LACOMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,

Tras consulta con el Estado miembro interesado,

Considerando que las grandes redes de transporte de electricidad de alta tensión existentes en los Estados miembros y las entidades responsables de las mismas figuran en la lista del Anexo de la Directiva 90/547/CEE del Consejo (1);

Considerando que el apartado 2 del artículo 2 de dicha Directiva prevé que la Comisión, previa consulta con el Estado miembro interesado, actualizará dicha lista;

Considerando que la evolución del sector eléctrico en Alemania, tras la reunificación, requiere la actualización de la lista para incluir en ella la entidad VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

El Anexo de la Directiva 90/547/CEE relativa al tránsito de electricidad por las grandes redes queda establecido de la siguiente manera, en el caso de Alemania:

« Lista de las entidades y redes de transporte de electricidad en Alemania a que se refiere la presente Directiva >>>> ID="1">Alemania> ID="2">Badenwerk AG>>> ID="2">Bayernwerk AG>>> ID="2">Berliner Kraft und Licht (Bewag) AG>>> ID="2">Energie-Versorgung Schwaben AG (EVS)>>> ID="2">Hamburgische Electricitaets-Werke AG (HEW)> ID="3">Redes de interconexión »>>> ID="2">PreussenElektra Aktiengesellschaft>>> ID="2">RWE Energie AG>>> ID="2">Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG (VEW)>>> ID="2">VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft>>>

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1994.

Por la Comisión

Marcelino OREJA

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 313 de 13. 11. 1990, p. 30.