Rectificación al Reglamento (CEE) nº 238/93 de la Comisión, de 26 de julio de 1993, relativos a los documentos que acompañan el transporte de productos vitivinícolas y a los registros que se deben llevar en el sector vitivinícola
(Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº L 200 de 10 de agosto de 1993)
En la página 16, artículo 7, apartado 1, letra e), último párrafo léase:
"Los Estados miembros podrán disponer que sea obligatoria la certificación de la denominación de origen para los vcprd o la indicación de procedencia para los vinos de mesa producidos en su territorio".
En la página 26, en el Anexo II, el texto de la letra "C" se sustituirá por el texto siguiente:
"C. Indicaciones requeridas para cumplimentar el documento de acompañamiento mencionado en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del presente Reglamento (Anexo III)
Nota preliminar:
La disposición del modelo de documento que figura en el Anexo III deberá respetarse estrictamente. No obstante, la dimensión de las casillas trazadas con líneas en este modelo y previstas para las indicaciones prescritas en indicativa.
Nº de la casilla
en el modelo del
del Anexo III
Expedidor: nombre y domicilio completo, incluido el 1
el código postal
Número de referencia: cada envío deberá tener un 2
número de referencia que remita a las cuentas del
expedidor (por ejemplo, el número de factura)
Destinatario: nombre y domicilio completo, incluido 3
el código postal
Autoridades competentes del lugar de partida: nombre 4
y domicilio de la autoridad competente encargada del
control de la cumplimentación del documento comercial
en el lugar de partida. Esta indicación sólo es obli-
gatoria para el envío a otro Estado miembro y para la
exportación
Transportista: nombre y domicilio de la persona res - 5
ponsable del primer transporte (si no coincide con el
expedidor)
Otras indicaciones relativas al transporte
indíquese:
a) el medio de transporte (camión, furgoneta, camión
cisterna, automóvil, vagón, vagón cisterna, avión),
b) número de matriculación o, en caso de los buques,
nombre (facultativo)
Fecha de inicio del transporte y, cuando así lo dis - 6
ponga el Estado miembro en cuyo territorio se inicie,
hora de partida
En caso de cambio de medio de transporte, el trans -
portista que cargue el producto indicará en el re -
verso del documento:
- la fecha de inicio del transporte,
- el medio de transporte y el número de matricula -
ción del automóvil o el nombre del buque,
- su nombre y apellidos o razón social y su domici-
lio completo, incluido el código postal
Lugar de entrega: lugar efectivo de entrega, si las 7
mercancías no se entregan en el domicilio del des -
tinatario. En caso de mercancías exportadas, se ha-
rá constar una de las indicaciones establecidas en
el apartado 2 del artículo 8
Destino del producto transportado con arreglo a los 8
Reglamentos (CEE) núms. 2392/89 y 3201/90 y a las
disposiciones nacionales vigentes, particularmente
las indicaciones obligatorias
Contenedores y descripción de las mercancías: nú -
meros de identificación, número de contenedores y
número de embalajes en cada contenedor
La descripción podrá proseguir en una hoja distin-
ta adjunta a cada ejemplar. A tal efecto podrá
utilizarse una lista de embalajes
En el caso de transportes a granel:
- de vinos, el grado alcohólico adquirido,
- de productos sin fermertar, el índice refracto -
métrico o la masa volúmica,
- de productos en fermentación, el grado alcohóli-
co total,
- de vinos cuyo contenido de azúcar residual supe-
re 4 gramos por litro, además del grado alcohólico
adquirido, el grado alcohólico total
Cantidad: se indicará en caso de: 9
- productos a granel, la cantidad neta total,
- productos envasados, el número y el volumen no -
minal de los recipientes
Indicaciones complementarias prescritas por el Es -
tado miembro de envío: si las hay, se respetarán
las instrucciones del Estado de que se trate; si
no, se cruzará esta casilla con un trozo diagonal 10
Certificado de denominación de origen o indicación 11"
de procedencia: véase el artículo 7