LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 89/631/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1989, relativa a la participación financiera de la Comunidad en los gastos realizados por los Estados miembros para garantizar el cumplimiento del régimen comunitario de conservación y gestión de los recursos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/393/CEE (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
Considerando que, de conformidad con la Decisión 89/631/CEE, la Comisión ha recibido solicitudes de contribución financiera comunitaria de Dinamarca, Alemania, España, Francia, Italia, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido para desembolsos que serán efectuados en 1994;
Considerando que las solicitudes se refieren a gastos para la compra o la modernización de buques, aviones, vehículos terrestres, y sus accesorios, sistemas de detección y registro de las actividades pesqueras y sistemas
para registrar y transmitir datos de las capturas y demás información importante;
Considerando que tales gastos contribuirán a desarrollar los medios de vigilancia y de control de la aplicación del régimen comunitario de conservación de los recursos pesqueros;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
Los gastos previstos para 1994 mencionados en el Anexo, y que corresponden a una cantidad de 32 216 299 ecus, podrán ser objeto de una contribución financiera de acuerdo con los términos de la Decisión 89/631/CEE. La contribución comunitaria será del 50 % del gasto objeto de la contribución.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa y el Reino Unido.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 1994.
Por la Comisión
Yannis PALEOKRASSAS
Miembro de la Comisión
(1) DO no L 364 de 14. 12. 1989, p. 64.
(2) DO no L 213 de 29. 7. 1992, p. 35.
PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO
----------------------------------------------------------------------------
Estado miembro - Medlemsstat |Gastos en moneda |Gastos |Contribuci
- Mitgliedstaat - INFORMACION EN |nacional |- Udgifte |ón de la
GRIEGO: VER DO - Member State |- Udgifter |r |Comunidad
- Etat membre - Stato membro - Lid |national valuta |- Ausgabe |- Fælless
-Staat - Estado-membro |- Ausgaben |n |kabets
|nationale |- INFORMA |finansiel
|Währung |CION EN |le bidrag
|- INFORMACION EN |GRIEGO |- Gemeins
|GRIEGO: VER DO |: VER DO |chaftsbeit
|- Expenditure |- Expendi |rag
|national |ture |- INFORMA
|currency |- Dépense |CION EN
|- Dépenses |s - Spese |GRIEGO
|monnaie |- Uitgave |: VER DO
|nationale |n |- Communi
|- Spese moneta |- Despesa |ty
|nazionale |s (ECU) |contribut
|- Uitgaven | |ion
|nationale valuta | |- Contrib
|- Despesas moeda | |ution
|nacional | |communaut
| | |aire
| | |- Contrib
| | |uto della
| | |Comunità
| | |- Bijdrag
| | |e van de
| | |Gemeensch
| | |ap
| | |- Contrib
| | |uiçao da
| | |Comunidad
| | |e (50
| | |% - ECU)
----------------------------------------------------------------------------
Danmark |20 882 000 Dkr |2 697 741 |1 348 871
Deutschland |3 075 800 DM |1 613 289 |806 644
España |828 180 227 Pta |5 370 575 |2 685 287
France |48 394 000 FF |7 256 506 |3 628 253
Italia |1 000 000 000 Lit |536 282 |268 141
| | |
Nederland |3 710 000 Fl |1 732 552 |866 276
Portugal |2 239 100 000 Esc |11 406 753 |5 703 377
| | |
United Kingdom |1 254 242 £ |1 602 601 |801 300
Total / I alt / INFORMACION EN | |32 216 299 |16 108 149
GRIEGO: VER DO / Totale / Totaal | | |
³[L76]