DOUE-L-1993-80203 Europeo Comunidades Europeas Decisión 19930215 113/1993 Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, Reunidos en el Seno del Consejo, de 15 de febrero de 1993, relativa a la suspensión temporal de derechos de aduana aplicables a las importaciones de productos CECA originarios de Islandia. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19930223 45 L 24 24 /doue/1993/045/L00024-00024.pdf L N N N L Arancel Aduanero Común Comunidad Europea del Carbón y del Acero Importaciones Islandia PRORROGA hasta el 31 de diciembre de 1993, la suspensión de los derechos establecida en la Decisión 92/394, de 23 de julio

(93/113/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,

De acuerdo con la Comisión,

DECIDEN:

Artículo 1

Queda prorrogada hasta el 31 de diciembre de 1993 la suspensión temporal de los derechos de aduana aplicable a los productos CECA orginarios de Islandia, acordada por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, de 23 de julio de 1992 (1).

Artículo 2

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 1993.

El Presidente

M. JELVED

(1) DO no L 214 de 30. 7. 1992, p. 36 (Decisión 92/394/CECA).