  sistemas  de  suministro  eléctrico,  las interfaces  electromagnéticas,  la  compatiblidad  y  la  polución  acústica, el ruido y las vibraciones).</p>
    <p class="parrafo">Para  poder  aprovechar  mejor  las  ventajas  del  sistema  ferroviario  en  el tráfico  transfronterizo,  se  requieren  sistemas  de  información  para que se transmitan  con  antelación  datos  sobre  los  vagones, contenedores y carga de mercancías,  que  estén  disponibles  a efectos de planificación y control. Para hacer   más   eficaz   y   ergonómico   el   tráfico  ferroviario,  incluida  la composición  y  la  descomposición  de  trenes, es necesario investigar sobre la introducción   en   toda   la   Comunidad   de   dispositivos   de  acoplamiento automáticos,  organizativos  y  sociales  relacionados  con la cooperación mutua de   los   operadores   ferroviarios  y  con  otros  operadores  de  transporte, derivada  del  hecho  de  que  una  nueva  legislación  comunitaria  y  nacional establezca  nuevas  condiciones  y  abra nuevas oportunidades para las compañías de  ferrocarril.  Los  resultados  influirán  en  la  investigación realizada en otras   actividades   específicas   del   cuarto   programa   marco.  Serán  muy interesantes  los  trabajos  en  los  siguientes  aspectos:  el  análisis  de la falta   de  beneficios  económicos  del  transporte  ferroviario  comparado  con otros  modos  de  transporte,  la  evaluación  de  la información necesaria para sopesar   las   medidas   que   puedan  aumentar  el  atractivo  del  transporte ferroviario,  tanto  para  pasajeros  como para carga, la conexión intermodal de las  líneas  de  alta  velocidad,  la  rentabilidad  económica  y  social de las conexiones  de  las  regiones  periféricas  de  la Comunidad a la red europea de alta  velocidad,  rutas  alternativas  de  líneas  operativas  para  aumentar su rentabilidad y usos alternativos para líneas no operativas.</p>
    <p class="parrafo">2.2.Cadenas de transporte integradas</p>
    <p class="parrafo">Con  la  apertura  del  mercado  único,  la  futura  ampliación  de la Comunidad</p>
    <p class="parrafo">Europea  y  la  evolución  de  los  países  de  Europa  central y oriental hacia economías    de    mercado,    el   transporte   internacional   de   mercancías experimentará  sin  duda  un  gran crecimiento. Está prevista la duplicación del tráfico  en  veinte  años,  con  un  aumento  muy  importante del transporte por carretera.  Teniendo  en  cuenta  los  grandes  costes  externos causados por el transporte  por  carretera,  el  transporte  multimodal  puede  ser una solución prometedora.  Su  desarrollo  podría  contribuir  tanto  a un uso más eficaz del transporte  por  carretera  como  a una mejora en la calidad del medio ambiente. Por  tanto,  deberían  realizarse  estudios  sobre  la  proporción  en la que se puede  reducir  la  demanda  de  transporte  por  carretera,  o  en la que puede transferirse  a  otros  modos  o  a  otras  formas más sostenibles de transporte como  el  transporte  de  mercancías  por  ferrocarril  y el transporte público, con la finalidad de minimizar los costes externos e internos.</p>
    <p class="parrafo">El   objetivo  principal  de  este  programa  es  contribuir  a  resolver  estos problemas  que  impiden  el  crecimiento  futuro  y  la  puesta  en marcha de un transporte  de  mercancías  integrado  y  de  calidad  óptima,  coherente con el principio de movilidad sostenible.</p>
    <p class="parrafo">Los   trabajos   se   basarán  en  la  investigación  existente  en  los  campos tecnológicos,   (particularmente   sobre   elementos   de   telecomunicación   e informática),  económico,  social  y  medioambiental  y  analizarán  la relación coste/beneficio  de  las  transferencias  entre modos mediante una evaluación de las  opciones  reales  de  transferencia  (por  ejemplo,  transporte marítimo en distancias   cortas).   Se   seguirá   un  enfoque  sistemático,  basado  en  la interdependencia   conceptual   y   práctica   entre   tareas   individuales  de investigación,   que  conduzcan  a  demostraciones  de  instalaciones  piloto  o prototipo.  Por  consiguiente,  todos  los  principales  protagonistas  en  este campo estarán también interconectados. La investigación comprenderá:</p>
    <p class="parrafo">-  el  desarrollo  de  criterios  para  mejorar  las  interfaces  entre modos de transporte  y  centros  de  transbordo,  con  el  fin  de crear unas condiciones previas de transferencia rápida y fiable de mercancías;</p>
    <p class="parrafo">-  la  mejora  del  acceso  de  las  pequeñas  y medianas empresas al transporte multimodal, tanto en el sector del transporte como en otros sectores;</p>
    <p class="parrafo">-  el  estudio  de  la  interrelación  entre  la infraestructura del transporte, por  una  parte,  y  las  unidades  multimodales de carga, por otra, teniendo en cuenta las necesidades de los consignadores de carga;</p>
    <p class="parrafo">-  el  planteamiento  de  los  criterios  de interoperabilidad modal, utilizando la  infraestructura  existente  o  planificada  para  inspirar las decisiones de las  autoridades  responsables  de  las  infraestructuras y, en particular, para garantizar   los  vínculos  con  las  regiones  periféricas  o  aisladas  de  la Comunidad;</p>
    <p class="parrafo">-  para  mejorar  la  eficacia  económica  del transporte intermodal en términos generales,  el  desarrollo  de  estrategias  de información y de ejecución, y el análisis  de  incentivos  para  el  uso de instrumentos logísticos a lo largo de toda  la  cadena  logística,  en  relación,  especialmente,  con la gestión, así como  el  uso  de  ayudas  telemáticas  y operaciones al principio y al final de la cadena;</p>
    <p class="parrafo">-  el  desarrollo  de  la  red, incluidas las directrices de las características operativas de las terminales y la conexión entre terminales;</p>
    <p class="parrafo">-  las  directrices  para  sistemas  automatizados  del proceso de documentación utilizado en el transporte intermodal;</p>
    <p class="parrafo">-  las  directrices  para  la  identificación  automática  de  las  unidades  de carga, tanto mientras están en tránsito como en los centros de transporte;</p>
