LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 20,

Considerando que para permitir una rápida comprensión del mensaje ANIMO, la Comisión precisó por la Decisión 93/70/CEE (3), la codificación que debe utilizarse para determinados animales y productos;

Considerando que, a la luz de la letra b) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (4), cuya última modificación la constituye la Directiva

92/118/CEE, del apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 93/13/CEE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1992, por la que se establecen los procedimientos de los controles veterinarios en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad al introducirse productos procedentes de terceros países (5), modificada por la Decisión 94/43/CE (6), y de la letra b) del apartado 3 del artículo 1 y el cuarto guión de la letra d) del artículo 3 de la Decisión 93/14/CEE de la Comisión, de 23 de diciembre de 1992, por la que se establecen las normas de los controles veterinarios de productos procedentes de terceros países en las zonas y depósitos francos, en los depósitos aduaneros y durante el transporte de un tercer país a otro a través de la Comunidad (7), es conveniente completar la Decisión 93/70/CEE agregando códigos para determinados productos;

Considerando que el hecho de hacer figurar ciertos productos en la codificación prevista no implica la obligación de enviar un mensaje a través de la red informatizada ANIMO;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

La Decisión 93/70/CEE quedará modificada de conformidad con el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1994.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 224 de 18. 8. 1990, p. 29.

(2) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO no L 25 de 2. 2. 1993, p. 34.

(4) DO no L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.

(5) DO no L 9 de 15. 1. 1993, p. 33.

(6) DO no L 23 de 28. 1. 1994, p. 33.

(7) DO no L 9 de 15. 1. 1993, p. 42.

ANEXO

El Anexo de la Decisión 93/70/CEE quedará modificado como sigue:

1) En el título, las palabras « NOMBRES Y NUMEROS DE MERCANCIAS A UTILIZAR PARA EL MENSAJE ANIMO » serán sustituidas por las palabras « PRIMERA PARTE: NOMBRES Y NUMEROS DE ANIMALES VIVOS QUE DEBEN UTILIZARSE PARA EL MENSAJE ANIMO ».

2) En la nota (2) a pie de página se suprimirán las palabras « codornices, palomas, faisanes, perdices ».

3) Se suprimirán las rúbricas « DESPERDICIOS ANIMALES (2) (código NC: 0511) » y « GLANDULAS Y ORGANOS (3) (código NC: 0510) », así como las correspondientes notas (2) y (3) a pie de página.

4) Se añadirá la siguiente parte:

« SEGUNDA PARTE:

NOMBRES Y NUMEROS DE PRODUCTOS QUE DEBEN UTILIZARSE PARA EL MENSAJE ANIMO

TITULO I

GRANDES CATEGORIAS DE PRODUCTOS

I. Carne fresca de especies domésticas y de caza, incluidos los despojos y la sangre destinados al consumo humano.

II. Productos a base de carne y otros productos de origen animal destinados al consumo humano.

III. Leche líquida.

IV. Productos a base de leche.

V. Productos de la pesca destinados al consumo humano.

VI. Huevos de consumo. Ovoproductos. Productos apícolas.

VII. Caracoles y ancas de rana.

VIII. Pieles de ungulados, lana, pelos, crines, cerdas, plumas o partes de pluma - trofeos de caza.

IX. Huesos, cuernos, pezuñas y sus productos (gelatinas), excepto harinas.

X. Sangre, productos de la sangre y líquido amniótico destinados a la industria farmacéutica o para usos técnicos, excepto para la alimentación animal - agentes patógenos.

XI. Otros desechos animales: materias de alto riesgo no tratadas - materias primas de bajo riesgo para la industria farmacéutica, para usos técnicos y para la alimentación animal.

XII. Alimentos para animales de compañía - proteínas animales transformadas destinadas a la alimentación animal (harinas y chicharrones).

XIII. Estiércoles para tratamiento del suelo.

XIV. Pequeños envíos de productos destinados a particulares - productos « en mano » de viajeros - muestras comerciales.

XV. Carne fresca destinada a exposiciones, a estudios particulares o a análisis.

XVI. Carne fresca y productos a base de carne destinados exclusivamente al suministro de organizaciones internacionales.

TITULO II

CLASIFICACION DE PRODUCTOS

CAPITULO I

CARNE FRESCA DE ESPECIES DOMESTICAS Y DE CAZA, INCLUIDOS LOS DESPOJOS Y LA SANGRE DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO

1. Distribución de la carne fresca por especies:

a) Carne fresca de solípedos

b) Carne fresca de bovinos

c) Carne fresca de porcinos

d) Carne fresca de ovinos

e) Carne fresca de caprinos

f) Carne fresca de caza de criadero

g) Carne fresca de caza silvestre

h) Carne fresca de aves de corral

i) Carne de conejo doméstico

j) Otras carnes.

2. Codificación de la carne fresca

a) Carne fresca de solípedos

i) Carne en canal (código NC: 0205)

- canales enteras 31.01.01.01

- medias canales 31.01.01.02

- cuartos 31.01.01.03

ii) Carne troceada (código NC: 0205)

- medias canales troceadas (máximo 3 partes) 31.01.03.01

- carne cortada 31.01.03.02

- carne deshuesada 31.01.03.03

- carne en porciones de menos de 100 gramos 31.01.03.04

- carne picada a partir de la canal 31.01.03.05

- preparaciones de carne a partir de la canal 31.01.03.06

- carne separada mecánicamente 31.01.03.07

- grasas brutas comestibles 31.01.03.08

iii) Despojos (código NC: 0206)

- corazones 31.01.02.01

- músculos diafragmáticos 31.01.02.02

- músculos maseteros 31.01.02.03

- lenguas 31.01.02.04

- carne picada de despojos 31.01.02.05

- preparaciones de carne de despojos 31.01.02.06

- hígados enteros 31.01.02.07

- hígados troceados 31.01.02.08

- cerebros y otros tejidos nerviosos (médula espinal) 31.01.02.10

- sangre 31.01.02.12

- otros despojos 31.01.02.99

b) Carne fresca de bovinos

i) Carne en canal (códigos NC: 0201 y 0202)

- canales enteras 31.02.01.01

- medias canales 31.02.01.02

- cuartos 31.02.01.03

ii) Carne troceada (códigos NC: 0201 y 0202)

