<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021182728">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1994-80474</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>19940318</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>187/1994</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de la Comisión, de 18 de marzo de 1994, por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19940406</fecha_publicacion>
    <diario_numero>89</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>18</pagina_inicial>
    <pagina_final>20</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1994/089/L00018-00020.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20031031</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="621" orden="1">Carnes</materia>
      <materia codigo="817" orden="2">Certificaciones</materia>
      <materia codigo="4056" orden="3">Importaciones</materia>
      <materia codigo="6284" orden="4">Sanidad veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas>
      <nota codigo="37" orden="220">Aplicable desde El 1 de julio de 1994.</nota>
    </notas>
    <referencias>
      <anteriores/>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-2003-81804" orden="1">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Decisión 2003/779, de 31 de octubre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1996-80106" orden="2">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 2, por Decisión 96/106, de 29 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1995-80898" orden="3">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 2, por Decisión 230/95, de 20 de junio</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1995-80267" orden="4">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 2, por Decisión 95/88, de 2 de marzo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1994-81821" orden="5">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 2, por Decisión 94/775, de 28 de noviembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1994-81124" orden="6">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el art. 2, por Decisión 94/461, de 11 de julio</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista  la  Directiva  92/118/CEE  del  Consejo,  de 17 de diciembre de 1992, por la  que  se  establecen  las  condiciones  de  policía  sanitaria  y  sanitarias aplicables  a  los  intercambios  y  a  las  importaciones  en  la  Comunidad de productos  no  sometidos,  con  respecto  a  estas condiciones, a las normativas comunitarias  específicas  a  que  se  refiere  el  capítulo I del Anexo A de la Directiva  89/662/CEE  y,  por  lo  que  se  refiere  a  los  patógenos,  de  la Directiva  90/425/CEE  (1),  y,  en  particular, las letras a) y c) del apartado 2 de su artículo 10,</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  el  capítulo  2 del Anexo I de la citada Directiva permite la importación  de  tripas  de  animales  que hayan sido sometidas a un tratamiento prescrito, procedentes de cualquier tercer país;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  deben  establecerse  condiciones  sanitarias y un certificado veterinario   para   garantizar   que  se  ha  llevado  a  cabo  el  tratamiento prescrito para las tripas de animales;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que,  puesto  que  se establece un nuevo sistema de certificación, es necesario establecer un plazo para su aplicación;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  las  medidas  previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Los   Estados  miembros  autorizarán  la  importación  de  tripas  de  animales, procedentes   de   cualquier   tercer   país,   acompañadas  de  un  certificado sanitario  que  se  ajuste  al  modelo  que  figura en el Anexo, que constará de una  sola  hoja  y  estará  redactado,  como  mínimo,  en una lengua oficial del Estado miembro que lleve a cabo el control de importación.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1994.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 1994.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">René STEICHEN</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="parrafo">(1) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO</p>
    <p class="parrafo">CERTIFICADO  SANITARIO  para  tripas  de  animales  destinadas  a  la  Comunidad Europea</p>
    <p class="parrafo">Nota  para  el  importador:  El  presente  certificado  se expide exclusivamente con   fines  veterinarios  y  deberá  acompañar  el  lote  hasta  el  puesto  de inspección fronterizo.</p>
    <p class="parrafo">País de destino:</p>
    <p class="parrafo">Número de referencia del certificado sanitario:</p>
    <p class="parrafo">País exportador:</p>
    <p class="parrafo">Ministerio responsable:</p>
    <p class="parrafo">Departamento que expide el certificado:</p>
    <p class="parrafo">I. Identificación de las tripas</p>
    <p class="parrafo">Tripas de</p>
    <p class="parrafo">(especie)</p>
    <p class="parrafo">Tipo de embalaje:</p>
    <p class="parrafo">Número de embalajes:</p>
    <p class="parrafo">Peso neto:</p>
    <p class="parrafo">II. Origen de las tripas</p>
    <p class="parrafo">Dirección(es)    y    número(s)    de    control    veterinario    del(de   los) establecimiento(s) autorizado(s):</p>
    <p class="parrafo">III. Destino de las tripas</p>
    <p class="parrafo">Las tripas se enviarán desde</p>
    <p class="parrafo">(lugar de carga)</p>
    <p class="parrafo">hasta</p>
    <p class="parrafo">(país y lugar de destino)</p>
    <p class="parrafo">Por los siguientes medios de transporte:</p>
    <p class="parrafo">Número de precinto (1):</p>
    <p class="parrafo">Nombre y dirección del expedidor:</p>
    <p class="parrafo">Nombre y dirección del destinatario:</p>
    <p class="parrafo">IV. Certificación</p>
    <p class="parrafo">El veterinario oficial abajo firmante certifica que las tripas mencionadas:</p>
    <p class="parrafo">a) proceden de establecimientos autorizados por la autoridad competente;</p>
    <p class="parrafo">b) se han limpiado, rascado y</p>
    <p class="parrafo">- salado, con NaCl durante 30 días (1)</p>
    <p class="parrafo">- blanqueado (1)</p>
    <p class="parrafo">- secado después del rascado (1);</p>
    <p class="parrafo">c)   tras   ser   sometidas   a  tratamiento,  han  sido  objeto  de  todas  las precauciones necesarias para evitar que vuelvan a contaminarse.</p>
    <p class="parrafo">En ,</p>
    <p class="parrafo">(lugar) a</p>
    <p class="parrafo">(fecha)</p>
    <p class="parrafo">Sello (3)</p>
    <p class="parrafo">(firma del veterinario oficial) (3)</p>
    <p class="parrafo">(nombre y apellidos en mayúsculas)</p>
    <p class="parrafo">(1) Facultativo.</p>
    <p class="parrafo">(2) Táchese lo que no proceda.</p>
    <p class="parrafo">(3)  El  color  del  sello  y de la firma deberá ser distinto del de la tinta de impresión.</p>
  </texto>
</documento>