    <p class="parrafo">-  el  desarrollo  metodológico  de  un  estudio  de análisis coste-beneficios y multicriterios,  incluidos  los  aspectos  financieros,  económicos,  sociales y de   seguridad   relativos   a   la  ejecución  en  los  distintos  sistemas  de funcionamiento,  ya  en  marcha  o  que  se  desarrollarán,  de  los  centros de transferencia entre distintos modos de transporte;</p>
    <p class="parrafo">-   un   análisis   de   coste-beneficio   y   multicriterios  de  los  aspectos financieros,  económicos,  sociales  y  de  seguridad  de  la  aplicación de las distintas  técnicas  posibles  que  se  pueden  usar en el transporte intermodal ferroviario,  así  como  su  gestión  en  las  fronteras,  la  transferencia  de unidades  de  carga,  el  cambio de ejes de vagones o la medida del eje de ancho variable;</p>
    <p class="parrafo">-   los   estudios   técnico-económicos   para   mejorar   las   condiciones  de funcionamiento  del  ferrocarril  (velocidad,  capacidad  de rodar sobre vías de ancho  distinto,  carga  máxima,  etc.)y  perspectivas  de  desarrollo comercial (mejora del ancho, etc.)</p>
    <p class="parrafo">2.3. Transporte aéreo</p>
    <p class="parrafo">El  sector  del  transporte  aéreo  requiere un planteamiento sistemático, en la doble  vertiente  de  definir  los  objetivos  de interés europeo relativos a la descongestión  del  espacio  aéreo  y  de  los  aeropuertos,  la  mejora  de  la seguridad  y  la  reducción  del  impacto  sobre  el  medio ambiente, y de hacer posible  la  coordinación  y  evaluación  de  los resultados de la investigación en tecnologías genéricas.</p>
    <p class="parrafo">En  primer  lugar,  los  trabajos  se  ocuparán  de la gestión del tráfico aéreo (ATM).  Dentro  del  marco  general de Ecarda y de los conceptos (CNS/ATM) de la Organización  de  Aviación  Civil  Internacional  (OACI)  y  de manera coherente con  la  estrategia  para  la década de los años 90 de la Conferencia Europea de Aviación   Civil  (CEAC),  la  investigación  contribuirá  a  la  definición  de soluciones  técnicas  y  operativas  adaptadas  a  las  necesidades europeas. Se espera   que   las   contribuciones   originales   amplíen   el   papel   y   la competitividad  de  Europa  en  el  mundo.  Inspirándose  en el trabajo exisente que  define  un  concepto  consolidado de ATM, y en estrecha cooperación con los Estados  miembros,  la  CEAC  y  Eurocontrol (en particular, el proyecto EATMS), la   investigación   evaluará  y  demostrará  los  elementos  integrados,  tanto operativos  como  tecnológicos,  de  un  futuro sistema ATM previsto para el año 2006  en  adelante,  que  cuente al menos con el doble de la capacidad actual, y mantenga la seguridad a un coste mínimo.</p>
    <p class="parrafo">Este   trabajo   integrará   también   los   resultados   de   la  investigación tecnológica   genérica   desarrollada   en   otros   programas  y  definirá  las tecnologías  relacionadas  con  la  aplicación  necesarias  para  desarrollar un sistema   eficaz   desde   el   punto   de   vista   technológico,  operativo  y organizativo.   Se   examinarán   también  las  cuestiones  institucionales  que podría provocar el posible uso de satélites.</p>
    <p class="parrafo">También  se  abordarán  de  manera  operativa  los aspectos específicos, como el papel  de  la  intervención  humana y la comunicación tanto por parte del piloto</p>
    <p class="parrafo">como   del   controlador   aéreo,incluidas,  por  ejemplo,  la  selección  y  la formación,  la  automatización  de  las  funciones de planificación y de control ejecutivo,  la  estructura  de  los nuevos sistemas automatizados de control del tráfico  aéreo  (ATC),  el  uso  de  sistemas experimentales de comunicación, de navegación   (incluida   la   navegación   por   satélites)   y   la  vigilancia automatizada,  y,  en  particular,  el  uso  de  una  red  de telecomunicaciones aeronáuticas  (ATN)  para  la  integración  de los sistemas de gestión de vuelos (FMS)   y   los   sistemas  ATC;  y  la  interfaz  hombre/máquina  en  ATC.  Las innovaciones  desarrolladas  en  el  contexto  de  otras actividades se usarán y se  adaptarán  según  convenga.  La  integración  general  de estos elementos se validará,   en  principio,  en  bancos  de  pruebas  experimentales  para  poder cuantificar  las  mejoras  de  capacidad  y  seguridad  del sistema general ATM. Para  facilitar  el  proceso  de  integración  y  validación  se desarrollará un plan  de  validación  junto  con  la  metodología que se usará en el proceso. Se desarrollarán  y  validarán  métodos  adecuados  de  certificación  para  dichos sistemas   y  procedimientos  ATM  (incluida  la  evaluación  socioeconómica  de cualquier sistema futuro ATM).</p>
    <p class="parrafo">En  segundo  lugar,  los  trabajos abordarán la seguridad del transporte aéreo y la  protección  del  medio  ambiente  para  complementar  los  trabajos  de  las autoridades   conjuntas   de  aviación  y  las  administraciones  nacionales  de aviación.</p>
    <p class="parrafo">En  particular,  modelizarán  y  evaluarán  la navegabilidad área y los factores operativos  que  afectan  a  la seguridad del transporte aéreo y los aspectos de medio  ambiente,  determinarán  posibles  nuevas  ampliaciones en estos campos y apoyarán  la  futura  normalización  y las actividades de regulación en el campo de  la  certificación  y  la  inspección  de la navegabilidad aérea. Mediante la investigación  estratégica,  incluida  la  modelización,  de  la  influencia  de factores  críticos,  los  trabajos  abordarán  la prevención de accidentes y los criterios   de   supervivencia   de   los   pasajeros,  los  riesgos  exteriores (escarcha,     impacto     contra     el    suelo,    iluminación,    integridad electromagnética,  aspiración  por  el  motor  de  cuerpos  extraños, etc.), así como   las  normas  de  fiabilidad  y  seguridad  de  aeronaves  (requisitos  de navegabilidad   aérea)   teniendo  en  cuenta  la  función  de  la  OACI  en  el establecimiento   de   normas   internacionales  de  ruido  y  emisiones  y  los trabajos  que  se  están  realizando en los temas B (tecnologías industriales) y C  (medio  ambiente)  del  cuarto  programa  marco  en  relación  con las normas futuras de ruido y emisiones.</p>
