DOUE-L-1993-80956 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19930629 1670/1993 Reglamento (CEE) núm. 1670/93 de la Comisión, de 29 de junio de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) núm. 646/92 que establece el plan de previsiones de abastecimiento y la ayuda comunitaria para suministrar a guyana productos pertenecientes a los códigos NC 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 y 2309 90 53 utilizados para la alimentación animal. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19930630 158 L 30 31 /doue/1993/158/L00030-00031.pdf L 19930701 N N N L Alimentos para animales Ayudas Guyana SUSTITUYE el Anexo del Reglamento 646/92, de 13 de marzo

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses de Ultramar (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3714/92 de la Comisión (2) con respecto a determinados productos agrícolas, y en particular el apartado 5 de su artículo 3,

Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3763/91 instaura un régimen de exoneración de la exacción reguladora por importación para las campañas 1991/92 a 1993/94 y una ayuda al suministro procedente del resto de la Comunidad de ciertos productos de cereales utilizados en la alimentación animal;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 646/92 de la Comisión (3) establece el plan de previsiones de abastecimiento de estos productos al departamento de la Guyana para las campañas 1991/92 y 1992/93 en función de las necesidades de la alimentación animal; que conviene determinar el plan de previsiones de abastecimiento para la campaña 1993/94;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Anexo del Reglamento (CEE) no 646/92 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 356 de 24. 12. 1991, p. 1.

(2) DO no L 378 de 23. 12. 1992, p. 23.

(3) DO no L 69 de 14. 3. 1992, p. 29.

ANEXO

Plan de previsiones de abastecimiento de algunos productos destinados a la alimentación animal a la Guyana para la campaña 1993/94

/ Cuadros: Véase DO /