LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1974/93 de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,
Visto el Reglamento (CEE) no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira relativas a determinados productos agrarios (3), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 1974/93 y, en particular, su artículo 10,
Considerando que el Reglamento (CEE) no 1912/92 de la Comisión, de 10 de julio de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de vacuno a las islas Canarias (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2138/93 (5), establece en su Anexo II el importe de las ayudas concedidas por los productos indicados en el balance de previsiones de abastecimiento procedentes del mercado de la Comunidad;
Considerando que el Reglamento (CEE) no 1913/92 de la Comisión, de 10 de julio de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de productos del sector de la carne de vacuno a las Azores y Madeira (6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2139/93 (7), establece en su Anexo II los importes de las ayudas concedidas por los productos indicados en el balance de previsiones de abastecimiento procedentes del mercado de la Comunidad;
Considerando que la aplicación de los criterios de fijación de la ayuda comunitaria a la situación actual de los mercados en el sector de que se trata y, en particular, a las cotizaciones o a los precios de esos productos en la parte europea de la Comunidad y en el mercado mundial lleva a fijar la ayuda al abastecimiento de productos del sector de la carne de vacuno a las islas Canarias, por una parte, y a Madeira, por otra, del modo que se indica en el Anexo;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de carne de vacuno,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Se sustituirá el Anexo II del Reglamento (CEE) no 1912/92 por el Anexo I del presente Reglamento.
2. Se sustituirá el Anexo II del Reglamento (CEE) no 1913/92 por el Anexo II
del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1993.
Por la Comisión
René STEICHEN
Miembro de la Comisión
(1) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2) DO no L 180 de 23. 7. 1993, p. 26.
(3) DO no L 173 de 27. 6. 1992, p. 1.
(4) DO no L 192 de 11. 7. 1992, p. 31.
(5) DO no L 191 de 31. 7. 1993, p. 94.
(6) DO no L 192 de 11. 7. 1992, p. 35.
(7) DO no L 191 de 31. 7. 1993, p. 96.
ANEXO I
« ANEXO II
Importe de las ayudas concedidas por los productos contemplados en el Anex
I procedentes del mercado de la Comunida
----------------------------------------------------------------------------
Código de los productos |Importe de la ayuda (en ecus/100
|kg peso neto)
----------------------------------------------------------------------------
0201 10 00 110 (1) |81
0201 10 00 120 |62
0201 10 00 130 (1) |109
0201 10 00 140 |83
0201 20 20 110 (1) |109
0201 20 20 120 |83
0201 20 30 110 (1) |81
0201 20 30 120 |62
0201 20 50 110 (1) |138
0201 20 50 120 |105
0201 20 50 130 (1) |81
0201 20 50 140 |62
0201 20 90 700 |62
0201 30 00 100 (2) |198
0201 30 00 150 (6) |119
0201 30 00 190 (6) |80
0202 10 00 100 |48,50
0202 10 00 900 |65,50
0202 20 10 000 |65,50
0202 20 30 000 |48,50
0202 20 50 100 |82,50
0202 20 50 900 |48,50
0202 20 90 100 |48,50
0202 30 90 400 (6) |93
0202 30 90 500 (6) |62,50
1602 50 10 120 |108 (9)
1602 50 10 140 |96 (9)
1602 50 10 160 |77 (9)
1602 50 10 170 |51 (9)
1602 50 10 190 |51
1602 50 10 240 |36
1602 50 10 260 |26
1602 50 10 280 |16
1602 50 31 125 |116 (5)
1602 50 31 135 |73 (9)
1602 50 31 195 |36
1602 50 31 325 |103 (5)
1602 50 31 335 |65 (9)
1602 50 31 395 |36
1602 50 39 125 |116 (5)
1602 50 39 135 |73 (9)
1602 50 39 195 |36
1602 50 39 325 |103 (5)
1602 50 39 335 |65 (9)
1602 50 39 395 |36
1602 50 39 425 |77 (5)
1602 50 39 435 |48,50 (9)
1602 50 39 495 |36
1602 50 39 505 |36
1602 50 39 525 |77 (5)
1602 50 39 535 |48,50 (9)
1602 50 39 595 |36
1602 50 39 615 |36
1602 50 39 625 |16
1602 50 39 705 |36
1602 50 39 805 |26
1602 50 39 905 |16
1602 50 80 135 |73 (9)
1602 50 80 195 |36
1602 50 80 335 |65 (9)
1602 50 80 395 |36
1602 50 80 435 |48,50 (9)
1602 50 80 495 |36
1602 50 80 505 |36
1602 50 80 515 |16
1602 50 80 535 |48,50 (9)
1602 50 80 595 |36
1602 50 80 615 |36
1602 50 80 625 |16
1602 50 80 705 |36
1602 50 80 805 |26
1602 50 80 905 |16
----------------------------------------------------------------------------
Nota: Los códigos de los productos y las notas a pie de página están
definidos en el Reglamento (CEE) nº 3846/87 de la Comisión modificado.».
ANEXO II
«ANEXO II
Importe de las ayudas concedidas por los productos contemplados en el Anex
I procedentes del mercado de la Comunida
----------------------------------------------------------------------------
Código de los productos |Importe de la ayuda (en ecus/100
|kg peso neto)
----------------------------------------------------------------------------
0201 10 00 110 (1) |81
0201 10 00 120 |62
0201 10 00 130 (1) |109
0201 10 00 140 |83
0201 20 20 110 (1) |109
0201 20 20 120 |83
0201 20 30 110 (1) |81
0201 20 30 120 |62
0201 20 50 110 (1) |138
0201 20 50 120 |105
0201 20 50 130 (1) |81
0201 20 50 140 |62
0201 20 90 700 |62
0201 30 00 100 (2) |198
0201 30 00 150 (6) |119
0201 30 00 190 (6) |80
0202 10 00 100 |62
0202 10 00 900 |83
0202 20 10 000 |83
0202 20 30 000 |62
0202 20 50 100 |105
0202 20 50 900 |62
0202 20 90 100 |62
0202 30 90 400 (6) |119
0202 30 90 500 (6) |80
----------------------------------------------------------------------------
Nota: Los códigos de los productos y las notas a pie de página están
definidos en el Reglamento (CEE) nº 3846/87 de la Comisión modificado.».
³[176]