EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su

artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 76 apartado 2,

102 apartado 2 y 128 apartado 2 del Acta de adhesión de 1994, la Comunidad y

los Estados ACP entablaron negociaciones para la celebración de un Protocolo

que adapte el Cuarto Convenio ACP-CEE para tener en cuenta la adhesión de

Austria, Finlandia y Suecia a la Unión Europea;

Considerando que los artículos 76 apartado 3, 102 apartado 3 y 128 apartado

3 del Acta de adhesión de 1994 establecen que, en caso de que dicho

Protocolo no se haya celebrado antes del 1 de enero de 1995, la Comunidad

deberá adoptar las medidas necesarias para hacer frente a esta situación en

el momento de la adhesión;

Considerando que parece que no se celebrará el Protocolo antes de la fecha

especificada y que, en estas condiciones, se han de adoptar medidas

transitorias autónomas para que los nuevos Estados miembros apliquen las

disposiciones comerciales del Cuarto Convenio ACP-CEE a partir del 1 de

enero de 1995;

Considerando que el artículo 72 del Acta de adhesión de 1994 permite a

Austria mantener, hasta el 1 de enero de 1996, los derechos de aduana y el

régimen de licencias que aplique en la fecha de su adhesión a determinadas

bebidas espirituosas y al alcohol etílico sin desnaturalizar con respecto a

los demás Estados miembros,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

A partir del 1 de enero de 1995 y hasta la fecha de entrada en vigor del

Protocolo mencionado en los artículos 76, 102 y 128 del Acta de adhesión de

1994 o hasta el 31 de diciembre de 1995, de ambas fechas la que sea

anterior, la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de

Suecia aplicarán a las importaciones de productos originarios de los Estados

ACP las mismas disposiciones que aplican los demás Estados miembros de la

Comunidad.

Artículo 2

Hasta el 1 de enero de 1996, la República de Austria podrá mantener los

derechos de aduana y el régimen de licencias que aplique en la fecha de su

adhesión a las bebidas espirituosas y al alcohol etílico sin desnaturalizar

con un grado volumétrico inferior a 80 % vol. que figura en la partida 2208

del SA. Cualquier régimen de licencias de este tipo se aplicará de modo no

discriminatorio.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el

Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y

directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.

Por el Consejo

El Presidente

H. SEEHOFER