<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<documento fecha_actualizacion="20241021181619">
  <metadatos>
    <identificador>DOUE-L-1993-80029</identificador>
    <origen_legislativo codigo="3">Europeo</origen_legislativo>
    <departamento codigo="9000">Comunidades Europeas</departamento>
    <rango codigo="1600">Decisión</rango>
    <fecha_disposicion>19921221</fecha_disposicion>
    <numero_oficial>52/1993</numero_oficial>
    <titulo>Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 1992, por la que se reconoce que determinados estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (brucella melitensis) y se Les concede la calificación de estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad.</titulo>
    <diario codigo="DOUE">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</diario>
    <fecha_publicacion>19930121</fecha_publicacion>
    <diario_numero>13</diario_numero>
    <seccion>L</seccion>
    <subseccion/>
    <pagina_inicial>14</pagina_inicial>
    <pagina_final>15</pagina_final>
    <suplemento_pagina_inicial/>
    <suplemento_pagina_final/>
    <url_pdf>/doue/1993/013/L00014-00015.pdf</url_pdf>
    <url_epub/>
    <url_pdf_catalan/>
    <url_pdf_euskera/>
    <url_pdf_gallego/>
    <url_pdf_valenciano/>
    <estatus_legislativo>L</estatus_legislativo>
    <fecha_vigencia/>
    <estatus_derogacion>S</estatus_derogacion>
    <fecha_derogacion>20210421</fecha_derogacion>
    <judicialmente_anulada>N</judicialmente_anulada>
    <fecha_anulacion/>
    <vigencia_agotada>S</vigencia_agotada>
    <estado_consolidacion codigo="0"/>
    <letra_imagen>L</letra_imagen>
    <suplemento_letra_imagen/>
  </metadatos>
  <analisis>
    <materias>
      <materia codigo="6159" orden="6">Alemania</materia>
      <materia codigo="6026" orden="2">Bélgica</materia>
      <materia codigo="6165" orden="7">Francia</materia>
      <materia codigo="3948" orden="1">Gran Ducado de Luxemburgo</materia>
      <materia codigo="6103" orden="5">Irlanda</materia>
      <materia codigo="6031" orden="3">Países Bajos</materia>
      <materia codigo="6042" orden="4">Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte</materia>
      <materia codigo="6284" orden="8">Sanidad veterinaria</materia>
    </materias>
    <notas/>
    <referencias>
      <anteriores>
        <anterior referencia="DOUE-L-1991-80143" orden="5020">
          <palabra codigo="330">CITA</palabra>
          <texto>Directiva 91/68, de 28 de enero</texto>
        </anterior>
      </anteriores>
      <posteriores>
        <posterior referencia="DOUE-L-2021-80477" orden="">
          <palabra codigo="210">SE DEROGA</palabra>
          <texto>, por Reglamento 2021/620, de 15 de abril</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2021-80270" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2021/385, de 2 de marzo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2020-81880" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo III, por Decisión 2020/2109, de 16 de diciembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2019-81825" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2019/1970, de 26 de noviembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2019-80055" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2019/65, de 14 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2018-80099" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2018/102, de 19 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2017-82072" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2017/1910, de 17 de octubre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2017-80279" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2017/252, de 9 de febrero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2016-81849" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2016/1811, de 11 de octubre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2015-80087" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I, por Decisión 2015/129, de 26 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2014-83658" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2014/892, de 9 de diciembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2014-80282" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2014/91, de 14 de febrero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2013-80734" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>anexo II, por Decisión 2013/177, de 10 de abril</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2011-80932" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2011/277, de 10 de mayo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2010-82096" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos I y II, por Decisión 2010/695, de 17 de noviembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2010-81270" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos, por Decisión 2010/391, de 8 de julio</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2008-80218" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2008/97, de 30 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2006-80369" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>los anexos I y II, por Decisión 2006/169, de 21 de febrero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2005-82077" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II , por Decisión 2005/764, de 28 de octubre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2005-81534" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2005/604, de 4 de agosto</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2005-80434" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo I, por Decisión 2005/179, de 4 de marzo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2005-80037" orden="">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2005/28, de 12 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1997-80897" orden="8">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el Anexo II, por Decisión 97/315, de 30 de abril</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1995-80014" orden="9">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>, por Decisión 95/1, de 1 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1994-82237" orden="10">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el Anexo I, por Decisión 94/965, de 28 de diciembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-1994-82135" orden="11">
