<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021182515">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1993-82442</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1590">Corrección (errores o erratas)</rango>
    <fecha_disposicion/>
    <numero_oficial/>
    <titulo>Rectificación al Reglamento (CEE) núm. 3827/92 de la Comisión, de 28 de diciembre de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) núm. 606/86 por el que se determinan las modalidades de aplicación del mecanismo complementario a los intercambios de productos lácteos importados en España, procedentes de la Comunidad de los Diez y de Portugal.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19930122</fecha_publicacion>
    <diario_numero>14</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>30</pagina_inicial>
    <pagina_final>30</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1993/014/L00030-00030.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>N</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion/>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>N</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="1314" orden="1">Comunidad Económica Europea</materia>
      <materia codigo="6028" orden="4">España</materia>
      <materia codigo="4904" orden="2">Mecanismo Complementario para Intercambios</materia>
      <materia codigo="6192" orden="5">Portugal</materia>
      <materia codigo="5743" orden="3">Productos lácteos</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1992-82160" orden="2120">
          <palabra codigo="201">CORRECCIÓN de errores</palabra>
          <texto>de Reglamento 3827/92, 28 de diciembre</texto>
        </anterior>
        <anterior referencia="DOUE-L-1986-80246" orden="2140">
          <palabra codigo="203">CORRIGE errores</palabra>
          <texto>en el anexo del Reglamento 606/86, de 28 de febrero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores/>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">En la página 43, Anexo:</p>
    <p class="parrafo">en lugar de:</p>
    <p class="parrafo">(en toneladas)</p>
    <p class="parrafo">Código NC    Designación de la mercancía                     Cantidades Co-</p>
    <p class="parrafo">munidad de los</p>
    <p class="parrafo">Diez y Portugal</p>
    <p class="parrafo">ex 0401      Leche y nata, sin concentrar, azucarar ni         147 706</p>
    <p class="parrafo">edulcorar de otro modo, que no se presenten</p>
    <p class="parrafo">en envases inmediatos de contenido neto no</p>
    <p class="parrafo">superior a 2 litros</p>
    <p class="parrafo">ex 0403      Suero de mantequilla, leche y nata cuajadas,      147 706</p>
    <p class="parrafo">yogur, kéfir y demás leches y natas fermen-</p>
    <p class="parrafo">tadas o acidificadas, sin concentrar, azuca-</p>
    <p class="parrafo">rar, edulcorar de otro modo ni aromatizar, y</p>
    <p class="parrafo">sin frutas ni cacao, que no se presenten en</p>
    <p class="parrafo">envases inmediatos de contenido neto no supe-</p>
    <p class="parrafo">rior a 2 litros</p>
    <p class="parrafo">ex 0404      Lactosuero, sin concentrar, azucarar ni edul-     147 706</p>
    <p class="parrafo">corar de otro modo; productos constituidos</p>
    <p class="parrafo">por los componentes naturales de la leche, que</p>
    <p class="parrafo">no se presenten en envases inmediatos de con-</p>
    <p class="parrafo">tenido neto no superior a 2 litros</p>
    <p class="parrafo">léase:</p>
    <p class="parrafo">(en toneladas)</p>
    <p class="parrafo">Código NC    Designación de la mercancía                     Cantidades Co-</p>
    <p class="parrafo">munidad de los</p>
    <p class="parrafo">Diez y Portugal</p>
    <p class="parrafo">ex 0401      Leche y nata, sin concentrar, azucarar ni         147 706</p>
    <p class="parrafo">edulcorar de otro modo, en envases inmedia-</p>
    <p class="parrafo">tos de contenido neto no superior a 2 litros</p>
    <p class="parrafo">ex 0403      Suero de mantequilla, leche y nata cuajadas,      147 706</p>
    <p class="parrafo">yogur, kéfir y demás leches y natas fermen-</p>
    <p class="parrafo">tadas o acidificadas, sin concentrar, azuca-</p>
    <p class="parrafo">rar, edulcorar de otro modo ni aromatizar, y</p>
    <p class="parrafo">sin frutas ni cacao, en envases inmediatos de</p>
    <p class="parrafo">contenido neto no superior a 2 litros</p>
    <p class="parrafo">ex 0404      Lactosuero, sin concentrar, azucarar ni edul-     147 706</p>
    <p class="parrafo">corar de otro modo; productos constituidos</p>
    <p class="parrafo">por los componentes naturales de la leche, en</p>
    <p class="parrafo">envases inmediatos de contenido neto no supe-</p>
    <p class="parrafo">rior a 2 litros</p>
  </texto>
</documento>