- medias canales troceadas (máximo 3 porciones) 31.02.03.01

- carne cortada 31.02.03.02

- carne deshuesada 31.02.03.03

- carne en porciones de menos de 100 gramos 31.02.03.04

- carne picada a partir de la canal 31.02.03.05

- preparaciones de carne a partir de la canal 31.02.03.06

- carne separada mecánicamente 31.02.03.07

- grasas brutas comestibles (código NC: 1502) 31.02.03.08

iii) Despojos (código NC: 0206)

- corazones 31.02.02.01

- músculos diafragmáticos 31.02.02.02

- músculos maseteros 31.02.02.03

- carne picada de despojos 31.02.02.04

- preparaciones de carne de despojos 31.02.02.05

- lenguas 31.02.02.06

- hígados enteros 31.02.02.07

- hígados troceados 31.02.02.08

- timos o mollejas 31.02.02.09

- cerebros y otros tejidos nerviosos (médula espinal) 31.02.02.10

- sangre 31.02.02.12

- otros despojos 31.02.02.99

c) Carne fresca de porcinos

i) Carne en canal (código NC: 0203)

- canales enteras 31.03.01.01

- medias canales 31.03.01.02

- cuartos 31.03.01.03

ii) Carne troceada (código NC: 0203)

- medias canales troceadas (máximo 3 porciones) 31.03.03.01

- carne cortada 31.03.03.02

- carne deshuesada 31.03.03.03

- carne en porciones de menos de 100 gramos 31.03.03.04

- carne picada a partir de la canal 31.03.03.05

- preparaciones de carne a partir de la canal 31.03.03.06

- carne separada mecánicamente 31.03.03.07

- grasas brutas comestibles (código NC: 1502) 31.03.03.08

iii) Despojos (código NC: 0206)

- corazones 31.03.02.01

- músculos diafragmáticos 31.03.02.02

- músculos maseteros 31.03.02.03

- carne picada de despojos 31.03.02.04

- preparaciones de carne de despojos 31.03.02.05

- lenguas 31.03.02.06

- hígados enteros 31.03.02.07

- hígados troceados 31.03.02.08

- cerebros (seso) y otros tejidos nerviosos (médula espinal) 31.03.02.10

- sangre 31.03.02.12

- otros despojos 31.03.02.99

d) Carne fresca de ovinos

i) Carne en canal (código NC: 0204)

- canales enteras 31.04.01.01

- medias canales 31.04.01.02

- cuartos 31.04.01.03

ii) Carne troceada (código NC: 0204)

- medias canales troceadas (máximo 3 porciones) 31.04.03.01

- carne cortada 31.04.03.02

- carne deshuesada 31.04.03.03

- carne en porciones de menos de 100 gramos 31.04.03.04

- carne picada a partir de la canal 31.04.03.05

- preparaciones de carne a partir de la canal 31.04.03.06

- carne separada mecánicamente 31.04.03.07

- grasas brutas comestibles (código NC: 1502) 31.04.03.08

iii) Despojos (código NC: 0206)

- corazones 31.04.02.01

- músculos diafragmáticos 31.04.02.02

- músculos maseteros 31.04.02.03

- carne picada de despojos 31.04.02.04

- preparaciones de carne de despojos 31.04.02.05

- lenguas 31.04.02.06

- hígados enteros 31.04.02.07

- hígados troceados 31.04.02.08

- timos o mollejas 31.04.02.09

- cerebros y otros tejidos nerviosos (médula espinal) 31.04.02.10

- sangre 31.04.02.12

- otros despojos 31.04.02.99

e) Carne fresca de caprinos

i) Carne en canal (código NC: 0204)

- canales enteras 31.05.01.01

- medias canales 31.05.01.02

- cuartos 31.05.01.03

ii) Carne troceada (código NC: 0204)

- medias canales troceadas (máximo 3 porciones) 31.05.03.01

- carne cortada 31.05.03.02

- carne deshuesada 31.05.03.03

- carne en porciones de menos de 100 gramos 31.05.03.04

- carne picada a partir de la canal 31.05.03.05

- preparaciones de carne a partir de la canal 31.05.03.06

- carne separada mecánicamente 31.05.03.07

- grasas brutas comestibles (código NC: 1502) 31.05.03.08

iii) Despojos (código NC: 0206)

- corazones 31.05.02.01

- músculos diafragmáticos 31.05.02.02

- músculos maseteros 31.05.02.03

- carne picada de despojos 31.05.02.04

- preparaciones de carne de despojos 31.05.02.05

- lenguas 31.05.02.06

- hígados enteros 31.05.02.07

- hígados troceados 31.05.02.08

- cerebros y otros tejidos nerviosos (médula espinal) 31.05.02.10

- sangre 31.05.02.12

- otros despojos 31.05.02.99

f) Carne de caza de criadero (código NC: 0208)

i) Caza menor de pluma (de criadero)

- codornices 31.10.01.01

- faisanes 31.10.01.02

- perdices 31.10.01.03

- aves corredoras 31.10.01.04

- otra caza de pluma menor (de criadero) 31.10.01.99

ii) Caza mayor y lepóridos (de criadero)

- jabalíes 31.11.01.01

- cérvidos 31.11.01.02

- antílopes 31.11.01.03

- otra caza mayor (de criadero) 31.11.01.99

- lepóridos 31.11.01.04

g) Carne de caza silvestre (código NC: 0208)

i) Caza menor de pluma (silvestre)

- codornices 31.10.02.01

- faisanes 31.10.02.02

- perdices 31.10.02.03

- aves corredoras 31.10.02.04

- otra caza menor de pluma (silvestre) 31.10.02.99

ii) Caza mayor y lepóridos (silvestre)

- jabalíes 31.11.02.01

- cérvidos 31.11.02.02

- antílopes 31.11.02.03

- otra caza mayor (silvestre) 31.11.02.99

- lepóridos 31.11.02.04

h) Carne fresca de aves de corral (código NC: 0207)