          <palabra codigo="270">SE MODIFICA</palabra>
          <texto>el Anexo I, por Decisión 94/877, de 21 de diciembre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2007-80960" orden="">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo I, por Decisión 2007/399, de 11 de junio</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2004-80734" orden="1">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo I, por la Decisión 2004/320, de 31 de marzo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2004-80412" orden="2">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2004/199, de 27 de febrero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2003-81684" orden="3">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo, por Decisión 2003/732, de 10 de octubre</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2003-80518" orden="4">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2003/237, de 3 de abril</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2003-80058" orden="5">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2003/44, de 17 de enero</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2002-81140" orden="6">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>el anexo II, por Decisión 2002/482, de 21 de junio</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2001-80943" orden="7">
          <palabra codigo="245">SE SUSTITUYE</palabra>
          <texto>los anexos I y II, por Decisión 2001/292, de 29 de marzo</texto>
        </posterior>
        <posterior referencia="DOUE-L-2008-82108" orden="">
          <palabra codigo="203">SE CORRIGEN errores</palabra>
          <texto>en el anexo II, sobre las regiones indicadas, en DOUE L 281, de 24 de octubre de 2008.</texto>
        </posterior>
      </posteriores>
    </referencias>
    <alertas/>
  </analisis>
  <texto>
    <p class="parrafo">(93/52/CEE)LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,</p>
    <p class="parrafo">Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,</p>
    <p class="parrafo">Vista  la  Directiva  91/68/CEE  del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las    normas    de    policía    sanitaria   que   regulan   los   intercambios intracomunitarios  de  animales  de  las  especies  ovina  y  caprina  (1) y, en particular, la parte II del capítulo 1 de su Anexo A,</p>
    <p class="parrafo">Considerando   que   la   brucelosis  (Brucella  melitensis)  es  enfermedad  de declaración  obligatoria  en  el  Reino  Unido,  Alemania,  Irlanda, Luxemburgo, Bélgica,  Países  Bajos  y  en  determinadas  regiones  de Francia desde hace al menos  cinco  años;  que  en tales zonas no se ha confirmado oficialmente ningún caso  desde  hace  al  menos cinco años y que la vacunación está prohibida desde hace  al  menos  tres;  que,  en  consecuencia,  procede reconocer que en dichas zonas  se  cumplen  las  condiciones  establecidas en la letra b) del apartado 1 de la parte II del capítulo 1 del Anexo A;</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que,  por  otra  parte,  los  Estados  miembros  o  regiones antes citados   se  comprometen  a  observar  las  disposiciones  establecidas  en  el apartado  2  de  la  parte  II  del  capítulo  1 del Anexo A; que, por tanto, es conveniente  concederles  la  calificación  de  zonas  oficialmente  exentas  de brucelosis (Brucella melitensis);</p>
    <p class="parrafo">Considerando  que  las  medidas  previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,</p>
    <p class="parrafo">HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:</p>
    <p class="parrafo">Artículo 1</p>
    <p class="parrafo">Los  Estados  miembros  y  las  regiones  que  se enumeran en los Anexos I y II, respectivamente,  cumplen  las  condiciones  establecidas  en  la  letra  b) del apartado  1  de  la  parte  II  del  capítulo  1  del  Anexo  A  de la Directiva 91/68/CEE.</p>
    <p class="parrafo">Artículo 2</p>
    <p class="parrafo">Se  declara  que  los  Estados  miembros y regiones contemplados en los Anexos I y  II,  respectivamente,  están  oficialmente  indemnes  de brucelosis (Brucella melitensis).</p>
    <p class="parrafo">Artículo 3</p>
    <p class="parrafo">Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.</p>
    <p class="parrafo">Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992.</p>
    <p class="parrafo">Por la Comisión</p>
    <p class="parrafo">Ray MAC SHARRY</p>
    <p class="parrafo">Miembro de la Comisión</p>
    <p class="parrafo">(1) DO no L 46 de 19. 2. 1991, p. 19.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO I</p>
    <p class="parrafo">ESTADO MIEMBRO - Reino Unido</p>
    <p class="parrafo">- Alemania</p>
    <p class="parrafo">- Irlanda</p>
    <p class="parrafo">- Luxemburgo</p>
    <p class="parrafo">- Bélgica</p>
    <p class="parrafo">- Países Bajos.</p>
    <p class="parrafo">ANEXO II</p>
    <p class="parrafo">REGIONES   -   En   Francia:  Ain,  Aisne,  Allier,  Ardennes,  Aube,  Charente, Charente-Maritime,  Cher,  Côte-d'Or,  Côtes-d'Amor,  Creuse,  Dordogne,  Doubs, Eure,   Eure-et-Loire,   Finistère,   Ille-et-Vilaine,   Indre,  Indre-et-Loire, Jura,   Loir-et-Cher,   Loire,   Loire-Atlantique,   Loiret,   Lot  et  Garonne, Maine-et-Loire,    Manche,   Marne,   Mayenne,   Nièvre,   Nord,   Oise,   Orne, Pas-de-Calais,  Rhône,  Haute-Saône,  Saône-et-Loire,  Sarthe,  Ville  de Paris, Seine-maritime,   Seine-et-Marne,   Yvelines,   Deux-Sèvres,   Vendée,   Vienne, Haute-Vienne,   Yonne,   Territoire   de   Belfort,   Essonne,   Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.</p>
  </texto>
</documento>
