<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021182752">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1994-80554</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1220">Reglamento</rango>
    <fecha_disposicion>19940427</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>933/1994</numero_oficial>
    <titulo>Reglamento (CE) nº 933/94 de la Comisión, de 27 de abril de 1994, por el que se establecen las sustancias activas de los productos fitosanitarios y se designan los Estados miembros ponentes para la aplicación del Reglamento (CEE) nº 3600/92.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19940428</fecha_publicacion>
    <diario_numero>107</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>8</pagina_inicial>
    <pagina_final>18</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1994/107/L00008-00018.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia>19940505</fecha_vigencia>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="5739" orden="1">Productos fitosanitarios</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1992-82009" orden="3070">
          <palabra codigo="331">EN RELACIÓN con</palabra>
          <texto>el Reglamento 3600/92, de 11 de diciembre</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-1995-81346" orden="2">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>por Reglamento 2230/95, de 21 de septiembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1995-80180" orden="3">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>los Anexos I y III, por Reglamento 491/95, de 3 de marzo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="BOE-A-1996-7464" orden="1">
          <palabra codigo="440">SE DICTA DE CONFORMIDAD</palabra>
          <texto>estableciendo normas para la Evaluación de Sustancias Activas de productos Fitosanitarios: Orden de 28 de marzo de 1996</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista  la  Directiva  91/414/CEE  del Consejo, de 15 de jullio de 1991, relativa a  la  comercialización  de  productos  fitosanitarios  (1),  modificada  por la Directiva 93/71/CEE de la Comisión (2),</p>
    <p class="parrafo">Visto  el  Reglamento  (CEE)  nº  3600/92  de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992,  por  el  que  se  establecen  disposiciones  de  aplicación de la primera fase  del  programa  de  trabajo  contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la   Directiva   91/414/CEE  del  Consejo  relativa  a  la  comercialización  de productos  fitosanitarios  (3),  y,  en particular, el apartado 2 de su artículo 5,</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  participación  de  los  Estados miembros como ponentes en el  programa  de  trabajo  contemplado  en  el  apartado  2 del artículo 8 de la Directiva  91/414/CEE  se  especifica  en  el  Reglamento (CEE) nº 3600/92 y, en particular, en los apartados 2 y 4 de su artículo 5;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  la  Comisión  ha  recibido  notificaciones correspondientes a 89  sustancias  activas  de  las  90  mencionadas  en  el Anexo I del Reglamento (CEE) nº 3600/92;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que,  tras  el  examen  de las notificaciones, ha de adoptarse una decisión  sobre  las  sustancias  activas  que deberán evaluarse en el marco del Reglamento  (CEE)  nº  3600/92  y  sobre  la  designación  de  un Estado miembro ponente para cada una de dichas sustancias activas;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  asimismo  que  debe  adoptarse  una  decisión  sobre  el  plazo de presentación   al   Estado   miembro   ponente   de   los  expedientes  y  demás información técnica o científica;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  las  notificaciones  debían  presentarse  dentro  del plazo y con  arreglo  al  modelo  que  figura  en  el  Anexo  II del Reglamento (CEE) nº 3600/92,  debidamente  cumplimentado  y  conteniendo  el  compromiso  a  que  se refiere  el  punto  5;  que  las  notificaciones que no cumplían dicho requisito no  han  podido  tenerse  en  cuenta y, consecuaentemente, no se han incluido en la lista;</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que  los  nombres  y  direcciones  de  los  productores  que  han presentado   una  notificación  que  cumple  los  criterios  arriba  mencionados deben  publicarse  para  que  puedan  establecerse  contactos  destinados  a  la presentación de expedientes colectivos;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  procede  indicar  el  nombre  y  dirección  de  la  autoridad</p>
    <p class="parrafo">designada  por  cada  Estado  miembro  con  arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE)  nº  3600/92,  con  objeto  de  garantizar  que  los  expedientes  y demás información   se  presenten  a  la  autoridad  designada  para  la  recepción  y tratamiento de dicha información;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  las  medidas  previstas  en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">1.  En  la  columna  A  del Anexo I figura la lista de sustancias activas que se evaluarán en el marco del Reglamento (CEE) nº 3600/92.</p>
    <p class="parrafo">2.  En  la  columna  B  del  Anexo  I  figura  el  Estado miembro designado como Estado  miembro  ponente  para  cada  una  de las sustancias a que se refiere el apartado 1 frente a la sustancia activa correspondiente.</p>
