EL CONSEJO DE LA UNION EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su
artículo 28,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que, para los productos contemplados en el presente Reglamento,
la producción es actualmente insuficiente o nula en la Comunidad, y que los
productores no pueden, en consecuencia, responder a las necesidades de las
industrias usuarias de la Comunidad:
Considerando que es del interés de la Comunidad suspender totalmente los
derechos autónomos del arancel aduanero común para estos productos;
Considerando que incumbe a la Comunidad decidir la suspensión de estos
derechos autónomos:
Considerando que habida cuenta de las dificultades que se presentan para
apreciar de manera rigurosa en un futuro próximo la evolución de la
situación económica en los sectores interesados, conviene adoptar estas
medidas de suspensión sólo temporalmente fijando su período de validez en
función de los intereses de la producción comunitaria,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se suspenden totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común
relativos a los productos que figuran en el cuadro del Anexo.
Estas suspensiones serán válidas del 1 de enero al 30 de junio de 1995.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro
Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1994
Por el Consejo
El Presidente
K. KINKEL
ANEXO
CUADR
----------------------------------------------------------------------------
Código de la |TARIC |Designación de la mercancía |Derechos
Nomenclatura | | |autónomos
combinada | | |(%)
----------------------------------------------------------------------------
ex 8501 10 99 |*59 |Motor paso a paso de corriente continua |0
| |, con ángulo de paso de 1,8° (±0,09° |
| |), con par de rotación de blocación no |
| |inferior a 0,156 Nm, provisto de brida |
| |de fijación cuyas dimensiones |
| |exteriores no superen 43 x 43 mm |
| |, mandril de 4 mm (±0,1 mm) de diámetro |
| |, bobinado de dos fases y una potencia |
| |no superior a 5W |
ex 8501 10 99 |*77 |Motor de corriente continua, con |0
| |escobillas, con par de rotación típica |
| |de 0,004 Nm (±0,001 Nm), provisto de |
| |brida de fijación de 32 mm (±0,5 mm |
| |) de diámetro, mandril de 2mm (±0,004 |
| |mm) de diámetro, con rotor interno |
| |, bobinado de tres fases, velocidad |
| |nominal de 2 800 (±10%) revoluciones |
| |/minuto y tensión de alimentación de |
| |12V (±15 %) |
ex 8522 90 99 |*95 |Conjunto constituido por un circuito de |0
| |control, un sensor tacométrico y un |
| |motor de corriente continua, sin |
| |escobillas, con par de rotación típica |
| |de 0,0044 Nm (±0,001 Nm), provisto de |
| |mandril de 3,523 mm (±0,002 mm) de |
| |diámetro, con rotor externo de 69 mm |
| |(±0,3 mm) de diámetro, bobinado de |
| |tres fases, velocidad nominal de 2 600 |
| |(±16 %) revoluciones/minuto y tensión |
| |de alimentación de 14 V (±10 %) |
ex 8531 80 90 |*30 |Dispositivo de visualización |0
| |fluorescente de vacío, constituido por |
| |un circuito de refresco de memoria, un |
| |generador de caracteres, un |
| |convertidor de corriente continua |
| |/corriente continua y componentes |
| |electrónicos con función de mando y/o |
| |de control |
ex 8536 50 90 |*93 |Unidad de conmutadores para cable |0
| |coaxial, que contenga 3 conmutadores |
| |electro-magnéticos, con un tiempo de |
| |conmutación no superior a 50 ms y una |
| |corriente de accionamiento no superior |
| |a 500mA a una tensión de 12 V |
ex 8541 10 99 |*40 |Diodo, con una corriente directa no |0
| |superior a 1 A, una resistencia no |
| |superior a 1,5 Ohmios, una capacidad |
| |total no superior a 0,3 pF y una |
| |tensión de ruptura no inferior a 200 V |
| | |
ex 8541 29 90 |*15 |Transistor de efecto de campo (FET |
| |), para frecuencias de 2 GHz o más pero |
| |no superior a 10 GHz, con una |
| |capacidad de disipación no superior a |
| |6,5 W, encerrado en una cápsula |
| |provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |ATF 44101 ATF 46101 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8541 29 90 |*25 |Transistor de efecto de campo (FET |
| |), con una tensión de ruptura drenaje |
| |-fuente de -200 V, una corriente de |
| |drenaje constante no superior a -1,8 A |
| |, una resistencia drenaje-fuente no |
| |superior a 3 Ohmios y una capacidad de |
| |disipación no superior a 20 W |
| |, encerrado en una cápsula provista de: |
| | |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |IRF 9610 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8541 29 90 |*35 |Transistor de efecto de campo (FET |
| |), con una tensión de ruptura drenaje |
| |-fuente no inferior a 600 V, una |
| |corriente de drenaje constante no |
| |superior a 6,2 A, una resistencia |
| |drenaje-fuente no superior a 1,2 |
| |Ohmios y una capacidad de disipación |
| |no superior a 125 W, encerrado en una |
| |cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |IRFBC40 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8541 29 90 |*45 |Transistor de efecto de campo (FET |
| |), con una tensión de ruptura drenaje |
| |-fuente de -60 o -100 V, una corriente |
| |de drenaje constante no superior a -9 |
| |,6 A, una resistencia drenaje-fuente no |