    <p class="parrafo">Más   concretamente,  los  trabajos  de  inspección  de  navegabilidad  aérea  y operaciones   de  vuelo  tendrán  en  cuenta  los  resultados  del  programa  de tecnologías  industriales  y  materiales  relativo  al  diseño  de  aeronaves  y abordarán  la  viabilidad  y  la  evaluación socioeconómica y sistemática de los diseños  de  tecnologías  para  mejorar  la  protección  contra  el  fuego  y el choque  brutal,  la  evacuación  de  pasajeros,  la  integridad  del aparato, la fiabilidad   de   las   técnicas   de  detección  de  «crack»,  los  métodos  de certificación,  el  factor  humano  en  aeronaves  muy  automatizadas  y  en los vuelos   de   larga  duración  y  los  periódos  de  trabajo  intensivo,  y  los criterios   para   el  despegue  y  el  aterrizaje  en  las  pistas  cuando  las condiciones atmosféricas son difíciles.</p>
    <p class="parrafo">En  tercer  lugar,  los  trabajos se referirán a los aeropuertos. Para responder a  la  necesidad  urgente  de  aumentar  la  capacidad  de  los  aeropuertos, en particular  en  aterrizajes  y  despegues,  la  investigación abordará conceptos de  diseño  de  aeropuertos,  gestión,  como  los  distintos  tipos de flujos de tráfico  entre  aeropuertos  y  la  interfaz  entre  los  sistemas de gestión de aeropuerto  y  control,  por  una  parte,  y  ATM  por  otra.  Se  desarrollarán técnicas  de  modelización  y  simulación  cuando  sean  necesarias para definir los  requisitos  del  sistema  y  una  estructura  funcional  de  alto nivel. La investigación  incluirá  un  estudio  de  las  repercusiones  de las estrategias operativas  alternativas  en  la  capacidad  y  el  nivel  de  servicio  de  los aeropuertos  europeos,  y  un  estudio  de sistemas de análisis y predicción del tiempo.  También  deberían  abordarse  los  asuntos  relativos a la armonización del  funcionamiento  de  los  aeropuertos  y la gestión de los flujos de tráfico aéreo a nivel de red.</p>
    <p class="parrafo">2.4. Transporte urbano</p>
    <p class="parrafo">El  transporte  urbano  plantea  seis  tipos  de  problema:  las  necesidades  y preferencias  de  los  usuarios,  su seguridad y la de los peatones, la eficacia y  el  ahorro  energéticos,  la  eficacia del sistema de transporte de viajeros, la  distribución  eficaz  de  las mercancías y la protección del medio ambiente. Las  soluciones  técnicas  de  esos  problemas no son necesariamente las mismas, pero  deben  contribuir  juntas  a  solucionar  estos seis problemas. Para ello, las  acciones  emprendidas  en  los  ámbitos  de la telemática, la energía y los transportes   deben   desarrollarse   de  forma  coherente,  y  algunos  de  los trabajos  de  este  subtema  estarán estrechamente relacionados con los trabajos emprendidos en el subtema «cadenas de transporte integradas».</p>
    <p class="parrafo">Los  trabajos  deberán  encontrar  soluciones  capaces  de mejorar la eficacia y la  capacidad  de  los  sistemas  de  transporte urbano, especialmente mejorando el  «atractivo»  del  transporte  urbano  público,  tanto para los usuarios como para  los  afectados  por  el  mismo, y racionalizar la gestión del tráfico y la demanda   de  transporte  mejorando  las  condiciones  de  la  vida  urbana.  En particular, los trabajos tratarán de:</p>
    <p class="parrafo">- el uso de la ordenación del espacio,</p>
    <p class="parrafo">-  la  gestión  ecológica  del tráfico (por ejemplo, prioridad a los transportes públicos  en  los  sistemas  de  control  de  tráfico, fomento de condiciones de circulación compatibles con el entorno urbano),</p>
    <p class="parrafo">- la gestión de la seguridad, especialmente para los usuarios vulnerables,</p>
    <p class="parrafo">-   la   optimación   del   uso   de  las  vías  públicas,  incluido  el  máximo aprovechamiento  de  los  desplazamientos  (por  ejemplo, mediante el aumento de su   seguridad  y  de  su  capacidad  en  términos  de  pasajeros  y  mercancías transportados en lugar de en términos de vehículos),</p>
    <p class="parrafo">-  las  medidas  y  condiciones  para  fomentar  el transporte público frente al transporte privado,</p>
    <p class="parrafo">-  los  factores  que  contribuyen  a  la  integración  eficaz  de los distintos modos  de  transporte  y  la  elaboración de una estrategia de transporte urbano integrado  (incluidos  el  uso  de  la bicicleta y el desplazamiento a pie) para mejorar  la  accesibilidad  a  las  poblaciones,  en particular los criterios de diseño  de  la  organización  y  funcionamiento de los puntos de correspondencia entre  el  tráfico  local  y el de larga distancia y otras medidas eficaces como</p>
    <p class="parrafo">el uso compartido de vehículos de empresa y privados,</p>
    <p class="parrafo">-  la  gestión  de  la  demanda  y  un  estudio  de  la  distribución  modal  en situaciones de opción múltiple entre modos,</p>
    <p class="parrafo">-   el   reparto   de  mercancías  (logística  urbana),  y  los  efectos  de  la regulación  del  tráfico  en  el  comercio  al  detalle  y  en  el  sector de la industria,</p>
    <p class="parrafo">-  la  obtención  de  un mejor conocimiento de las condiciones de funcionamiento del   sistema   de  transportes  y  su  evolución  previsible  (medición  de  la congestión,  estudios  prospectivos  de  la  evolución de patrones de movilidad, desarrollo de nuevos procedimientos de obtención y análisis de datos, etc.),</p>
    <p class="parrafo">-  los  problemas  prácticos  derivados  del  aumento  de las restricciones para los   vehículos  privados.  Sería  especialmente  necesario  profundizar  en  el conocimiento  del  comportamiento  cotidiano  de  los  conductores  frente a las normas   existentes,   la  dependencia  del  vehículo  privado  en  sus  hábitos cotidianos, etc.,</p>
    <p class="parrafo">-  las  medidas  para  fomentar  las  redes  destinadas a ciclistas y peatones y para aumentar la seguridad de los ciclistas.</p>