    <p class="parrafo">3.  En  la  columna  C  del  Anexo  I figuran los productores que han presentado dentro  del  plazo  una  notificación  con  arreglo al apartado 2 del artículo 4 del  Reglamento  (CEE)  nº  3600/92;  dichos  productores se indican mediante un código   de   tres   letras   frente  a  cada  una  de  las  sustancias  activas correspondientes.  En  Anexo  II  contiene  el nombre y la dirección de cada uno de los productores, así como el código de identificación.</p>
    <p class="parrafo">4.   En  el  Anexo  III  figuran  el  nombre  y  dirección  de  las  autoridades designadas  por  cada  Estado  miembro  con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 3600/92.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">La  fecha  límite  para  la  presentación  al  Estado  miembro  ponente  de  los expedientes  y  la  información  mencionados  en  el tercer guión del apartado 4 del artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 3600/92 será el 30 de abril de 1995.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">El  presente  Reglamento  entrará  en  vigor  el  séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.</p>
    <p class="parrafo">El   presente   Reglamento   será   obligatorio   en   todos   sus  elementos  y directamente aplicable en cada Estado miembro.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 1994.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">René STEICHEN</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="parrafo">___________</p>
    <p class="parrafo">(1) DO nº L 230 de 19. 8. 1991, p. 1.</p>
    <p class="parrafo">(2) DO nº L 221 de 31. 8. 1993, p. 27.</p>
    <p class="parrafo">(3) DO nº L 366 de 15. 12. 1992, p. 10.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO I</p>
    <p class="parrafo">Lista  de  sustancias  activas  (columna  A), Estados miembros ponentes (columna B) y código de idenfiticación del notificador (columna C)</p>
    <p class="parrafo">TABLA OMITIDA</p>
    <p class="parrafo">ANEXO II</p>
    <p class="parrafo">Lista de los códigos, nombres y direcciones de los notificadores</p>
    <p class="parrafo">TABLA OMITIDA</p>
    <p class="parrafo">ANEXO III</p>
    <p class="parrafo">Lista de autoridades designadas en cada Estado miembro</p>
    <p class="parrafo">BELGICA</p>
    <p class="parrafo">Ministère de l'Agriculture</p>
    <p class="parrafo">Inspection des matières premières</p>
    <p class="parrafo">Manhattan Center-Office Tower</p>
    <p class="parrafo">Avenue du boulevard, 21 - 9º ètage</p>
    <p class="parrafo">B-1210 Bruxelles</p>
    <p class="parrafo">DINAMARCA</p>
    <p class="parrafo">Ministry of Environment</p>
    <p class="parrafo">Danish Environmental Protection Agency</p>
    <p class="parrafo">Pesticide Division</p>
    <p class="parrafo">Strandgade 29</p>
    <p class="parrafo">DK-1401 Copenhagen K</p>
    <p class="parrafo">ALEMANIA</p>
    <p class="parrafo">Biologische Bundesanstalt f r Land- und Forstwirtschaft (BBA)</p>
    <p class="parrafo">Abteilung f r Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik</p>
    <p class="parrafo">(AP)</p>
    <p class="parrafo">Messeweg 11-12</p>
    <p class="parrafo">D-38104 Braunschweig</p>
    <p class="parrafo">GRECIA</p>
    <p class="parrafo">Ministry of Agriculture</p>
    <p class="parrafo">Plant Protection Service</p>
    <p class="parrafo">3-5 Hippokratous Street</p>
    <p class="parrafo">GR-10679 Athens</p>
    <p class="parrafo">ESPAÑA</p>
    <p class="parrafo">Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación</p>
    <p class="parrafo">Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria</p>
    <p class="parrafo">Juan Bravo, 3 B</p>
    <p class="parrafo">E-28006 Madrid</p>
    <p class="parrafo">FRANCIA</p>
    <p class="parrafo">Ministère de l'Agriculture</p>
    <p class="parrafo">Service de la protection des Végétaux</p>
    <p class="parrafo">175, rue du Chevaleret</p>
    <p class="parrafo">F-75646 Paris Cedex 13</p>
    <p class="parrafo">IRLANDA</p>
    <p class="parrafo">Pesticide Control Service</p>
    <p class="parrafo">Department of Agriculture, Food and Fisheries</p>
    <p class="parrafo">Abbotstown, Castleknock</p>
    <p class="parrafo">IEL-Dublin 15</p>
    <p class="parrafo">ITALIA</p>
    <p class="parrafo">Ministero della Sanità</p>
    <p class="parrafo">DG Igiene Alimentare e Nutrizione</p>
    <p class="parrafo">Divisione V (fitofarmaci e residui)</p>
    <p class="parrafo">Piazza G. Marconi, 25</p>
    <p class="parrafo">Y-00144 Roma</p>
    <p class="parrafo">LUXEMBURGO</p>
    <p class="parrafo">Administration des services techniques de l'Agriculture</p>
    <p class="parrafo">Service de la protection des Végétaux</p>
    <p class="parrafo">Boîte postale 1904</p>
    <p class="parrafo">16, route d'Esch</p>
    <p class="parrafo">L-1019 Luxembourg</p>
    <p class="parrafo">PAISES BAJOS</p>
    <p class="parrafo">College voor de Toelating van Bestrijdingsmiddelen</p>
    <p class="parrafo">PO Box 217</p>
    <p class="parrafo">NL-6700 AE Wageningen</p>
    <p class="parrafo">PORTUGAL</p>
    <p class="parrafo">Instituto de Protecçao da Produçao Agro-Alimentar</p>
    <p class="parrafo">Centro Nacional de Protecçao da Produçao Agrícola (IPPAA-CNPPA)</p>
    <p class="parrafo">Quinta do Marquês</p>
    <p class="parrafo">P-2780 Oeiras</p>
    <p class="parrafo">REINO UNIDO</p>
    <p class="parrafo">Pesticides Safety Directorate</p>
    <p class="parrafo">Ministry of Agriculture, Fisheries and Food</p>
    <p class="parrafo">Rothamstead</p>
    <p class="parrafo">United Kingdom Harpenden, Herts AL5 2SS</p>
  </texto>
</documento>