i) Gallinas y pollos

- canales totalmente evisceradas 31.12.01.01

- canales parcialmente evisceradas 31.12.01.02

- canales de evisceración diferida 31.12.01.03

- troceadas 31.12.01.04

- deshuesadas 31.12.01.05

- preparaciones de carne 31.12.01.06

- carne separada mecánicamente 31.12.01.07

- hígados de aves magras 31.12.01.08

- otros despojos 31.12.01.99

ii) Pavos

- canales totalmente evisceradas 31.12.02.01

- canales parcialmente evisceradas 31.12.02.02

- canales de evisceración diferida 31.12.02.03

- troceadas 31.12.02.04

- deshuesadas 31.12.02.05

- preparaciones de carne 31.12.02.06

- carne separada mecánicamente 31.12.02.07

- hígados de aves magras 31.12.02.08

- otros despojos 31.12.02.99

iii) Pintadas

- canales totalmente evisceradas 31.12.03.01

- canales parcialmente evisceradas 31.12.03.02

- canales de evisceración diferida 31.12.03.03

- troceadas 31.12.03.04

- deshuesadas 31.12.03.05

- preparaciones de carne 31.12.03.06

- carne separada mecánicamente 31.12.03.07

- hígados de aves magras 31.12.03.08

- otros despojos 31.12.03.99

iv) Patos y ocas

- canales totalmente evisceradas 31.12.04.01

- canales parcialmente evisceradas 31.12.04.02

- canales de evisceración diferida 31.12.04.03

- troceadas 31.12.04.04

- deshuesadas 31.12.04.05

- preparaciones de carne 31.12.04.06

- carne separada mecánicamente 31.12.04.07

- hígados de aves magras 31.12.04.08

- hígados grasos 31.12.04.09

- mollejas 31.12.04.10

- otros despojos 31.12.04.99

i) Carne de conejo doméstico (código NC: 0208 10) 31.13.

j) Otras carnes (código NC: 0208 90)

- de mamíferos marinos 31.19.01

- de reptiles 31.19.02

- de insectos 31.19.03

- otros 31.19.99

CAPITULO II

PRODUCTOS A BASE DE CARNE Y OTROS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO

1. Distribución de las diferentes clases de productos a base de carne

a) Salazones crudas de cerdo (ahumadas o no)

b) Salazones crudas de otras especies (ahumadas o no)

c) Los estómagos, vejigas y tripas limpias-saladas, desecadas o escaldadas

d) Otros productos salados, desecados o marinados (ahumados o no)

e) Conservas de carne (con o sin hortalizas) con un valor de estabilización Fo mayor o igual a 3

f) Semiconservas de carne pasteurizadas (a temperatura mínima de 70 °C en el núcleo) con un valor de estabilización Fo menor que 3

g) Semiconservas de carne no pasteurizadas con un valor de estabilización Fo menor que 3

h) Semiconservas sometidas a un tratamiento conforme al inciso ii) del apartado A) del artículo 4 de la Directiva 80/215/CEE del Consejo

i) Otras preparaciones culinarias y productos a base de carne cocidos o precocidos, acondicionados y conservados por el frío

j) Extractos de carne

k) Grasas animales fundidas (incluidos sus huesos)

l) Proteínas transformadas

2. Codificación de los productos a base de carne

a) Salazones crudas de cerdo (ahumadas o no) (códigos NC: 0201 y 1601)

i) de maduración corta (menos de 9 meses)

- jamones deshuesados 31.17.01.03

- jamones no deshuesados 31.17.02.03

- paletas 31.17.03.03

- salchichones (incluidos de mezcla) (código NC: 1601) 31.17.04.03

ii) de maduración larga (9 meses o más)

- jamones deshuesados 31.17.11.03

- jamones no deshuesados 31.17.12.03

- paletas 31.17.13.03

- salchichones (incluidos los de mezcla) (código NC: 1601) 31.17.14.03

b) Salazones crudas de otras especies (ahumadas o no) (códigos NC: 0210 y 1601)

- de solípedos 31.17.05.01

- de bovinos 31.17.05.02

- de ovinos 31.17.05.04

- de caprinos 31.17.05.05

- de caza de pluma de criadero 31.17.05.06

- de jabalíes de criadero 31.17.05.07

- de otra caza de criadero 31.17.05.08

- de caza de pluma silvestre 31.17.05.10

- de jabalíes silvestre 31.17.05.11

- de otra caza silvestre 31.17.05.12

- de aves 31.17.05.13

- de conejos 31.17.05.14

- de otras especies 31.17.05.15

c) Los estómagos, vejigas y tripas limpias-saladas, desecadas o escaldadas

- de bovinos 31.17.15.02

- de porcinos 31.17.15.03

- de ovinos 31.17.15.04

- de caprinos 31.17.15.05

- de otras especies 31.17.15.09

d) Otros productos salados o desecados o marinados (ahumados o no) (códigos NC: 0210 y 1601)

- de solípedos 31.17.06.01

- de bovinos 31.17.06.02

- de porcinos 31.17.06.03

- de ovinos 31.17.06.04

- de caprinos 31.17.06.05

- de caza de pluma de criadero 31.17.06.06

- de jabalíes de criadero 31.17.06.07

- de otra caza de criadero 31.17.06.08

- de caza de pluma silvestre 31.17.06.10

- de jabalíes silvestres 31.17.06.11

- de otra caza silvestre 31.17.06.12

- de aves 31.17.06.13

- de conejos 31.17.06.14

- de otras especies 31.17.06.15

e) Conservas de carne (con o sin hortalizas) con un valor de estabilización Fo igual o mayor que 3 (código NC: 1602)

- « corned-beef » 31.15.07.01

- otras preparaciones culinarias exclusivamente a base de carne de vacuno 31.15.07.02

- jamón (de cerdo) 31.15.07.03

- paleta de cerdo 31.15.07.04

- patés (pastas) de cerdo exclusivamente 31.15.07.05

- patés (pastas) de cerdo y de carne de vacuno 31.15.07.06

- patés (pastas) de cerdo y de aves de corral 31.15.07.07

- patés (pastas) de cerdo y de conejos 31.15.07.08

- patés (pastas) de cerdo y de caza 31.15.07.09

- otros patés (pastas) de cerdo 31.15.07.10

- otras preparaciones culinarias a base de cerdo 31.15.07.11

- hígados grasos de aves de corral 31.15.07.12

- preparaciones culinarias a base de aves de corral exclusivamente 31.15.07.13

- otras conservas exclusivamente de aves de corral 31.15.07.14

- preparaciones culinarias a base de carne de conejo exclusivamente 31.15.07.15

- preparaciones culinarias a base de carne de caza exclusivamente 31.15.07.16

- otras conservas de carne con un Fo igual o mayor que 3 31.15.07.99

f) Semiconservas de carne pasteurizadas (a temperatura mínima de 70 °C en el núcleo) con un valor de estabilización Fo menor de 3 (código NC: 1602)

- jamón (de cerdo) 31.15.08.03

- paleta de cerdo 31.15.08.04

- otras semiconservas de carne de porcino 31.15.08.11

- semiconservas de carne de vacuno 31.15.08.01

- hígados grasos de aves de corral 31.15.08.12

- otras semiconservas de aves de corral 31.15.08.14

- otras semiconservas de carne de otras especies o de varias especies 31.15.08.99

g) Semiconservas de carne no pasteurizadas con un valor de estabilización Fo menor de 3 (código NC: 1602)