    <p class="parrafo">Deberá   además  analizar,  por  una  parte,  los  sistemas  de  financiación  y tarificación  del  transporte  urbano  y,  en particular, del transporte público como  propone  el  Libro  blanco  sobre  la política común de transportes y, por otra,  los  costes  externos  que  causan  los diferentes modos de transporte en áreas  urbanizadas  (público/privado,  nivel  de  competencia).Se estudiarán, en particular,   los   efectos  de  los  distintos  sistemas  de  financiación  del transporte  público,  incluidas  las  políticas  de  tarifas  y  el  uso  de los fondos  procedentes  del  cobro  de  la  tasa por congestión. Con la llegada del mercado  interior,  todos  los  Estados  miembros  buscan  hoy  nuevas formas de organización  y  nuevos  modos  de  financiación  de  los sistemas de transporte urbano.  Consolidar  le  mejor  aplicación  de las medidas existentes con nuevas tecnologías   (incluida  la  telemática  aplicada  al  transporte),  con  nuevos medios  de  transporte  (vehículos  eléctricos  e híbridos, autobuses bimodales, trolebuses,  ferrocarriles  urbanos  de  tracción  ligera),  y con el control de tráfico,   la   planificación   de   los  desplazamientos,  la  gestión  de  los aparcamientos,   los   servicios  de  emergencia,  los  sistemas  integrados  de emisión  de  billetes  y  otros  planteamientos  de tecnología sencilla como los carriles  de  autobuses  y  de  vehículos de gran ocupación, requiere soluciones específicas  que  tienen  que  desarrollarse  teniendo en cuenta las condiciones particulares  de  las  áreas  urbanas  y  la interfaz necesaria con los sistemas interurbanos.  Será  necesario  evaluar  a gran escala esta integración mediante proyectos piloto.</p>
    <p class="parrafo">La  influencia  del  sistema  de  transporte en la distribución de actividades y en  el  crecimiento  de  las  ciudades,  aunque  aceptada  por  unanimidiad,  ha recibido  hasta  la  fecha  un  análisis  poco  intenso.  Las  nuevas  formas de organización  y  financiación  del  sistema  de  transporte  urbano  tendrán sin duda  un  efecto  importante  en las normas de desarrollo urbano a corto y medio plazo.  Por  otra  parte,  desde  el objetivo general de búsqueda del desarrollo sostenible,  los  distintos  tipos  de organización y los sistemas de transporte correspondientes  están  desempeñando  un  papel  de gran importancia que merece un esfuerzo especial de investigación.</p>
    <p class="parrafo">La   mayoría   de   las   áreas  urbanizadas  van  a  tener  que  considerar  la introducción  de  una  panoplia  de medidas (por ejemplo, el peaje, los sistemas de  regulación  de  tráfico  que den prioridad al transporte público, el fomento del  uso  compartido  de  vehículos privados, y el fomento del desplazamiento en bicicleta  y  a  pie).  Se  sabe  poco  sobre  las  interacciones  complejas que surgirán  de  estas  distintas  combinaciones  y sus interfaces con los sistemas interurbanos.  Concretamente  se  debe  mejorar  la seguridad de los ciclistas y de  los  peatones  en  el  contexto  explícito de un medio multimodal. Se podría realizar    una    introducción   progresiva   de   medidas   seleccionadas   en poblaciones,  elegidas  para  propósitos  de  investigación,  para  validarlas y garantizar  su  aplicación  gradual.  Es  necesaria la validación a través de la simulación   y  la  demostración  para  evaluar  la  rentabilidad,  la  eficacia ecológica   y   los   efectos  socioeconómicos  de  la  introducción  de  nuevas tecnologías  o  conceptos  y  para  identificar  nuevos  factores de importancia (la  relación  entre  transporte  y  uso  del suelo, innovaciones industriales o telemáticas,  medidas  de  regulación  o  nuevos conceptos de transporte) que la investigación  debe  abordar  para  alcanzar  los  beneficios  de  una movilidad sostenible para la población que se desplaza.</p>
    <p class="parrafo">Transporte  de  pasajeros  multimodal  e interurbano Se estudiará la eficacia de los   sistemas  de  transporte  de  pasajeros  en  un  contexto  multimodal.  La multimodalidad   para   pasajeros  incluye  los  modos  tradicionales  de  larga distancia,  con  referencia  especial  al tren de alta velocidad, pero también a nuevos   conceptos   de   distancias   cortas   («people  movers»).  El  diseño, situación  y  organización  de  las  interfaces  (tierra-tierra,  tierra-aire  y tierra-mar)debe  permitir  un  cambio  sencillo,  rápido y seguro entre modos de transporte.  Se  debe  prestar  especial  atención a la posible transferibilidad de   conceptos   desarrollados   en   el   área  del  transporte  multimodal  de mercancías.  La  multimodalidad  de  pasajeros  también  se da en situaciones en las  que  el  pasajero  puede  elegir  entre  varios  modos  de  transporte para continuar  su  viaje.  Las  actividades  de  investigación  deberían estudiar la distribución  modal  en  situaciones  de elección modal múltiple, por ejemplo la puesta  en  marcha  y  la  evaluación  de  sistemas  de información multimodales para   pasajeros   unidas   a   los  servicios  automáticos  de  adquisición  de billetes, de reserva de asientos, etc.</p>
    <p class="parrafo">2.5.Transporte marítimo y navegación interior</p>
    <p class="parrafo">Transporte   marítimo   Un   punto   de   partida   importante  para  todas  las actividades   de   investigación   en  materia  de  transporte  marítimo  es  la evaluación  de  las  tecnologías  existentes  y  la  previsión  de  la evolución necesaria.   Los   resultados   facilitarán   el  marco  para  la  investigación específica  con  el  objetivo  de  aumentar la calidad y la eficacia, mejorar la seguridad  y  proteger  el  medio  ambiente  del transporte marítimo mediante la definición   y   el   desarrollo   de   soluciones   comunes   a  los  problemas importantes,   no   sólo   estratégicos   sino  también  tecnológicos,  para  el desarrollo  de  sistemas  operativos  que integren nuevas tecnologías genéricas, procedimientos  normalizados,  factores  organizativos  y  recursos  humanos. Se insistirá,   en  particular,  en  los  temas  de  la  interconectabilidad  y  la interoperabilidad  de  elementos  del  tráfico  marítimo,  como  los sistemas de gestión  e  información  del  tráfico de buques (VTMIS), para aportar soluciones</p>
