LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 91/498/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1993, relativa a las condiciones de concesión de excepciones temporales y limitadas respecto de las normas comunitarias sanitarias específicas aplicables a la producción y comercialización de carnes frescas (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,

Considerando que los Estados miembros han presentado a la Comisión la lista de los establecimientos propuestos para concesión de excepciones respecto de determinadas disposiciones de la Directiva 64/433/CEE del Consejo (2) relativas a las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas, tal como fue modificada y codificada por la Directiva 91/497/CEE (3);

Considerando que es conveniente determinar la lista de dichos establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Se concederán excepciones, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2 de la Directiva 91/498/CEE, a los establecimientos que figuran en el Anexo.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 105.(2) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.(3) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 69.

ANEXO

Lista de establecimientos comunitarios a los que se acuerda conceder una derogación temporal y limitada - Directiva 91/498/CEE del Consejo

Wurstwaren > ID="3">> ID="4">Barchfeld > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Fleischerei H. Mittelsdorf > ID="3">> ID="4">Bad Langensalza > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Thueringer Fleischzentrum > ID="3">> ID="4">Bad Langensalza > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Agrargesellschaft GmbH u. Co. KG Neunheiligen > ID="3">> ID="4">Bothenheiligen > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Agrargenossenschaft Bucha > ID="3">> ID="4">Bucha > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Agrargenossenschaft Hoersetal > ID="3">> ID="4">Burla > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Fleischerei H. Werner > ID="3">> ID="4">Bultstaedt > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Agrarproduktions- u. Handels GmbH > ID="3">> ID="4">Donndorf > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Raiffeisen Vieh u. Fleisch e.G. > ID="3">> ID="4">Eisenach > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Agrargenossenschaft Sckoelen, Betrieb Eisenberg > ID="3">> ID="4">Eisenberg > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">EWU-Fleischverarbeitungsgesellschaft mbH > ID="3">> ID="4">Eisenberg > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Thueringer Fleischwerk Erfurt > ID="3">> ID="4">Erfurt > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Thueringer Fleischzentrum > ID="3">> ID="4">Erfurt > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Erfurter Fleischwaren e.G. > ID="3">> ID="4">Erfurt/Gispersleben > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Schlachtstaette Frauenpriessnitz > ID="3">> ID="4">Frauenpriessnitz > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Gera Fleisch GmbH > ID="3">> ID="4">Gera > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Leipziger Kuehlhaus GmbH-Gera > ID="3">> ID="4">Gera > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Thueringer Fleisch- und Wurstwarenfabrik Gera GmbH > ID="3">> ID="4">Gera > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Thueringer Wurstwaren Langenberg/Kraftsdorf GmbH > ID="3">> ID="4">Gera > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Raffeisen Vieh u. Fleisch Gotha > ID="3">> ID="4">Gotha > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">THOP- Fleisch u. Wurst aus Gotha > ID="3">> ID="4">Gotha > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">PROLAND-Thueringer Fleisch- und Wurstwaren > ID="3">> ID="4">Graefentanna > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Original Greussner Fleisch- und Wurstspezialitaeten > ID="3">> ID="4">Greussen > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Eisfelder Schlachtbetrieb GmbH Heiligenstadt > ID="3">> ID="4">Heiligenstadt > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Thueringer Fleischzentrum > ID="3">> ID="4">Heiligenstadt > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Original Wurstwaren GmbH Suedthueringen > ID="3">> ID="4">Hildburghausen > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">TAAM Handels- u. Schlachthof GmbH > ID="3">> ID="4">Hildburghausen > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Fleischerei Wolf > ID="3">> ID="4">Hohengandern > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">DUEN-Fleisch GmbH > ID="3">> ID="4">Huepstedt > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Ilmenauer Wurstwaren GmbH > ID="3">> ID="4">Ilmenau > ID="5">Thueringen >>> ID="1">DE > ID="2">Original Fleisch- und Wurstwaren GmbH > ID="3">> ID="4">Ilmenau > ID="5">Thueringen

SIGUE EL TEXTO EN EL NUM.DOC : 394D0014.1