- a base de carne de vacuno 31.15.09.02

- a base de carne de cerdo 31.15.09.03

- a base de carne de aves de corral 31.15.09.12

- otras 31.15.09.99

h) Semiconservas sometidas a un tratamiento conforme al inciso ii) del apartado A) del artículo 4 de la Directiva 80/215/CEE del Consejo (código NC: 1602)

- a base de carne de cerdo exclusivamente 31.15.10.03

- a base de carne de cerdo y de otras carnes 31.15.10.99

i) Preparaciones culinarias y otros productos a base de carne cocidos o precocidos, acondicionados y conservados por el frío (código NC: 1602)

i) sometidos a un tratamiento por calor a una temperatura mínima en el núcleo de 70 °C

- platos cocinados a base de carne 31.18.01.01

- otros platos cocinados 31.18.01.02

- salchichas 31.18.01.03

- otros productos a base de carne cocidos o precocidos 31.18.01.99

ii) sometidos a un tratamiento por calor a una temperatura inferior a 70 °C en el núcleo

- platos cocinados a base de carne 31.18.02.01

- otros platos cocinados 31.18.02.02

- salchichas 31.18.02.03

- otros productos a base de carne cocidos o precocidos 31.18.02.99

j) Extractos de carne (código NC: 1603) 31.15.12.00

k) Grasas animales fundidas (incluidos sus huesos)

- sebo (1) comestible (código NC: 1502) 31.16.02.01

- sebo (1) refinable (código NC: 1502) 31.16.02.02

- manteca (2) comestible (código NC: 1501) 31.16.01.01

- manteca (2) refinable (código NC: 1501) 31.16.01.02

- otras grasas animales comestibles (código NC: 1506) 31.16.99.01

- otras grasas animales refinables (código NC: 1506) 31.16.99.02

l) Proteínas animales transformadas (código NC: 0210 90)

- polvo de corteza 31.15.13.01

- harinas de carne 31.15.13.02

- gelatinas 31.15.13.03

CAPITULO III

LECHE LIQUIDA

1. Distribución de las diferentes clases de leche

a) Leche cruda destinada al consumo directo

b) Leche cruda destinada a la industria láctea

c) Leche termizada

d) Leche tratada térmicamente

e) Leche líquida no destinada al consumo humano

2. Codificación de la leche

a) Leche cruda destinada al consumo directo (código NC: 0401)

- de vaca 33.01.01.01

- de búfala 33.01.01.02

- de oveja 33.01.01.03

- de cabra 33.01.01.04

b) Leche cruda destinada a la industria láctea (código NC: 0401)

- de vaca 33.01.02.01

- de búfala 33.01.02.02

- de oveja 33.01.02.03

- de cabra 33.01.02.04

c) Leche termizada (código NC: 0401)

- de vaca 33.01.03.01

- de búfala 33.01.03.02

- de oveja 33.01.03.03

- de cabra 33.01.03.04

d) Leche tratada por el calor (código NC: 0401)

- leche de vaca pasteurizada 33.01.04.01

- otra leche pasteurizada 33.01.04.09

- leche UHT 33.01.04.10

- leche esterilizada 33.01.04.11

- leche concentrada 33.01.04.12

e) Leche líquida no destinada al consumo humano (código NC: 0401)

- calostros 33.01.09.01

- otra leche líquida 33.01.09.99

CAPITULO IV

PRODUCTOS A BASE DE LECHE

1. Distribución de las diferentes clases de productos a base de leche

a) Productos a base de leche tratada térmicamente

b) Productos a base de leche cruda

c) Otros productos a base de productos lácteos

d) Productos a base de leche no destinados al consumo humano

2. Codificación de los productos a base de leche

a) Productos a base de leche tratada térmicamente (destinados al consumo humano)

i) Crema de leche, mantequilla, leche fermentada, leche aromatizada, gelificada o helada (códigos NC: 0401, 0402, 0403 y 0405)

- crema de leche (pasteurizada, UHT, esterilizada) 33.02.01.00

- mantequilla (pasteurizada) 33.03.04.01

- yogur 33.03.01.01

- otras leches fermentadas 33.03.09.01

- leche aromatizada 33.03.05.01

- leche gelificada o acidificada o postres de leche 33.03.10.01

- helados y cremas heladas 33.03.11.01

ii) Otros productos líquidos (códigos NC: 0403 y 0404)

- lactosuero de bovinos o búfalas 33.03.03.01

- lactosuero de ovinos o caprinos 33.03.13.01

- suero de mantequilla de bovinos o búfalas 33.03.14.01

- suero de mantequilla de ovinos o caprinos 33.03.24.01

iii) Productos en polvo (códigos NC: 0402, 0403 y 0404, 1702, 3502 y 3504)

- leche en polvo o polvo de leche 33.03.02.01

- productos compuestos en polvo a base de leche 33.03.02.02

- lactosuero y derivados en polvo 33.03.02.03

- suero de mantequilla y derivados en polvo 33.03.02.04

- caseínas, caseinatos y otras fracciones proteicas 33.03.02.05

- otros productos en polvo a base de leche 33.03.02.09

iv) Quesos (código NC: 0406)

- quesos frescos de vaca 33.04.01.01

- quesos frescos de búfala 33.04.01.02

- quesos frescos de oveja 33.04.01.03

- quesos frescos de cabra (y mezclas) 33.04.01.04

- quesos de pasta blanda de vaca 33.04.02.01

- quesos de pasta blanda (o filamentosa) de búfala 33.04.02.02

- quesos de pasta blanda de oveja 33.04.02.03

- quesos de pasta blanda de cabra (y mezclas) 33.04.02.04

- quesos de pasta dura de vaca 33.04.03.01

- quesos de pasta dura de búfala 33.04.03.02

- quesos de pasta dura de oveja 33.04.03.03

- quesos de pasta dura de cabra (y mezclas) 33.04.03.04

- quesos de otras especies 33.04.09

- quesos con un período de maduración largo 33.04.04

- quesos fundidos 33.04.05

v) Pastas para untar 33.04.06.00

b) Productos a base de leche cruda (destinados al consumo humano)

i) Crema de leche, mantequilla, leche fermentada, leche aromatizada, gelificada o helada (códigos NC: 0401, 0402, 0403 y 0405)