    <p class="parrafo">y  fomentar  la  necesidad  de  integrar  sistemas  de  distribución  local para formar una red transeuropea.</p>
    <p class="parrafo">En   primer   lugar,  los  trabajos  se  ocuparán,  entre  otras  cosas,  de  la evaluación   y  la  modelización  de  la  oferta  y  la  demanda  de  transporte marítimo  y  el  tráfico  de  mercancías,  tanto  en  el  mundo  como en Europa. Procede   analizar   el   papel  del  transporte  marítimo  de  corta  distancia (incluidos  los  transbordadores)  en  relación  con  la  cadena  logística y la necesidad  de  armonizar  los  procedimientos. Se incluirá también el desarrollo y  la  evaluación  de  los sistemas de transporte por mar y vías navegables y el análisis   de   la  competitividad  entre  los  operadores  (comunitarios  y  no comunitarios)  en  el  conjunto  de  operaciones  (terrestres  y marítimas), las estructuras  de  gestión,  los  recursos  humanos  y  la  calidad  del  servicio («total   quality   control»,   etc).   También  se  abordará  la  necesidad  de introducción  de  unidades  de  transporte  de alta velocidad y distancia corta, a  la  luz  de  la política común de transportes, de la demanda del mercado y de la   investigación   sobre   rentabilidad  tecnológica  de  los  buques  rápidos (construcción,  propulsión  y  seguridad)  que se está realizando en el programa de tecnologías industriales y de materiales.</p>
    <p class="parrafo">En   segundo   lugar,   los  trabajos  simularán,  evaluarán  y  demostrarán  la contribución  de  las  nuevas  tecnologías,  en  especial  las  desarrolladas en otros  programas  específicos,  a  la mejora de la gestión del tráfico marítimo. Se   tratarán   aspectos  relativos  a  las  instalaciones  portuarias  y  a  la interfaz  tierra/mar;  el  intercambio  de  información  entre los puertos y las ciudades   portuarias  favorecerá  el  tráfico  de  mercancías  y  aumentará  la seguridad  y  el  papel  intermediario de los puertos. Conviene también analizar y  desarrollar  nuevas  técnicas  para  todas  las  operaciones (embarcaciones y puertos),  tomando  especialmente  en  cuenta  la  necesidad  de fomentar en los puertos  comunitarios  el  uso  armonizado de métodos de tratamiento de la carga adaptados al estado de desarrollo tecnológico alcanzado en Europa.</p>
    <p class="parrafo">Asimismo   es   conveniente   analizar   las   posibilidades   de  acelerar  las prestaciones  del  transporte  marítimo  aplicando  nuevas técnicas, en especial nuevos  sistemas  de  transporte  de  mercancías  y  pasajeros, y su correlación con   el  diseño,  gestión  y  funcionamiento  correctos  de  los  puertos,  las cualificaciones   profesionales   y  la  capacidad  de  la  infraestructura.  Se llegará  así  a  la  determinación  de  una  nueva  generación  de  sistemas  de explotación  y  de  embarcaciones  más eficaces, capaces de realizar operaciones más  eficazmente,  con  mayor  seguridad y sin perjudicar al medio ambiente (por ejemplo,  aumento  de  la  velocidad,  reducción  de  emisiones y del consumo de combustible).   Se   estudiará  también  la  utilización  de  otras  fuentes  de energía  más  compatibles  con  el  medio  ambiente, así como las mejoras en las condiciones  de  explotación  marítima  y los avances en el mantenimiento de los buques.</p>
    <p class="parrafo">En  tercer  lugar,  teniendo  en  cuenta  que la no aplicación de procedimientos de  seguridad  correctos  puede  causar muertes o lesiones a las personas, daños al  medio  ambiente,  y  afectar  a  la  competividad  de  los  operadores,  los trabajos   evaluarán   también   los   factores  que  tengan  influencia  en  la seguridad   marítima.   Cubrirán   tanto   la  seguridad  del  tráfico  como  la seguridad   de  las  operaciones  a  bordo.  Se  analizarán  los  riesgos  y  la</p>
    <p class="parrafo">seguridad  de  las  operaciones  marítimas  haciendo  especial  referencia a las averías  estructurales,  a  las  averías  mecánicas  y eléctricas, a los errores de  navegación,  a  las  operaciones  en  áreas  restringidas  y  delicadas o en condiciones  meteorológicas  extremas,  a  la gestión y vigilancia de mercancías peligrosas  y  al  control  de  la  polución,  con  referencia  particular  a la eliminación  y  tratamiento  de  los  residuos  de los buques en los puertos. Se evaluarán  las  repercusiones  de  la  cadena completa de factores humanos en la seguridad  y  eficacia  del  sistema de transporte marítimo (por ejemplo, manejo del  buque,  gestión  y  control  del  tráfico,  operaciones basadas en tierra), con  la  finalidad  de  prevenir  accidentes. Se desarrollarán criterios comunes para  el  establecimiento  del  nivel  de  formación  de  las tripulaciones, así como  procedimientos  para  todas  las  operaciones  (en  tierra y a bordo), las comunicaciones   y   la   gestión   de  tráfico.  Se  desarrollarán  métodos  de simulación para hipótesis de tráfico.</p>
    <p class="parrafo">Se  evaluará  la  aplicación  de  instrumentos  telemáticos integrados, incluido el  desarrollo  de  metodologías  comunes  de apoyo a la gestión y de aplicación de  la  interoperabilidad  de  la  navegación  marítima  y  de  los  sistemas de seguridad,   por   ejemplo   GMDSS  (sistema  mundial  de  socorro  y  seguridad marítimos), por parte de las administraciones marítimas europeas.</p>
    <p class="parrafo">Navegación   interior  Los  trabajos  se  ocuparán  de  la  incorporación  a  la navegación  de  nuevas  tecnologías  genéricas  relacionadas  con  los  factores organizativos y los recursos humanos.</p>
    <p class="parrafo">Se  analizará,  en  particular,  el  papel  de  este  modo  de  transporte en la cadena  global  y  se  establecerán los criterios para evaluar hipótesis capaces de   reflejar  totalmente  la  importancia  y  el  potencial  de  la  navegación interior  y,  en  particular,  los  obstáculos que podrían impedir el desarrollo y  la  transferencia  de  la demanda del transporte de mercancías hacia las vías navegables.</p>
