LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista el Acta de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia (1) y, en

particular, el apartado 2 de su artículo 169,

Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2

del Tratado de adhesión, las instituciones de las Comunidades Europeas

pueden adoptar antes de la adhesión las medidas contempladas en el artículo

169 del Acta, que entrarán en vigor a reserva de la entrada en vigor del

Tratado y en la misma fecha que éste;

Considerando que, como consecuencia de la adhesión de Suecia a la Unión

Europea, el Reglamento (CEE) nº 1267/93 de la Comisión, de 26 de mayo de

1993, por el que se establecen las decisiones de aplicación, para la gestión

de un contingente de 5 000 toneladas de alimentos para perros y gatos del

código NC 2309 10, originarios de Suecia, del Reglamento (CEE) nº 1108/93

del Consejo (2), resulta innecesario; que, por lo tanto, es conveniente

derogarlo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el Reglamento (CEE) nº 1267/93.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a reserva de la entrada en vigor del

Tratado de adhesión de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia y en la misma

fecha que éste.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y

directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO nº C 241 de 29. 8. 1994, p. 21.

(2) DO nº L 129 de 27. 5. 1993, p. 14.