- crema de leche 33.02.02.00

- mantequilla 33.03.04.02

- yogur 33.03.01.02

- otras leches fermentadas 33.03.09.02

- leche aromatizada 03.03.05.02

- leche coagulada o acidificada o postres de leche 33.03.10.02

- helados y cremas heladas 33.03.11.02

ii) Otros productos líquidos (códigos NC: 0403 y 0404)

- lactosuero 33.03.03.02

- suero de mantequilla 33.03.14.02

iii) Quesos (código NC: 0406)

- quesos frescos de vaca 33.04.11.01

- quesos frescos de búfala 33.04.11.02

- quesos frescos de oveja 33.04.11.03

- quesos frescos de cabra (y mezclas) 33.04.11.04

- quesos de pasta blanda de vaca 33.04.12.01

- quesos de pasta blanda (o filamentosa) de búfala 33.04.12.02

- quesos de pasta blanda de oveja 33.04.12.03

- quesos de pasta blanda de cabra (y mezclas) 33.04.12.04

- quesos de pasta dura de vaca 33.04.13.01

- quesos de pasta dura de búfala 33.04.13.02

- quesos de pasta dura de oveja 33.04.13.03

- quesos de pasta dura de cabra (y mezclas) 33.04.13.04

- quesos de otras especies 33.04.19

- quesos con un período de maduración largo 33.04.14

iv) Productos lácteos para untar 33.04.16

c) Otros productos a base de productos lácteos (destinados al consumo humano)

- « ricotta » 33.09.01

- copos de leche 33.09.02

- otros productos 33.09.99

d) Productos a base de leche no destinados al consumo humano (Directiva 92/118/CEE)

i) Líquidos (códigos NC: 0403 y 0404)

- lactosuero líquido 33.10.01.01

- suero de mantequilla líquido 33.10.01.02

- otros productos líquidos 33.10.01.99

ii) En polvo (códigos NC: 0402, 0403 y 0404; 1702; 3502 y 3504)

- leche en polvo o polvo de leche 33.10.02.01

- productos compuestos en polvo a base de leche 33.10.02.02

- lactosueros y derivados en polvo 33.10.02.03

- suero de mantequilla y derivados en polvo 33.10.02.04

- caseínas, caseinatos y otras fracciones proteicas 33.10.02.05

- otros productos en polvo a base de leche 33.10.02.99

CAPITULO V

PRODUCTOS DE LA PESCA DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO

1. Distribución de los productos de la pesca

A. Pescado, hígados, huevas, lechazas

B. Crustáceos

C. Moluscos

D. Otros invertebrados acuáticos

E. Otros productos de la pesca

2. Codificación de los productos de la pesca

A. Pescado, hígados, huevas, lechazas

a) Peces vivos destinados directamente al consumo humano (códigos NC: 0301 91 00 a 0301 91 99)

- Peces de especies sensibles (3) 32.01.11

- Peces de especies no sensibles (3) 32.01.12

b) Pescado entero o eviscerado, descabezado o no, fresco, refrigerado o congelado

(códigos NC: 0302 11 00 a 0302 69 97 y 0303 10 00 a 0303 79 97)

- Refrigerado 32.01.21

- Congelado 32.01.31

c) Filetes, lonchas o pulpa de pescado frescos, refrigerados o congelados

(códigos NC: 0304 10 11 a 0304 90 97)

- Refrigerado 32.01.22

- Congelado 32.01.32

d) Filetes de pescados, crudos, empanados o en salsa y congelados

(códigos NC: 1604 12 10 y 1604 19 91) 32.01.35

e) Pescado y filetes de pescado secos, salados o no

(códigos NC: 0305 51 a 0305 59 90) 32.01.40

f) Pescado y filetes de pescado sin secar, salados o en salmuera

(códigos NC: 0305 30 y 0305 61 00 a 0305 69 90) 32.01.50

g) Pescado y filetes de pescado ahumados

(códigos NC: 0305 41 00 a 0305 49 90) 32.01.60

h) Conservas de pescado (Fo mayor o igual a 3,00)

(códigos NC: 1604 11 00 a 1604 20 90) 32.01.80

i) Hígados, huevas o lechazas de pescado

- Frescos o refrigerados (código NC: 0302 70 00) 32.02.21

- Congelados (código NC: 0303 80 00) 32.02.31

- Desecados, ahumados o no (código NC: 0305 20 00) 32.02.40

- Salados o en salmuera, ahumados o no (código NC: 0305 20 00) 32.02.50

- Caviar (en recipientes herméticos) (código NC: 1604 30 10) 32.02.95

- Sucedáneos del caviar (en recipientes herméticos) (código NC: 1604 30 90) 32.02.96

- Otras conservas o semiconservas de hígados, huevas o lechazas de pescado 32.02.97

B. Crustáceos (código NC: 0306 y 1605)

a) Crustáceos vivos destinados directamente al consumo humano

- Crustáceos de especies sensibles (3) 32.10.11

- Crustáceos de especies no sensibles (3) 32.10.12

b) Crustáceos crudos enteros o en trozos

- Refrigerados 32.10.21

- Congelados 32.10.31

c) Crustáceos cocidos con caparazón

- Refrigerados 32.10.23

- Congelados 32.10.33

d) Crustáceos cocidos sin caparazón

- Refrigerados 32.10.24

- Congelados 32.10.34

e) Conservas de crustáceos 32.10.80

C. Moluscos (código NC: 0307 y 1605)

a) Moluscos vivos destinados directamente al consumo humano

- Moluscos de especies sensibles (3) 32.20.11

- Moluscos de especies no sensibles (3) 32.20.12

b) Moluscos crudos enteros

- Refrigerados 32.20.21

- Congelados 32.20.31

c) Moluscos crudos sin concha

- Rerigerados 32.20.22

- Congelados 32.20.32

d) Moluscos cocidos enteros

- Refrigerados 32.20.23

- Congelados 32.20.33

e) Moluscos cocidos sin concha

- Refrigerados 32.20.24

- Congelados 32.20.34

f) Moluscos secos, ahumados o no 32.20.40

g) Moluscos salados o marinados, ahumados o no 32.20.50

h) Conservas de moluscos 32.20.80

D. Otros invertebrados acuáticos (código NC: 0307 99 90 y 1605)

a) Otros invertebrados acuáticos vivos

destinados directamente al consumo humano 32.30.11

b) Otros invertebrados acuáticos crudos, enteros o en trozos

- Refrigerados 32.30.21

- Congelados 32.30.31

c) Otros invertebrados acuáticos desecados, ahumados o no 32.30.40

d) Otros invertebrados acuáticos salados o en salmuera, ahumados o no 32.30.50

e) Otros invertebrados acuáticos en conserva (Fo mayor o igual a 3)