| |superior a 0,28 Ohm y una capacidad de |
| |disipación no superior a 125 W |
| |, encerrado en una cápsula provista de: |
| | |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |IRF 9540, IRFU 9024 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8541 29 90 |*80 |Transistor de efecto de campo (FET |
| |), con una tensión de ruptura drenaje |
| |-fuente no inferior a 30 V, una |
| |resistencia drenaje-fuente no superior |
| |a 0,05 Ohm y una capacidad de |
| |disipación no superior a 50 W |
| |, encerrado en una cápsula provista de: |
| | |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |SMD30N03, SMU30N03 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8541 60 00 |*94 |Cristal piezoeléctrico, excepto los |0
| |filtros de ondas acústicas de |
| |superficie, que oscile a una |
| |frecuencia central igual o superior a |
| |450 kHz pero inferior o igual a 1 843 |
| |MHz |
ex 8542 11 21 |*02 |Memoria estática de lectura-escritura |
| |de acceso aleatorio (S-RAM), en |
| |tecnología C-MOS, con una capacidad de |
| |almacenamiento de 2 K x 8 bits y un |
| |tiempo de acceso no superior a 20 ns |
| |, en forma de circuito integrado |
| |monolítico encerrado en una cápsula |
| |provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |IDT 6116LA20, IDT 6116SA20 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 73 |*14 |Microcontrolador o microordenador con |
| |una capacidad de proceso de 16 bits |
| |, en tecnología C-MOS, que contenga una |
| |memoria exclusivamente de lectura, no |
| |programable (ROM) con una capacidad de |
| |almacenamiento de 64 Kbits, una |
| |memoria de lectura-escritura de acceso |
| |aleatorio (RAM) con una capacidad de |
| |almacenamiento de 32 Kbits y una |
| |memoria cache estática de lectura |
| |-escritura de acceso aleatorio (S-Cache |
| |-RAM) con una capacidad de |
| |almacenamiento de 15 x 16 bits, en |
| |forma de circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |DSP16A |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 82 |*07 |Circuito de control, en tecnología C |
| |-MOS, que permite el mando de un |
| |dispositivo de visualización de diodos |
| |emisores de luz (LED), en forma de |
| |circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |ECN 2102, ECN 2112, D 16302, D 16306 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 86 |*48 |Convertidor digital-analógico de 8 bits |
| |, en tecnología C-MOS, que contenga un |
| |amplificador a tampon de salida, un |
| |circuito de interfaz en serie y no |
| |menos de 12 canales, en forma de |
| |circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |M 62352P |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 86 |*50 |Temporisador/contador de intervalos |
| |programables, en tecnología C-MOS, en |
| |forma de circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |82C54 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 86 |*56 |Flip-Flop doble del tipo D, en |
| |tecnología C-MOS, en forma de circuito |
| |integrado monolítico encerrado en una |
| |cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |74 AC 74 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 86 |*62 |Receptor de línea diferencial quadruple |
| |, en tecnología C-MOS, con un tiempo de |
| |propagación no superior a 19 ns, en |
| |forma de circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |DS34C86, DS34C87 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 86 |*66 |Conmutador diferencial de punto de |
| |cruce de 8 x 16 bits, en tecnología C |
| |-MOS, que permite la conmutación con |
| |una frecuencia de 20 MHz, en forma de |
| |circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |MT 8816 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 86 |*74 |Convertidor de señales en serie a |
| |señales en paralelo, en tecnología C |
| |-MOS, que permite el mando de un |
| |dispositivo de visualización, en forma |
| |de circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |HV 5122, HV 5222, HV 5306, HV 5308, HV |
| |5406, HV 5408, HV 7708 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 95 |*03 |Circuito de control, en tecnología |
| |bipolar, que permite el mando de 2 |
| |líneas a modulación por código de |
| |impulsos (PCM) con una velocidad de |
| |transferencia no superior a 10 Mbits/s |
| |, en forma de circuito integrado |
| |monolítico encerrado en una cápsula |
| |provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |XRT5675 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 95 |*04 |Cerrojo (Latch,)/registro, en |
| |tecnología bipolar, en forma de |
| |circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanuménca siguiente: |
| |TD62C948 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 11 98 |*29 |Emisor-receptor de modulación por |
| |código de impulsos (PCM), en |
| |tecnología bipolar, que permita el |
| |enlace de velocidades de línea de 2 |
| |048 o 8 448 Mbits/s, en forma de |
| |circuito integrado monolítico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |XRT 5683 XRT 56L85 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 19 30 |*13 |Amplificador, con una ganancia típica |
| |de 10,5 dB a una frecuencia de 2 GHz y |