    <p class="parrafo">Los  trabajos  permitirán,  en  particular,  transferir  los  resultados  de las investigaciones   sobre  tecnologías  genéricas  a  las  vías  navegables  según criterios  de  coste-beneficio,  seguridad  y repercusiones medioambientales, en especial  para  mejorar  todas  las  operaciones en los buques y en los puertos. Se  incluirá  el  desarrollo  de  la  conexión  marítimo-fluvial, que es la base del  concepto  de  transporte  por  vía  acuática. Los aspectos estratégicos del funcionamiento  de  un  sistema  global  e  integrado  de transporte por vías de navegación  interior,  por  ejemplo  en  el eje Rin-Meno-Danubio, debe someterse a  una  investigación  exhaustiva,con  referencia  particular  al  transporte de mercancías   peligrosas.   Convendrá   también   examinar  la  evolución  de  la construcción  y  de  las  características de las gabarras en función del aumento de  la  velocidad,  de  la  reducción de emisiones y del consumo de energía. Del mismo  modo,  es  necesario  analizar  los  factores  humanos en relación con la seguridad  en  las  gabarras  y  en  la  infraestructura  de vías navegables, en particular  los  requisitos  de  certificación, formación y uso operativo de los medios  de  información  y  comunicación.  Finalmente los trabajos abordarán las restricciones   a   la   navegación,   la  hidrodinámica  en  bajo  calado,  las infraestructuras,  los  puertos,  la  gestión y la organización del tráfico y el flujo de información sobre las mercancías.</p>
    <p class="parrafo">2.6.Transporte por carretera</p>
    <p class="parrafo">Las  investigaciones  contribuirán  a  facilitar  una  infraestructura  vial y a mejorarla,  a  lograr  un  funcionamiento  eficaz,  a reducir la utilización del espacio  y  la  contaminación,  a  elaborar  medidas  para aumentar la seguridad del   transporte  europeo  por  carretera  (determinando,  por  ejemplo,  si  el incremento  del  transporte  por  carretera ha afectado a la seguridad viaria) y a   gestionar  la  demanda  del  transporte  por  carretera.  Influirán  en  las decisiones   sobre  la  necesidad  de  legislación  que  apoye  la  política  de transportes   comunitaria.   Esto  se  encuadra  en  el  contexto  de  objetivos políticos   más  amplios  de  posibilitar  que  el  sistema  de  transporte  por carretera  desempeñe  un  papel  completo en la creación de un mercado abierto y competitivo  en  Europa  y  de garantizar la explotación de los resultados de la investigación,  mediante  la  introducción  de productos y sistemas innovadores. El  transporte  por  carretera  comprende  a  viajeros  y  mercancías en coches, camiones,  autobuses,  bicicletas  y  otros vehículos viarios y peatones. La IDT contribuirá a las siguientes áreas:</p>
    <p class="parrafo">- gestión de la demanda de tráfico (largo plazo);</p>
    <p class="parrafo">-   gestión  del  tráfico,  transporte  e  información  (TTIM)  (corto  y  medio plazo);</p>
    <p class="parrafo">- seguridad del tráfico;</p>
    <p class="parrafo">- infraestructura viaria.</p>
    <p class="parrafo">La  experiencia  muestra,  no  sólo  en materia de transporte por carretera, que los  resultados  de  la  investigación en muchos casos no se aplican por razones técnicas,  económicas,  jurídicas,  políticas  o  sociales.  Debe  mejorarse  el proceso  de  aplicación  si  se  quiere sacar rendimiento de los fondos gastados en  investigación.  Se  investigarán  las  maneras  de superar estas barreras en el  sector  del  transporte  por  carretera. Los aspectos de aplicación deberían abordarse  basándose  en  un  planteamiento  coherente  para  la  evaluación  de varios  tipos  de  proyectos  y  programas  dentro del sector del transporte por carretera.  En  particular,  se  deben  abordar  los problemas de aplicación que podrían   surgir   de  varios  procedimientos  y  tecnologías  de  cobro  a  los usuarios  de  vías  públicas.  Se  estudiarán  los  problemas  institucionales y jurídicos   que   plantean  el  desarrollo  de  servicios  de  información  para usuarios  de  vías  públicas;  asimismo se estudiarán los problemas de ejecución de las normas y reglamentos.</p>
    <p class="parrafo">Gestión  de  la  demanda  En  la  red  de  carreteras,  la demanda puede a veces superar   a   la  oferta.La  finalidad  de  la  investigación  es  contribuir  a sostener  la  movilidad  y  la  accesibilidad,  adaptando la demanda a la oferta disponible  de  vías  públicas,  a la vez que se tienen en cuenta las crecientes limitaciones  medioambientales.  La  gestión  de  la  demanda  de  transporte se define   como   la   aplicación   de  políticas  y  estrategias  diseñadas  para optimizar  el  uso  de  las vías públicas, tanto por turismos como por vehículos pesados  de  transporte  de  mercancías.  Esta  definición abre un amplio margen de  cambios  potenciales  en  la  conducta,  incluido el transporte multimodal y los cambios en los períodos horarios.</p>
    <p class="parrafo">Las  cuestiones  de  gestión  de  la  demanda se tratan en términos generales en el  área  1  de  este  programa.  La  investigación  específica  para el uso del transporte  por  carretera  se  realizará  como  complemento  del  área  1 y del «transporte  urbano»  y  en  coordinación  con los mismos. Se debería investigar</p>
    <p class="parrafo">un  amplio  abanico  de  instrumentos  políticos y de innovaciones tecnológicas, por  ejemplo  medidas  fiscales  alternativas, peaje. Se desarrollarán hipótesis alternativas  mediante  técnicas  de  modelización  y simulación cuando proceda. Se  deberán  estudiar  las  técnicas  de  modelización  de  uso  del espacio, de transporte  y  de  distribución  modal  mediante  la tecnología GIS (sistemas de información geográfica) mediante proyectos de demostración a escala real.</p>
