LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por

el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1891/94 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 54,

Considerando que mediante el Reglamento (CEE) no 3418/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2254/93 (4), se fijaron los precios franco frontera aplicables a la importación de determinados productos vitivinícolas;

Considerando que mediante el Reglamento (CE) no 2027/94 de la Comisión (5) se fijaron los precios de referencia para la campaña vitícola de 1994/95; que resulta necesario adaptar en consecuencia los precios franco frontera de referencia con efectos a 1 de septiembre de 1994,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 3418/88 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de septiembre de 1994.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

_____________

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.

(2) DO no L 197 de 30. 7. 1994, p. 42.

(3) DO no L 301 de 4. 11. 1988, p. 10.

(4) DO no L 202 de 12. 8. 1993, p. 5.

(5) DO no L 206 de 9. 8. 1994, p. 3.

ANEXO

CUADRO 20-09

Precios de referencia del zumo de uva (incluido el mosto de uva) a partir del 1 de septiembre de 1994

LOS PRECIOS DE REFERENCIA FRANCO FRONTERA SE CALCULAN DEDUCIENDO EL DERECHO APLICABLE AL TERCER PAIS INTERESADO DEL PRECIO DE REFERENCIA QUE FIGURA EN LA TABLA

TABLA OMITIDA

CUADRO 22-02

Precios de referencia del vino a partir del 1 de septiembre de 1994

LOS PRECIOS DE REFERENCIA FRANCO FRONTERA SE CALCULAN DEDUCIENDO EL DERECHO APLICABLE AL TERCER PAIS INTERESADO DEL PRECIO DE REFERENCIA QUE FIGURA EN LA TABLA

TABLA OMITIDA