LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3209/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Considerando que el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1332/92 del Consejo (3) dispone la concesión de una ayuda específica a las agrupaciones de productores, o sus asociaciones, de aceitunas de mesa de

determinados códigos de la nomenclatura combinada; que uno de esos códigos ha sido modificado por el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión (4); que es necesario adaptar el citado artículo teniendo en cuenta esta modificación;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de materias grasas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1332/92, el código « ex 2001 90 80 » se sustituirá por el código « 2001 90 65 ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Será aplicable a partir del 15 de marzo de 1993.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 34 de 9. 2. 1979, p. 2.

(2) DO no L 312 de 27. 10. 1989, p. 5.

(3) DO no L 145 de 27. 5. 1992, p. 1.

(4) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1.