(código NC: 1605 90 90) 32.30.80

E. Otros productos de la pesca

a) Harinas, polvos y aglomerados en forma de « pellets » aptos para la alimentación humana

- De pescado (código NC: 0305 10 00) 32.01.70

- De crustáceos (códigos NC: 0306 19 a 0306 29) 32.10.70

- De moluscos y de otros invertebrados acuáticos (código NC: 0307 60 00) 32.40.70

b) Geles de proteínas de pescados (Surimi) (código NC: 1604 20 05)

- Refrigerados 32.01.92

- Congelados 32.01.93

c) Preparaciones culinarias cocidas o precocidas (códigos NC: 1604 y 1605)

i) de pescados

- Refrigerados 32.01.26

- Congelados 32.01.36

ii) de crustáceos

- Refrigerados 32.10.26

- Congelados 32.10.36

iii) de moluscos

- Refrigerados 32.20.26

- Congelados 32.20.36

iv) mixtas

- Refrigerados 32.40.26

- Congelados 32.40.36

d) Extractos y jugos (código NC: 1603 00)

- de pescados 32.01.94

- de crustáceos 32.10.94

- de moluscos 32.20.94

- de otros invertebrados acuáticos 32.30.94

3. Codificación de las especies de pescado, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos

A. Pescados

Truchas (Salmo gairdneri) 01

Salmones (Salmo salar) 02

Otros salmónidos 03

Carpas (Cyprinus carpio) 04

Lucios (Esox lucius) 05

Otros pescados de agua dulce 09

Fletanos (Reinhardtius spp. - Hippoglossus spp.) 10

Sollas (Pluronectes platessa) 11

Lenguados (Solea spp.) 12

Otros pescados planos 19

Atunes blancos o bonitos (Thunnus alalunga) 20

Atunes de aleta amarilla (Thunnus albacares) 21

Listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus pelannis) 22

Otros pescados del género Thunnus y Euthynnus 29

Arenques (Clupea spp.) 30

Bacalaos (Gadus spp.) 31

Sardinas, sardinetas y espadines (Sardina spp. - Sardinella spp. - Sprattus) 32

Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 33

Carboneros (Pollachius virens) 34

Caballas (Scomber spp.) 35

Tiburones (todas las especies) 36

Rayas (Raya spp.) 37

Esturión (Acipenser spp.) 40

Anguilas (Anguilla spp.) 41

Perro del norte (Anarhichas lupus) 42

Lubinas (Dicentrarchus spp.) 43

Merlanes (Merlangus merlangus) 44

Bacaladillas (Gadus poutassou) 45

Marucas (Molva spp.) 46

Abadejos de Alaska y amarillos (Theragra chalcogramma - Pollachius) 47

Marlin (Makaira spp.) 48

Pailona (Centroscymnus coelolepis) 50

Anchoas (Engraulis spp.) 51

Doradas de mar (Dentex dentex - Pagellus spp.) 52

Merluzas (Merluccius spp.) 53

Japutas (Brama spp.) 54

Rapes (Lophius spp.) 55

Pescados de la especie « Orcynopsis unicolor » 56

Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.) 57

Pescados de la especie « Boreogadus saida » 58

Espadilla (Lepidopus caudatus - Aphanopus carbo) 60

Peces espada (Xiphias gladius) 61

Jureles (Caranx trachurus - Trachurus) 62

Pescados venenosos (artículo 5 de la Directiva 91/493/CEE) 63

Otros pescados 69

B. Crustáceos

Langostas 70

Bogavantes 71

Bueyes de mar 72

Otros cangrejos de mar 73

Cangrejos de río 74

Cigalas 75

Camarones, langostinos, quisquillas, gambas 76

Otros crustáceos 79

C. Moluscos

Ostras del género Ostrea 80

Otras ostras 81

Vieiras o Veneras 82

Otros moluscos del género Pecten 83

Mejillones 84

Jibias o Sepias 85

Calamares 86

Pulpos 87

Gasterópodos marinos 88

Otros moluscos 89

D. Otros invertebrados acuáticos

Erizos de mar 90

Otros equinodermos 91

Tunicados 92

Otros invertebrados acuáticos 99

CAPITULO VI

HUEVOS DE CONSUMO. OVOPRODUCTOS. PRODUCTOS APICOLAS

1. Distribución de los huevos de consumo, ovoproductos y productos apícolas

a) Huevos de consumo

b) Ovoproductos tratados térmicamente

c) Ovoproductos no tratados térmicamente

d) Productos apícolas

2. Codificación de los huevos de consumo, ovoproductos y productos apícolas

a) Huevos de consumo (código NC: 0407)

- de gallina 34.01.01

- de otras especies 34.01.09

b) Ovoproductos tratados térmicamente (código NC: 0408)

- presentados en forma líquida 34.02.01

- presentados en forma seca 34.02.02

- presentados en forma coagulada 34.02.03

- presentados en forma cristalizada 34.02.04

c) Ovoproductos no tratados térmicamente

- 34.03.01

d) Productos apícolas (códigos NC: 0409 y 0410)

i) Destinados a la alimentacion humana

- miel 39.01.01.01

- cera 39.01.02.01

- jalea real 39.01.03.01

- polen 39.01.04.01

- productos a base de miel 39.01.05.01

- otros 39.01.99.01

ii) Destinados a ser utilizados exclusivamente en apicultura

- miel 39.01.01.02

- cera 39.01.02.02

- jalea real 39.01.03.02

- polen 39.01.04.02

- productos a base de miel 39.01.05.02

- propóleos 39.01.06.02

- otros 39.01.99.02

iii) Destinados a utilización industrial

- miel 39.01.01.03

- cera (y también código NC: 1521) 39.01.02.03

- jalea real 39.01.03.03

- polen 39.01.04.03

- productos a base de miel 39.01.05.03

- propóleos 39.01.06.03

- otros 39.01.99.03

CAPITULO VII

CARACOLES Y ANCAS DE RANA

a) Caracoles (código NC: 0307 60)

- vivos 39.22.01.01

- refrigerados o congelados 39.22.01.02

- en conserva (tratamiento térmico Fo mayor o igual a 3,00) 39.22.01.03

b) Otros gasterópodos terrestres (código NC: 0307 99)

