LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 89/631/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1989, relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por los Estados miembros para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/207/CE (2), y, en particular, su artículo 2 ter,

Considerando que, de conformidad con la Decisión 89/631/CEE, la Comisión ha recibido solicitudes de contribución financiera comunitaria de Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, los Países Bajos y el Reino Unido para sufragar los gastos previstos para 1994 y 1995;

Considerando que las solicitudes se refieren a los gastos de aplicación de los proyectos piloto relativos a la utilización de sistemas de localización continua de buques de pesca;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y la acuicultura,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Los gastos previstos para 1994 y 1995 que figuran en el Anexo y que corresponden a 6 467 333 ecus y 2 085 126 ecus respectivamente, podrán recibir una contribución financiera communitaria de 100 %.

Artículo 2

Cualquier pago que efectúe la Comunidad estará supeditado a la recepción, por la Comisión, de toda la información mencionada en el apartado 2 del Anexo bis de la Decisión 89/631/CEE.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, el Reino de los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1994.

Por la Comisión

Yannis PALEOKRASSAS

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 364 de 14. 12. 1989, p. 64.

(2) DO no L 101 de 20. 4. 1994, p. 9.

PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

----------------------------------------------------------------------------

Estado miembro - Medlemsstat |Gastos en moneda |Gastos |Contribució

- Mitgliedstaat - INFORMACION EN |nacional |- Udgifter |n de la

GRIEGO: VER DO - Member State |- Udgifter i |- Ausgaben |Comunidad

- Etat membre - Stato membro |national valuta |- INFORMAC |- Fællessk

- Lid-Staat - Estado-membro |- Ausgaben in |ION EN |abets

|nationaler |GRIEGO |finansiell

|Währung |: VER DO |e bidrag

|- INFORMACION EN |- Expendit |- Gemeinsc

|GRIEGO: VER DO |ure |haftsbeitra

|- Expenditure |- Dépenses |g

|national |- Spese |- INFORMAC

|currency |- Uitgaven |ION EN

|- Dépenses |- Despesas |GRIEGO

|monnaie |- (ECU) |: VER DO

|nationale | |- Communit

|- Spese moneta | |y

|nazionale | |contributi

|- Uitgaven | |on

|nationale valuta | |- Contribu

|- Despesas em | |tion

|moeda nacional | |communauta

| | |ire

| | |- Contribu

| | |to della

| | |Comunità

| | |- Bijdrage

| | |van de

| | |Gemeenscha

| | |p

| | |- Contribu

| | |içao da

| | |Comunidade

| | |- (100

| | |% - ECU)

----------------------------------------------------------------------------

Belgique/België |9 000 000 FB |226 559 |226 559

Danmark |6 000 000 Dkr |793 693 |793 693

Deutschland |598 000 DM |309 845 |309 845

INFORMACION EN GRIEGO: VER DO |- |500 000 |500 000

España |425 000 000 Pta |2 674 268 |2 674 268

France |4 713 455 FF |714 788 |714 788

Ireland |350 000 £ IRL |442 142 |442 142

Italia |p.m. | |

Luxembourg |p.m. | |

Nederland |700 000 Fl |323 475 |323 475

Portugal |p.m. | |

United Kingdom |375 000 £ |482 563 |482 563

Total / I alt / INFORMACIoN EN | |6 467 333 |6 467 333

GRIEGO: VER DO / Totale / Totaal | | |

| | |

Belgique/België |2 423 221 FB |61 000 |61 000

Danmark |850 000 Dkr |112 440 |112 440

Deutschland |107 000 DM |55 440 |55 440

INFORMACION EN GRIEGO: VER DO |- |350 000 |350 000

España |52 000 000 Pta |327 205 |327 205

France |1 028 192 FF |155 924 |155 924

Ireland |245 000 £ IRL |309 500 |309 500

Italia |p.m. | |

Luxembourg |p.m. | |

Nederland |500 000 Fl |231 054 |231 054

Portugal |p.m. | |

United Kingdom |375 000 £ |482 563 |482 563

Total / I alt / INFORMACION EN | |2 085 126 |2 085 126

GRIEGO: VER DO / Totale / Totaal | | |

³[433171111]