| |una potencia de salida de 10 dBm (10 |
| |mW), en forma de circuito integrado |
| |monolítico analógico encerrado en una |
| |cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |MAR 3SM |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 19 30 |*14 |Amplificador video, en tecnología |
| |bipolar, con una anchura de banda de |
| |200 MHz, que contenga un circuito de |
| |control de contraste, un comparador y |
| |un circuito de referencia de tensión |
| |, en forma de circuito integrado |
| |monolítico analógico encerrado en una |
| |cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |LM 1201 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 19 30 |*16 |Amplificador video, en tecnología |
| |bipolar, con una anchura de banda de |
| |100 o 130 MHz, que permita una |
| |amplificación separada de señales de |
| |color rojo, verde y azul (RGB) y que |
| |contenga por lo menos un circuito de |
| |control de contraste y un comparador |
| |, en forma de circuito integrado |
| |monolítico analógico encerrado en una |
| |cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanumericas |
| |siguientes: |
| |HA 11533NT, LM 1205 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 19 30 |*17 |Amplificador video, en tecnología |
| |bipolar, con una anchura de banda de |
| |150 MHz, que contenga 3 amplificadores |
| |, 3 circuitos de control de contraste |
| |, 3 comparadores y un circuito de |
| |referencia de tensión, en forma de |
| |circuito integrado monolítico |
| |analógico encerrado en una cápsula |
| |provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |LM 1203 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 19 30 |*18 |Amplificador video, en tecnología |
| |bipolar, con una anchura de banda de |
| |230 MHz, que contenga un circuito de |
| |control de contraste, un circuito de |
| |control de atenuación y un comparador |
| |, en forma de circuito integrado |
| |monolítico analógico encerrado en una |
| |cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |LM 1202 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 19 80 |*82 |Mezclador/oscilador, con una banda de |
| |frecuencia de 48 MHz a 860 MHz, que |
| |contenga un conmutador de gama de |
| |frecuencia y un amplificador de |
| |frecuencia intermedia (IF), en forma |
| |de circuito integrado monolítico |
| |analógico encerrado en una cápsula |
| |provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |TDA 5330 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 19 80 |*83 |Demodulador bucle enganchado en fase |
| |(Phase Locked Loop/PLL), con una |
| |frecuencia de operación típica de 480 |
| |MHz, que contenga un oscilador y un |
| |detector de frecuencias portadores, en |
| |forma de circuito integrado monolítico |
| |analógico encerrado en una cápsula |
| |provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |TDA 8012M |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 19 80 |*84 |Circuito de separación para señales de |
| |error, que contenga un modulador de |
| |amplitud y un amplificador, en forma |
| |de circuito integrado monolítico |
| |analógico encerrado en una cápsula |
| |provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |UC 1901, UC 2901, UC 3901 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 19 80 |*85 |Dispositivo de conmutación, de un |
| |material semi-conductor de arseniuro |
| |de galio (AsGa), con una pérdida de |
| |inserción no superior a 1,6 dB a una |
| |frecuencia de 2 GHz, en forma de |
| |circuito integrado monolítico |
| |analógico encerrado en una cápsula |
| |provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |SW 239, SW 259, SW 419 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 19 80 |*86 |Circuito de atenuación, de un material |
| |semi-conductor de arseniuro de galio |
| |(AsGa), que asegura una gama de |
| |atenuaciones variables con la tensión |
| |no superior a 40 dB a una frecuencia |
| |de 0,9 GHz, en forma de circuito |
| |integrado monolítico analógico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |AT 108 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 19 80 |*87 |Circuito de modulación por impulsos |
| |codificados adaptables diferenciados |
| |(ADPCM), en tecnología C-MOS, para la |
| |codificación-decodificación de datos a |
| |una velocidad de transferencia de |
| |datos de 8, 16, 24, 32 o 64 Kbits por |
| |segundo, en forma de circuito |
| |integrado monolítico analógico |
| |encerrado en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, la |
| |combinación alfanumérica siguiente: |
| |T 7280 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
ex 8542 20 50 |*80 |Amplificador, operativo en una gama de |
| |frecuencias de 68 MHz a 470 MHz, con |
| |una potencia de salida no superior a |
| |40 W y una potencia de entrada no |
| |inferior a 150 mW, en forma de |
| |circuito integrado híbrido encerrado |
| |en una cápsula provista de: |
| |- una sigla de identificación |
| |consistente en, o que comprenda, una |
| |de las combinaciones alfanuméricas |
| |siguientes: |
| |BGY 135, BGY 145, BGY 45 |
| |u |
| |- otras siglas de identificación |0
| |relacionadas con productos que |
| |concuerden con la presente descripción |
| | |
³[L76]