- vivos 39.22.99.01

- refrigerados o congelados 39.22.99.02

- en conserva (tratamiento térmico Fo mayor o igual a 3,00) 39.22.99.03

c) Ancas de rana (código NC: 0208 20)

- refrigerados o congelados 39.21.02

- en conservas (tratamiento térmico Fo mayor o igual a 3,00) 39.21.03

CAPITULO VIII

PIELES DE UNGULADOS, LANA, PELOS, CRINES, CERDAS, PLUMAS O PARTES DE PLUMA. TROFEOS DE CAZA

1. Distribución de las pieles de ungulados, lana, pelos, cerdas, plumas o partes de pluma y trofeos de caza

a) Pieles en bruto (Directiva 64/433/CEE, Directiva 72/462/CEE)

b) Pieles tratadas (Directiva 92/118/CEE)

c) Lanas, pelos, crines y cerdas

d) Plumas, plumón o partes de pluma

e) Trofeos de caza

2. Codificación de las pieles de ungulados, lana, pelos, cerdas, plumas o partes de plumas y trofeos de caza

a) Pieles en bruto (Directiva 64/433/CEE, Directiva 72/462/CEE) (códigos NC: 4101, 4102 y 4103)

- pieles de bóvidos en bruto 43.01.01

- pieles de ovinos en bruto 43.01.02

- pieles de caprinos en bruto 43.01.03

- pieles de porcinos en bruto 43.01.04

- pieles de solípedos en bruto 43.01.05

- pieles de otros ungulados en bruto 43.01.09

b) Pieles tratadas (Directiva 92/118/CEE) (códigos NC: 4101, 4102 y 4103)

- pieles de bóvidos 43.02.01

- pieles de ovinos 43.02.02

- pieles de caprinos 43.02.03

- pieles de porcinos 43.02.04

- pieles de solípedos 43.02.05

- pieles de otros ungulados 43.02.09

c) Lanas, pelos, crines y cerdas (códigos NC: 0502, 0503 y 5101 al 5105)

i) en bruto, desecadas

- lanas de oveja 44.01.01

- pelo de bóvido 44.01.02

- pelo de tejón 44.01.03

- crines de équidos 44.01.04

- cerdas de porcino 44.01.05

- cerdas de jabalíes 44.01.06

- pelo de roedores y de otros animales 44.01.09

ii) teñidos, cocidos o escaldados, o tratados

- lanas de oveja 44.02.01

- pelo de bóvido 44.02.02

- pelo de tejón 44.02.03

- crines de équidos 44.02.04

- cerdas de porcino 44.02.05

- cerdas de jabalíes 44.02.06

- pelos de roedores y de otros animales 44.02.09

d) Plumas, plumón o partes de plumas (código NC: 0505)

i) en bruto, desecadas 45.01

ii) teñidas, cocidas o escaldadas, o tratadas 45.02

e) Trofeos de caza

- no tratados 46.01

- tratados 46.02

CAPITULO IX

HUESOS, CUERNOS, PEZUÑAS Y SUS PRODUCTOS (GELATINAS), EXCEPTO HARINAS

1. Distribución de los huesos, cuernos, pezuñas y sus productos

a) Huesos, cuernos y pezuñas destinados a la alimentación humana o animal

b) Productos a base de huesos, cuernos y pezuñas destinados a la alimentación humana o animal

c) Huesos, cuernos, pezuñas o sus productos para uso industrial

2. Clasificación de los huesos, cuernos, pezuñas y sus productos

a) Huesos, cuernos, pezuñas y otras faneras destinados a la alimentación humana o animal (códigos NC: 0506 y 0507)

- de bovinos 48.01.01

- de ovinos-caprinos 48.01.02

- de porcinos 48.01.03

- de otras especies 48.01.09

b) Productos a base de huesos, cuernos, pezuñas y otras faneras destinados a la alimentación humana o animal (código NC: 1602)

- gelatinas destinadas a la industria 48.01.11

- otros productos 48.01.19

c) Huesos, cuernos, pezuñas o sus productos para uso industrial (código NC: 3504)

- gelatinas industriales 48.01.21

- otros productos 48.01.29

CAPITULO X

SANGRE, PRODUCTOS DE LA SANGRE, LIQUIDO AMNIOTICO DESTINADOS A LA INDUSTRIA FARMACEUTICA O PARA USOS TECNICOS, EXCEPTO LA ALIMENTACION ANIMAL - AGENTES PATOGENOS

1. Distribución de la sangre y de los productos de la sangre de origen animal

a) Sangre y productos de la sangre de équidos

b) Sangre y productos de la sangre de especies distintas de los équidos

c) Agentes patógenos

2. Codificación de la sangre y de los productos de la sangre de origen animal

a) Sangre y productos de la sangre de équidos

i) Destinados a la industria farmacéutica (código NC: 3002)

- sangre fresca entera 49.01.01.01

- suero 49.01.01.02

- concentrado globular 49.01.01.03

- líquido amniótico 49.01.01.04

- otros productos 49.01.01.99

ii) Destinados a otras industrias para usos técnicos (código NC: 511)

- sangre fresca entera 49.01.02.01

- suero 49.01.02.02

- concentrado globular 49.01.02.03

- líquido amniótico 49.01.02.04

- otros productos 49.01.02.99

b) Sangre y productos de la sangre de especies distintas de los équidos

i) Destinados a la industria farmacéutica (código NC: 3002)

- sangre fresca entera 49.01.03.01

- suero 49.01.03.02

- concentrado globular 49.01.03.03

- líquido amniótico 49.01.03.04

- otros productos 49.01.03.99

ii) Destinados a otras industrias para usos técnicos (código NC: 511)

- sangre fresca entera 49.01.04.01

- suero 49.01.04.02

- concentrado globular 49.01.04.03

- líquido amniótico 49.01.04.04

- otros productos 49.01.04.99

c) Agentes patógenos 49.02

CAPITULO XI

OTROS DESECHOS ANIMALES: MATERIAS DE ALTO RIESGO NO TRATADAS, MATERIAS PRIMAS DE BAJO RIESGO PARA LA INDUSTRIA FARMACEUTICA, PARA USOS TECNICOS Y PARA LA ALIMENTACION ANIMAL

1. Distribución de otros desechos animales

a) Materias de alto riesgo no tratadas

b) Materias primas de bajo riesgo destinadas a la fabricación de productos farmacéuticos (excepto sangre y sus productos y líquido amniótico)

c) Materias primas de uso técnico (excepto sangre y sus productos y líquido amniótico)

d) Materias primas de bajo riesgo destinadas a la fabricación de alimentos para animales de compañía