    <p class="parrafo">Gestión  del  tráfico,  del  transporte  y  de  la  información  (TTIM)  La TTIM comprende  a  todos  los  usuarios  de  vías  públicas, incluidos los ciclistas, los  peatones  y  las  personas con problemas de movilidad. Su objetivo es hacer el   mejor   uso   de  la  infraestructura  existente  en  condiciones  europeas mediante  el  uso  de  información  en  tiempo real para la gestión y el control eficaces  de  la  red  de carreteras, siempre teniendo en cuenta las necesidades de  mejorar  la  seguridad  y  proteger  el medio ambiente. Se deberían estudiar los  problemas  relacionados  con  el  control  y  la  gestión  de la congestión recurrente    y    no    recurrente   y   la   facilitación   de   la   interfaz urbana/interurbana.  También  se  deberían  analizar  la experiencia práctica en la  aplicación  y  los  resultados  de  los sistemas existentes de TTIM y de los proyectos  piloto  de  TTIM  realizados  en  programas  comunitarios  y  de  los Estados  miembros.  Los  resultados  de  este análisis deberían servir como base para  continuar  la  investigación  en  el campo de TTIM. Las soluciones deberán ser   de   rápida   aplicación   y   formar  parte  integrante  del  sistema  de transportes.</p>
    <p class="parrafo">Seguridad  Los  accidentes  de  carretera  causan  cerca  de 50 000 muertes cada año  en  la  Comunidad,  y  un  número  considerablemente  mayor de heridos, con enormes  consecuencias  económicas.El  fin  de  la  investigación es aumentar la seguridad   de   todos   los  usuarios  de  las  vías  públicas.  Las  áreas  de investigación son:</p>
    <p class="parrafo">-  el  análisis  de  riesgos  en  las  carreteras y las causas de los accidentes (en  particular,  los  efectos  de  la  velocidad), junto con el establecimiento de   definiciones   comunes   que   permitan  el  uso  de  los  datos  de  forma comparativa en toda la Comunidad;</p>
    <p class="parrafo">-   la   seguridad   de   la   infraestructura  viaria  (geometría  del  diseño, señalización,   señales   de   control,   iluminación,  características  de  las superficies, etc.) y de las obras temporales en las carreteras;</p>
    <p class="parrafo">-  el  comportamiento  de  los usuarios de las carreteras, teniendo en cuenta el factor  edad  y  las  formas  en  las  que  se  puede  influir  en el mismo, por ejemplo   cambios   en   la   legislación   o   normativa,   formación,  medidas ejecutivas, información y publicidad;</p>
    <p class="parrafo">-  el  uso  de  normas  y el desarrollo de las oportunas metodologías como medio de  mejorar  tanto  la  seguridad primaria (reducción de los accidentes) como la seguridad  secundaria  (lesiones  a  los ocupantes de vehículos y otros usuarios vulnerables   de   las   vías   públicas   como   los   peatones,   ciclistas  y discapacitados);</p>
    <p class="parrafo">-  el  análisis  de  riesgos  de  los  traslados de mercancías peligrosas, y las estrategias  de  gestión  de  los  incidentes en los que están implicadas dichas mercancías.</p>
    <p class="parrafo">Infraestructura  viaria  Esta  investigación  contribuirá  a  la optimización de la   red   europea  reduciendo  los  costes  de  construcción  y  mantenimiento,</p>
    <p class="parrafo">teniendo  en  cuenta  las  condiciones de uso durante la vida útil del pavimento o  la  estructura  sin  reducir  la  calidad  correspondiente,  minimizando  los retrasos   y   los   accidentes   para  los  usuarios  de  las  vías  públicas,y reduciendo  el  efecto  en  el  medio  ambiente de la construcción y uso de vías públicas.  Se  prestará  especial  atención a las necesidades específicas de las regiones  periféricas  y  de  las  islas  y de las áreas de población escasa; se estudiarán  los  medios  alternativos  de  mejorar las carreteras en estas áreas cuando  dichas  acciones  sean  procedentes  y  se considerarán los problemas de las regiones de tránsito.</p>
    <p class="parrafo">La  investigación  garantizará  una  base  sólida  para  el futuro desarrollo de eurocódigos  y  euronormas  mediante  la  evaluación,  en términos generales, de hipótesis  prospectivas  para  el  diseño, las normas y criterios de rendimiento comunes  en  campos  como  las  «carreteras inteligentes». Todas las estrategias de  gestión  de  infraestructura  de  la  red para la construcción así como para el  mantenimiento  deben  tener  en  cuenta  los efectos más amplios para la red resultantes  de  los  costes  para  los  usuarios  en  términos  de  accidentes, retrasos  o  desvíos  (congestión,  obras en las carreteras), el uso inteligente de la red y el cambio en la movilidad de las personas y las mercancías.</p>
    <p class="parrafo">Entre  las  áreas  de  interés  particular  se  incluyen los costes y beneficios potenciales   de   las   técnicas   armonizadoras   (por  ejemplo,  análisis  de costes-beneficios)  y  las  normas  de  diseño  geométrico de la construcción de nuevas   carreteras.  La  investigación  también  debe  hacer  referencia  a  la mejora  de  las  tecnologías  y  de  los  sistemas de gestión de pavimentos y de mantenimiento  de  la  construcción.  La  mejora  en el diseño de los pavimentos permitiría   aprovechar   al   máximo  los  avances  en  el  desarrollo  de  los materiales   nuevos   y   reciclados.  Un  aspecto  más  amplio  del  diseño  de carreteras  es  la  necesidad  de  reducir  el  efecto  sobre  el medio ambiente (incluidos los ruidos y vibraciones) producido por las carreteras.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO II</p>
    <p class="parrafo">DESGLOSE INDICATIVO DEL IMPORTE CONSIDERADO NECESARI</p>
    <p class="parrafo">----------------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">Area                                                      |Millones de ecus</p>
    <p class="parrafo">----------------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">1. Investigación estratégica para una red multimodal      |48</p>
    <p class="parrafo">transeuropea (definición, demostración y validación)      |</p>
    <p class="parrafo">2. Optimización de redes                                  |192</p>
    <p class="parrafo">2.1. Transporte ferroviario                               |38,5</p>
    <p class="parrafo">2.2. Cadenas de transporte integradas                     |16,5</p>
    <p class="parrafo">2.3. Transporte aéreo                                     |38,5</p>
    <p class="parrafo">2.4. Transporte urbano                                    |26,5</p>
    <p class="parrafo">2.5. Transporte marítimo y navegación interior            |45,5</p>
    <p class="parrafo">2.6. Transporte por carretera                             |26,5</p>
