DOUE-L-1993-82485 Europeo Comunidades Europeas Corrección (errores o erratas) Rectificación al Reglamento (CEE) núm. 2228/91 de la Comisión, de 26 de junio de 1991, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) núm. 1999/85 del Consejo relativo al régimen de perfeccionamiento activo. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19930513 117 L 31 31 /doue/1993/117/L00031-00031.pdf L N N N L Tráfico de Perfeccionamiento Activo CORRECCIÓN de errores de Reglamento 2228/91, de 26 de junio

En la página 3, noveno considerando:

en lugar de: «Considerando que las aeronaves civiles procedentes de terceros países no están sujetas a derechos de importación en el momento de su introducción en el territorio aduanero de la Comuniddad y que, teniendo en cuenta la naturaleza de la utilización de las aeronaves civiles en el sector del transporte, es oportuno asimilar la entrega de dichas aeronaves y componentes a las campañias aéreas a una exportación fuera del territorio de la Comunidad; que conviene igualmente asimilar a dicha exportación la reparación, modificación o transformación de aeronaves civiles, efectuadas en el marco de una operación de perfeccionamiento activo;»,

léase: «Considerando que las aeronaves civiles procedentes de terceros países no están sujetas a derechos de importación en el momento de su introducción en el territorio aduanero de la Comunidad y que, teniendo en cuenta la naturaleza de la utilización de las aeronaves civiles en el sector del transporte, es oportuno asimilar la entrega de dichas aeronaves a las compañias aéreas a una exportación fuera del territorio de la Comunidad; que conviene igualmente asimilar a dicha exportación la reparación, modificación o transformación de aeronaves civiles, efectuadas en el marco de una operación perfeccionamiento activo;».