EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 28,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que mediante los Reglamentos (CEE) nos 3905/91 (1) y 914/92 (2) el Consejo procedió a la apertura para el año 1992, en lo que se refiere a determinados productos industriales, de contingentes arancelarios comunitarios, en particular para la polivinilpirrolidona (número de orden 09.2731) y para las cabezas magnéticas (número de orden 09.2833);
Considerando que, de acuerdo con los datos económicos disponibles en la actualidad, puede deducirse que en el caso de la polivinilpirrolidona las necesidades de importación de la Comunidad a partir de países terceros podrán alcanzar durante el año en curso un nivel superior al volumen contemplado por el Reglamento (CEE) n° 3905/91; que, en consecuencia, conviene aumentar el volumen del contingente mencionado; que, en lo que se
refiere a las cabezas magnéticas, resulta también oportuno prorrogar la validez del contingente hasta el 31 de diciembre de 1992 para permitir la plena utilización por la industria comunitaria del volumen del contingente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El texto de los números de orden 09.2731 y 09.2833 de los cuadros incluidos en el apartado primero del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 3905/91 y del Reglamento (CEE) n° 914/92 respectivamente se sustituye por el texto siguiente:
1. Reglamento (CEE) n° 3905/91:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Número |Código NC (a) |Designación de la mercancía |Volum |Derecho |Período
de | | |en |contingen |contingentario
orden | | |del |tario (%) |
| | |cont | |
| | |ingen | |
| | |te | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
09.2731 |ex 3905 90 00 |Polivinilpirrolidona presentada en forma de polvo cuyas |131 t |0 |1. 1. a 31. 12. 1992»
| |partículas sean inferiores a 38 micras y cuya solubilidad | | |
| |en agua a 25 ° C sea inferior o igual al 1,5 % en peso | | |
| |, destinada a la industria farmacéutica (1) | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Reglamento (CEE) n° 914/92:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Número |Código NC (a) |Designación de la mercancía |Volumen del |Derecho |Período contingentario
de | | |contingente |contingen |
orden | | | |tario (%) |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
09.2833 |ex 8437 30 90 |Cabezas magnéticas de capa fina que permitan una |150 000 piezas |0 |18. 4. a 31. 12. 1992»
| |grabación con densidad superior o igual a 78 | | |
| |pistas por milímetro, en tecnología Winchester | | |
| |, montadas sobre un brazo portador conectado por | | |
| |un circuito impreso flexible a una consola | | |
| |metálica, destinadas a ser incorporadas en | | |
| |unidades de memoria de disco duro con un | | |
| |diámetro externo de los discos que no exceda 8 | | |
| |,89 cm (3,5 pulgadas) (a) | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1992.
Por el Consejo
El Presidente
J. GUMMER
(1) DO n° L 370 de 31. 12. 1991, p. 10.
(2) DO n° L 98 de 11. 4. 1992, p. 1.