<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021182529">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1993-82496</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Rectificación al Reglamento (CEE) núm. 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19930609</fecha_publicacion>
    <diario_numero>138</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>13</pagina_inicial>
    <pagina_final>14</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1993/138/L00013-00014.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="294" orden="1">Armonización de legislaciones</materia>
      <materia codigo="3521" orden="">Exportaciones</materia>
      <materia codigo="4056" orden="">Importaciones</materia>
      <materia codigo="4918" orden="2">Medio ambiente</materia>
      <materia codigo="6212" orden="">Residuos</materia>
      <materia codigo="6932" orden="">Transportes</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores/>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 3, artículo 1, apartado 3:</p>
    <p class="parrafo">- en la letra a):</p>
    <p class="parrafo">en  lugar  de:  «de  lo  dispuesto  en  las letras b), c), de) y e) del artículo 11»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «de lo dispuesto en las letras b), c), d) y e), en el artículo 11»;</p>
    <p class="parrafo">- en el párrafo segundo de la letra d):</p>
    <p class="parrafo">en   lugar  de:  «de  la  Directiva  75/442/CEE,  modificada  por  la  Directiva 91/156/CEE»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «de la Directiva 75/442/CEE».</p>
    <p class="parrafo">En la página 7:</p>
    <p class="parrafo">- en el apartado 8 del artículo 6:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «Las autoridades competentes de expedición podrán»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «La autoridad competente de expedición podrá»;</p>
    <p class="parrafo">- en el primer guión de la letra a) del apartado 4 del artículo 7:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «Directiva 91/442/CEE»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «Directiva 75/422/CEE».</p>
    <p class="parrafo">En la página 9, artículo 13, apartado 3:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «de vigilancia, control de los traslados»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «de vigilancia y control de los traslados».</p>
    <p class="parrafo">En la página 10, artículo 15:</p>
    <p class="parrafo">- en el apartado 2, párrafo primero:</p>
    <p class="parrafo">en  lugar  de:  «dispondrá  de  setenta  días de la fecha de envío del acusse de recibo  para  tomar  decisión  de  autorizar, con o sin condiciones, el traslado o rechazarlo»,</p>
    <p class="parrafo">léase:  «dispondrá  de  un  plazo  de setenta días a partir de la fecha de envío del  acuse  de  recibo  para  tomar  su decisión de autorizar, el traslado con o sin condiciones, o de denegarlo.»;</p>
    <p class="parrafo">- en el apartado 4, letra b), primer guión:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: »con excepción en el caso del certificado»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «con excepción del certificado»;</p>
    <p class="parrafo">- en el apartado 4, letra c):</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «consentimiento escrito»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «del consentimiento escrito».</p>
    <p class="parrafo">En la página 11, artículo 16, partado 1, letra a):</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «países a los que se aplique»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «países en los que se aplique».</p>
    <p class="parrafo">En la página 12, artículo 17:</p>
    <p class="parrafo">- en el párrafo primero del apartado 1:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «países en los que no sea aplicable la Decisión OCDE»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «países en los que no sea aplicable la Decisión de la OCDE»;</p>
    <p class="parrafo">- en el párrofo segundo del apartado 1:</p>
    <p class="parrafo">en   lugar   de:   «previo   a  la  fecha  de  entrada  en  vigor  del  presente Reglamento»;</p>
    <p class="parrafo">léase: «previo a la fecha de aplicación del presente Reglamento»;</p>
    <p class="parrafo">- en el apartado 8:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: «países en los que no se aplique la Decisión OCDE:»,</p>
    <p class="parrafo">léase: «píses en los que no se aplique la Decisión de la OCDE:».</p>
    <p class="parrafo">En la página 19, apartado 1:</p>
    <p class="parrafo">- en los guiones trcero y cuarto:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: « -con los que los Estados miembros que individualmente»,</p>
    <p class="parrafo">léase: « -con los que los Estados miembros individualmente».</p>
    <p class="parrafo">En la página 14:</p>
    <p class="parrafo">- en el artículo 20, apartado 4, párrafo primero:</p>
    <p class="parrafo">en  lugar  de:  «para  decidir si autoriza el traslado, con o sin condiciones, o si lo deniega»,</p>
    <p class="parrafo">léase:   «para   tomar   su  decisión  de  autorizar  el  traslado,  con  o  sin condiciones, o de denegarlo.»;</p>
    <p class="parrafo">- en el artículo 21, letra b), segundo guión:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de: « -con los que Estados miembros»,</p>
    <p class="parrafo">léase: « -con los que los Estados miembros».</p>
  </texto>
</documento>
