LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1316/93 de la Comisión, de 28 de mayo de 1993, por el que se establecen disposiciones de aplicación para la gestión de un contingente anual de 1 000 toneladas de quesos y requesón abierto a Suecia por la Comunidad (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 4,

Considerando que se han solicitado licencias de importación de los quesos a que se refiere el Reglamento (CEE) no 1316/93 por cantidades mayores que las disponibles; que, en consecuencia, es conveniente fijar un porcentaje único de reducción de las cantidades solicitadas para el primer período, comprendido entre el 15 de abril y el 31 de agosto de 1993,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. Las solicitudes de licencias de importación de quesos del código NC 0406 presentadas para el período comprendido entre el 15 de abril y el 31 de agosto de 1993 al amparo del Reglamento (CEE) no 1316/93 se aceptarán hasta un porcentaje del 68,74 %.

2. Durante los diez primeros días del período comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de 1993 podrán presentarse solicitudes de licencias de importación por la cantidad a que se refiere el artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1316/93.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 132 de 29. 5. 1993, p. 73.