Rectificación a la Decisión 93/355/CEE del Consejo, de 8 de junio de 1993, relativa a la celebración de un memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Estados Unidos de América sobre determinadas oleaginosas en el marco del GATT

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº l47 de 18 de junio de 1993 )

En la página 26:

- en el punto 2, in fine:

en lugar de: ". . . a los pagos por determinadas semillas oleaginosas.",

léase: ". . . a los pagos específicos para el cultivo de semillas oleaginosas.";

- en el punto 4 , segunda línea:

en lugar de: ". . . del sistema de pagos correspondientes a determinadas semillas oleaginosas, . . .",

léase: ". . . del sistema de pagos correspondiente a determinadas semillas oleaginosas, . . .",

- en el punto 5, primer guión:

en lugar de: ". . . para los pagos correspondientes a algunas de estas semillas . . .",

léase: ". . . para los pagos específicos para el cultivo de semillas oleaginosas . . .";

- en el punto 6, primer guión:

en lugar de: " - Por cada uno por ciento de superficie que se plante para beneficiarse de los pagos correspondientes a esas semillas . . .",

léase: "- Por cada uno por ciento (1%) de la superficie plantada para beneficiarse de los pagos específicos para el cultivo de semillas oleaginosas . . . ".