DECISION n° 1/94 DEL COMITE DE COOPERACION ADUANERO ACP-CEE de 10 de junio

de 1994 por la que se presenta una excepción a la definición de la noción de « productos originarios » para dejar constancia de la situación especial de la República de Fiji en lo referente a su producción de determinadas prendas de vestir (94/386/CE)

EL COMITE DE COOPERACION ADUANERA ACP-CEE,

Visto el IV Convenio ACP-CEE firmado en Lomé el 15 de diciembre de 1989 y, en particular, el apartado 9 del artículo 31 de su Protocolo n° 1,

Considerando que el artículo 31 del Protocolo n° 1 del convenio relativo a la definición de la noción de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa prevé la concesión, por parte del Comité de cooperación aduanera, de excepciones al protocolo mencionado, en especial para facilitar el desarrollo de industrias existentes o la implantación de otras nuevas;

Considerando que los Estados de Africa, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) presentaron una solicitud del gobierno de la República de Fiji para obtener una excepción a la definición que figura en el Protocolo n° 1 en lo referente a su producción de determinadas prendas de vestir;

Considerando que la excepción solicitada se justifica en virtud de las disposiciones correspondientes del Protocolo n° 1 en especial en lo relativo al desarrollo de industrias existentes y a la implantación de otras nuevas, a la insularidad del país solicitante, a la imposibilidad de recurrir a las normas de origen acumulativo así como a la justificación de disponer de un período que sea suficiente para garantizar un fortalecimiento de los vínculos comerciales con las empresas comunitarias de modo que permita, pasado un tiempo, respetar las normas del Protocolo n° 1 y considerando que la excepción no podrá causar un grave perjuicio a un sector industrial establecido en la Comunidad, a reserva de que se respeten determinadas condiciones relativas a las cantidades, vigilancia y duración,

DECIDE:

Artículo 1

No obstante lo establecido en las disposiciones especiales del Anexo II del Protocolo n° 1, los productos enumerados en el Anexo de la presente Decisión fabricados en Fiji serán considerados como originarios de los Estados ACP en las condiciones que se describen a continuación.

Artículo 2

La excepción mencionada en el artículo 1 se refiere a los productos fabricados y exportados de Fiji a la Comunidad entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1998.

Artículo 3

Las autoridades competentes de Fiji adoptarán las disposiciones necesarias para garantizar el control cuantitativo de las exportaciones de los productos mencionados en el artículo 1.

Con este fin, todos los certificados que emitan en el ámbito de la presente excepción harán referencia a la presente Decisión. Las autoridades competentes de Fiji remitirán a la Comisión de forma trimestral la relación de las cantidades para las que se hayan emitido certificados de circulación EUR1 en base a la presente Decisión indicando los números de los certificados expedidos.

Artículo 4

Por lo que respecta a los Estados ACP, a la Comunidad y a los Estados miembros, se comprometen en lo que les corresponde a adoptar las medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión.

Artículo 5

La presente Decisión entrará en vigor el día de su aprobación.

Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1994.

Por el Comité de cooperación aduanera ACP-CEE Los presidentes Lingston-Lloyd CUMBERBATCH Peter WILMOTT

ANEXO

----------------------------------------------------------------------------

Artículo |Designación de la |Código |Categoría textil |Cantidad

|mercancía |SH | |anual

| | | |(piezas

| | | |)

----------------------------------------------------------------------------

a |Abrigos, anoraks |6201.11 |ex 14 |22 000

|, cazadoras y | | |

|artículos | | |

|similares, para | | |

|hombres o niños | | |

|, con exclusión de | | |

|los artículos de | | |

|la partida 6203 | | |

|, de lana, de | | |

|algodón, de fibras | | |

|sintéticas o de | | |

|las demás materias | | |

|textiles | | |

| |6201.12 |ex 14 + 21 |

| |6201.13 |ex 14 + 21 |

| |6201.19 |ex 161 |

| |6201.91 |ex 21 |

| |6201.93 |ex 21 |

| |6201.99 |ex 161 |

b |Trajes o ternos |6203.11 |ex 16 |20 000

|, para hombres o | | |

|niños, de lana, de | | |

|fibras sintéticas | | |

|o de las demás | | |

|materias textiles | | |

| |6203.12 |ex 16 |

| |6203.19 |ex 16 + 161 |

c |Chaquetas para |6203.31 |ex 17 |24 000

|hombres o niños | | |

|, de lana, de | | |

|algodón, de fibras | | |

|sintéticas o de | | |

|las demás materias | | |

|textiles | | |

| |6203.32 |ex 17 + 76 |

| |6203.33 |ex 17 + 176 |

| |6303.39 |ex 17 + 76 + 161 |

d |Pantalones y |6203.41 |ex 6 + 78 |800 000

|pantalones cortos | | |

|, para hombres o | | |

|niños y para | | |

|mujeres o niñas | | |

|, de lana, de | | |

|algodón, de fibras | | |

|sintéticas o de | | |

|las demás materias | | |

|textiles | | |

| |6203.42 |ex 6 + 76 + 78 |

| |6203.43 |ex 6 + 76 + 78 |

| |6203.49 |ex 6 + 76 + 78 + 161 |

| |6204.61 |ex 6 + 78 |

| |6204.62 |ex 6 + 76 + 78 |

| |6204.63 |ex 6 + 76 + 78 |

| |6204.69 |ex 6 + 76 + 78 + 161 |

e |Chaquetas para |6204.31 |ex 15 |5 000

|mujeres o niñas | | |

|, de lana, de | | |

|algodón de fibras | | |

|sintéticas o | | |

|artificiales o de | | |

|las demás materias | | |

|textiles | | |

| |6204.32 |ex 15 + 76 |

| |6204.33 |ex 15 + 76 |

| |6204.39 |ex 15 + 76 + 161 |

f |Las demás prendas |6211.31 |ex 78 |5 000

|para hombres o | | |

|niños y para | | |

|mujeres o niñas | | |

|, de lana o de pelo | | |

|fino, de algodón | | |

|, de fibras | | |

|sintéticas o | | |

|artificiales, o de | | |

|otras materias | | |

|textiles | | |

| |6211.32 |ex 6 + 21 + 16 + 78 |

| |6211.39 |ex 161 |

| |6211.41 |ex 78 |

| |6211.42 |ex 6 + 21 + 29 + 78 |

| |6211.43 |ex 6 + 21 + 29 + 78 |

| |6211.49 |ex 161 |

g |Sombreros de punto |6505.90 | |13 500

h |Camisas para |6206.10 |ex 159 |50 000

|mujeres o niñas | | |

|, de seda, de lana | | |

|, de algodón, de | | |

|fibras sintéticas | | |

|o artificiales o | | |

|de las demás | | |

|materias textiles | | |

| |6206.20 |ex 7 |

| |6206.30 |ex 161 |

| |6206.40 | |

| |6206.90 | |

i |Camisas, blusas |6106.10 |ex 7 |20 000

|, blusas camiseras | | |

|y polos de punto | | |

|para mujeres o | | |

|niñas, de algodón | | |

j |Prendas y |6217.10 |88 |22 000

|complementos de | | |

|vestir | | |

k |Las demás prendas |6210.20 |ex 14 |55 000

|pertenecientes a | | |

|los tipos | | |

|incluidos en los | | |

|códigos: de 6201 | | |

|.11 a 6201.19, y de | | |

|6202.11 a 6202.19 | | |

|; y las demás | | |

|prendas para | | |

|hombres y niños | | |

| |6210.30 |ex 15 |

| |6210.40 |ex 78 |

³[L76]