    <p class="parrafo">Total                                                     |240 (1)</p>
    <p class="parrafo">----------------------------------------------------------------------------</p>
    <p class="parrafo">(1) De los cuales:</p>
    <p class="parrafo">- un máximo del 4,65 % para gastos de personal y 3,65 % para gastos</p>
    <p class="parrafo">administrativos;</p>
    <p class="parrafo">- 2 millones de ecus para la difusión y optimización de los resultados;</p>
    <p class="parrafo">- hasta un 5 % para medidas específicas respecto de las PYME.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO III</p>
    <p class="parrafo">NORMAS ESPECIFICAS PARA LA EJECUCION DEL PROGRAMA</p>
    <p class="parrafo">El  programa  se  ejecutará  mediante  acción  indirecta, en la que la Comunidad hará  una  contribución  financiera  a  actividades  de  IDT llevadas a cabo por terceros o por institutos del CCI en asociación con terceros:</p>
    <p class="parrafo">1. Acciones de gastos compartidos de los siguientes tipos:</p>
    <p class="parrafo">a)  Proyectos  de  IDT  realizados  por  empresas,  centros  de  investigación y universidades.</p>
    <p class="parrafo">La  financiación  comunitaria  no  superará  normalmente  el  50 % del coste del proyecto,  con  una  participación  progresivamente decreciente cuanto más cerca esté  el  proyecto  del  mercado.  Se  reembolsará  a  las universidades y otras instituciones   semejantes   que   no  lleven  una  contabilidad  analítica  del proyecto a razón del 100 % de los costes adicionales.</p>
    <p class="parrafo">b)  Estímulo  a  la  utilización  de la tecnología, para fomentar y facilitar la participación de las PYME en actividades de IDT:</p>
    <p class="parrafo">i)  mediante  la  concesión  de primas por llevar a cabo la fase exploratoria de una  actividad  de  colaboración  en  materia  de  IDT,  incluida la búsqueda de socios,  durante  un  período  de  hasta  doce  meses.  La  adjudicación  de las primas  se  realizará  tras  la  selección  de  propuestas resumidas, que por lo general   deberán   ser   presentadas   por  al  menos  dos  PYME  no  asociadas pertenecientes  a  dos  Estados  miembros  distintos.  La prima cubrirá hasta un 75  %  de  los  gastos  de  la fase exploratoria, con un límite máximo de 22 500 ecus por solicitud de PYME seleccionada,</p>
    <p class="parrafo">ii)  mediante  el  apoyo  a  proyectos  de investigación cooperativos en los que las  PYME  que  tengan  problemas  técnicos  similares  y  no  cuenten  con  sus propias  instalaciones  de  investigación  contraten a otras entidades jurídicas para  que  realicen  la  IDT  en  su  nombre.  La  financiación  comunitaria  de proyectos   de  investigación  cooperativos  en  los  que  participen  al  menos cuatro   PYME   no   afiliadas   de   al  menos  dos  Estados  miembros  cubrirá normalmente el 50 % del coste de la investigación.</p>
    <p class="parrafo">Tras  la  convocatoria  inicial,  en  ambos  casos podrán presentarse propuestas en  todo  momento  durante  el  período  cubierto por el programa de trabajo que se esté realizando.</p>
    <p class="parrafo">2. Medidas adecuadas para este programa específico</p>
    <p class="parrafo">-   medidas   en   apoyo   de   la   normalización   y   medidas  destinadas  al establecimiento   de  protocolos  de  utilización  de  valor  general  para  los objetivos del programa;</p>
    <p class="parrafo">-   ayuda  financiera  para  las  pruebas  de  campo  destinadas  a  evaluar  la rentabilidad   y   los   efctos   medioambientales   y   socioeconómicos  de  la</p>
    <p class="parrafo">introducción  de  nuevas  tecnologías  o conceptos, y para el fortalecimiento de las acciones de coordinación.</p>
    <p class="parrafo">La  participación  comunitaria  podrá  cubrir  hasta  el  100 % de los costes de estas medidas.</p>
    <p class="parrafo">3. Medidas preparatorias, complementarias y de apoyo, tales como:</p>
    <p class="parrafo">-  estudios  en  apoyo  de  este  programa  y acciones en preparación de futuras actividades;</p>
    <p class="parrafo">-  publicaciones  y  actividades  científicas  para  la  difusión,  promoción  y explotación  de  resultados,  en  coordinación  con  las  actividades llevadas a cabo   dentro   de  la  tercera  acción.Los  factores  que  puedan  promover  la utilización  de  los  resultados  se  tomarán en consideración desde el inicio y durante  la  duración  de  los  proyectos  de IDT, cuyos partícipes constituirán una red clave para la difusión y explotación de los resultados;</p>
    <p class="parrafo">-   análisis   de   las   posibles   consecuencias   socioeconómicas  y  riesgos relacionados   con   el  programa,  que  también  contribuirán  al  programa  de «investigación socioeconómica con fines propios»;</p>
    <p class="parrafo">-  acciones  de  formación  dirigidas a investigadores y usuarios en el área del transporte  a  fin  de  estimular  la  transferencia  de tecnología y de mejorar las aptitudes laborales;</p>
    <p class="parrafo">-medidas  de  apoyo  para  el  funcionamiento  de las redes a fin de aumentar el conocimiento  de  las  mismas  y  proporcionar  ayuda descentralizada a las PYME en coordinación con la actividad de auditoría de Euromanagement de la IDT.</p>
    <p class="parrafo">La  participación  comunitaria  podrá  cubrir  hasta el 100 % del coste de estas medidas.</p>
    <p class="parrafo">4.   Acciones   concertadas  consistentes  en  la  coordinación,  en  particular mediante  «redes  de  concertación»,  de  proyectos  de IDT en el programa y los ya   financiados   por  autoridades  públicas  u  organizaciones  privadas.  Las acciones  concertadas  podrán  servir  también  para  la  coordinación necesaria del  funcionamiento  de  grupos  con intereses comunes que mediante proyectos de IDT  de  gastos  compartidos  [véase  la  letra a) del punto 1] se unan en torno al   mismo   objetivo,   fabricantes,   operadores   de  redes,  proveedores  de servicios, usuarios, universidades y centros de investigación.</p>
    <p class="parrafo">La  participación  comunitaria  podrá  cubrir  hasta  el  100  % del coste de la concertación.</p>
  </texto>
</documento>