2. Codificación de otros desechos animales

a) Materias de alto riesgo no tratadas (código NC: 0511)

- cadáveres de animales de granja muertos, nacidos muertos, fetos, placentas 48.02.10.01

- cadáveres de animales de granja muertos durante el transporte 48.02.10.02

- otros cadáveres de animales 48.02.10.99

- animales sacrificados por medidas de lucha contra las enfermedades 48.02.20.01

- desechos de animales que en el sacrificio presentan signos de enfermedades transmisibles 48.02.20.02

- partes de animales sacrificados regularmente y no presentados a la inspección (excepto pieles, cuernos, pezuñas, lana, plumas y sangre) 48.02.30.01

- carnes, pescados y productos de origen animal deteriorados 48.02.30.02

- carnes, pescados y productos importados de terceros países no conformes con la legislación comunitaria 48.02.30.03

- desechos animales y productos que contengan residuos 48.02.30.04

- pescados que presenten signos de enfermedades transmisibles 48.02.30.05

b) Materias primas de bajo riesgo destinadas a la fabricación de productos farmacéuticos, excepto sangre y sus productos y líquidos amnióticos (código NC: 3001)

- vísceras frescas de pescados 50.01.06.01

- corazones de bovinos 50.01.01.02

- corazones de solípedos 50.01.02.02

- otros corazones 50.01.99.02

- intestinos de bovinos 50.01.01.03

- intestinos de solípedos 50.01.02.03

- intestinos de ovinos y caprinos 50.01.03.03

- intestinos de porcinos 50.01.04.03

- otros intestinos 50.01.99.03

- páncreas de bovinos 50.01.01.04

- páncreas de ovinos y caprinos 50.01.03.04

- páncreas de porcinos 50.01.04.04

- bazos de bovinos 50.01.01.05

- bazos de solípedos 50.01.02.05

- bazos de ovinos y caprinos 50.01.03.05

- bazos de porcinos 50.01.04.05

- suprarrenales de bovinos 50.01.01.06

- suprarrenales de porcinos 50.01.04.06

- amígdalas de bovinos 50.01.01.07

- amígdalas de ovinos y caprinos 50.01.03.07

- amígdalas de porcinos 50.01.04.07

- glándulas genitales de bovinos 50.01.01.08

- glándulas genitales de ovinos y caprinos 50.01.03.08

- glándulas genitales de porcinos 50.01.04.08

- tiroides de bovinos 50.01.01.09

- cerebros e hipófisis de porcinos 50.01.04.10

- líquido sinovial 50.01.10.11

- bilis de bovino 50.01.01.12

- mucosas intestinales o jugos intestinales 50.01.10.13

- otros tejidos linfoides:

- de bovinos 50.01.01.14

- de ovinos y caprinos 50.01.03.14

- de porcinos 50.01.04.14

- otros 50.01.10.99

c) Materias primas de bajo riesgo destinadas a la fabricación de productos de uso tecnológico, excepto sangre y sus productos y líquido amniótico (código NC: 0410)

- de origen bovino 50.02.01

- de solípedos 50.02.02

- de origen ovino o caprino 50.02.03

- de origen porcino 50.02.04

- de aves de corral 50.02.05

- de pescados 50.02.06

- otros 50.02.99

d) Materias primas de bajo riesgo destinadas a la fabricación de alimentos para animales de compañía (código NC: 0410)

i) Desechos animales procedentes de la producción de carne fresca

- de bovinos 50.03.01

- de solípedos 50.03.02

- de ovinos o caprinos 50.03.03

- de porcinos 50.03.04

- de aves de corral 50.03.06

- otros 50.03.99

ii) De origen acuático

- pescados capturados para la fabricación de harina 50.03.06.15

- desechos y vísceras frescas de pescado 50.03.06.01

CAPITULO XII

ALIMENTOS PARA ANIMALES DE COMPAÑIA. PROTEINAS ANIMALES TRANSFORMADAS DESTINADAS A LA ALIMENTACION ANIMAL (HARINAS Y CHICHARRONES)

a) Alimentos para animales de compañía (código NC: 2309)

- congelados, no tratados térmicamente 47.01.02.01

- en conserva (tratamiento térmico Fo mayor o igual a 3,00) 47.01.02.02

- semisecos 47.01.02.03

- secos 47.01.02.04

- a partir de pieles transformadas 47.01.02.05

b) Proteínas animales transformadas destinadas a la alimentación animal (código NC: 2301)

- harinas de carne 47.01.01.01

- harinas de pescado 47.01.01.02

- harinas de sangre 47.01.01.03

- harinas de huesos 47.01.01.04

- harinas de cuernos 47.01.01.05

- harinas de pezuñas 47.01.01.06

- harinas de plumas 47.01.01.07

- chicharrones desecados 47.01.01.08

- mezclas de estas harinas con otras 47.01.01.99

CAPITULO XIII

ESTIERCOLES PARA TRATAMIENTO DEL SUELO

a) Productos transformados a base de estiércol (código NC: 3101) 48.15.01

b) Estiércoles no transformados (código NC: 3101)

- de aves de corral 48.15.02.01

- de équidos 48.15.02.02

- de otras especies 48.15.02.09

CAPITULO XIV

PEQUEÑOS ENVIOS DE PRODUCTOS DESTINADOS A PARTICULARES. PRODUCTOS « EN MANO » DE VIAJEROS. MUESTRAS COMERCIALES.

a) Pequeños envíos de productos destinados a particulares 51

b) Productos « en mano » de viajeros 52

c) Muestras comerciales 53

CAPITULO XV

CARNES FRESCAS DESTINADAS A EXPOSICIONES, A ESTUDIOS PARTICULARES O A ANALISIS

a) Carnes frescas destinadas a exposiciones 54

b) Carnes frescas destinadas a estudios particulares o a análisis 55

CAPITULO XVI

CARNES FRESCAS Y PRODUCTOS A BASE DE CARNE DESTINADOS EXCLUSIVAMENTE AL SUMINISTRO DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES

a) Carnes frescas 61

b) Productos a base de carnes 71 »

(1) De animales de las especies equina, bovina, ovina y caprina.

(2) De cerdo.

(3) A las enfermedades enumeradas en las listas I y II del Anexo A de la Directiva 91/67/CEE del Consejo.

(4) En relación con las enfermedades de las listas y del Anexo A de la Directiva 91/67/CEE del Consejo.