DOUE-L-1992-81859 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19921117 3321/1992 Reglamento (CEE) núm. 3321/92 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1992, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19921119 334 L 5 8 /doue/1992/334/L00005-00008.pdf L 19921120 N N N L Frutos Productos hortícolas Valor en aduana CITA Reglamento 1577/81, de 12 de junio

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1577/81 de la Comisión, de 12 de junio de 1981, relativo al establecimiento de un sistema de procedimientos simplificados para la determinación del valor en aduana de ciertas mercancías perecederas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 3334/90 (2), y, en particular, su artículo 1,

Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1577/81 prevé que la Comisión establezca valores unitarios periódicos para los productos designados según la clasificación recogida en el Anexo;

Considerando que la aplicación de las normas y criterios establecidos en dicho Reglamento a los elementos que se comunicaron a la Comisión de conformidad con las disposiciones del apartado 2, artículo 1 de dicho Reglamento conduce a establecer, para los productos considerados, los valores unitarios tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores unitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1577/81 quedarán establecidos tal como se indica en el cuadro anejo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de noviembre de 1992.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Christiane SCRIVENER

Miembro de la Comisión

ANEXO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Epígraf |Código NC |Designación de |Montante de valores unitarios/100 kg líquidos

e | |la mercancía |

| | |ecus |FB |Dkr |DM |FF |DR |£Irl |Lit |Fl |£

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.10 |0701 90 51 |Patatas |15,54 |656 |122,41 |31,88 |107,21 |3 877 |11,94 |24 100 |35,92 |10,93

|0701 90 59 |Patatas |15,54 |656 |122,41 |31,88 |107,21 |3 877 |11,94 |24 100 |35,92 |10,93

1.20 |0702 00 10 |Tomates |59,51 |2 409 |449,72 |117,18 |395,25 |15 219 |44,23 |100 131 |131,83 |48,35

| | | | | | | | | | | |

|0702 00 90 |Tomates |59,51 |2 409 |449,72 |117,18 |395,25 |15 219 |44,23 |100 131 |131,83 |48,35

| | | | | | | | | | | |

1.30 |0703 10 19 |Cebollas |10,54 |427 |79,70 |20,76 |70,05 |2 697 |7,84 |17 747 |23,36 |8,57

| |) | | | | | | | | | |

1.40 |0703 20 00 |Ajos |122,62 |4 964 |926,61 |241,43 |814,36 |31 357 |91,14 |206 308 |271,63 |99,62

| | | | | | | | | | | |

1.50 |ex 0703 90 |Puerros |30,35 |1 276 |240,49 |61,99 |211,30 |7 174 |23,24 |46 691 |69,78 |21,59

|00 | | | | | | | | | | |

1.60 |ex 0704 10 |Coliflores |31,88 |1 340 |252,88 |65,14 |221,09 |7 537 |24,43 |48 965 |73,34 |22,77

|10 | | | | | | | | | | |

|ex 0704 10 |Coliflores |31,88 |1 340 |252,88 |65,14 |221,09 |7 537 |24,43 |48 965 |73,34 |22,77

|90 | | | | | | | | | | |

1.70 |0704 20 00 |Coles de |53,72 |2 267 |423,88 |110,06 |374,08 |11 735 |41,29 |82 719 |124,09 |37,72

1.80 |0704 90 10 |Coles blancas |23,05 |975 |182,88 |47,36 |160,54 |5 181 |17,70 |35 248 |53,35 |16,11

1.90 |ex 0704 90 |Brécoles |133,93 |5 422 |1 012,09 |263,71 |889,49 |34 250 |99,55 |225 340 |296,69 |108,81

|90 |espárrago o | | | | | | | | | |

1.100 |ex 0704 90 |Coles chinas |39,75 |1 677 |314,32 |81,49 |274,48 |9 909 |30,51 |61 684 |91,79 |27,92

|90 | | | | | | | | | | |

1.110 |0705 11 10 |Lechugas |121,32 |4 911 |916,80 |238,88 |805,74 |31 025 |90,18 |204 123 |268,75 |98,57

|0705 11 90 |Lechugas |121,32 |4 911 |916,80 |238,88 |805,74 |31 025 |90,18 |204 123 |268,75 |98,57

1.120 |ex 0705 29 |Endibias |22,96 |965 |182,14 |46,92 |159,25 |5 429 |17,59 |35 268 |52,83 |16,40

|00 | | | | | | | | | | |

1.130 |ex 0706 10 |Zanahorias |29,52 |1 246 |232,51 |60,55 |203,65 |7 364 |22,69 |45 777 |68,23 |20,76

|00 | | | | | | | | | | |

1.140 |ex 0706 90 |Rábanos |76,03 |3 212 |604,06 |156,14 |526,58 |18 296 |58,48 |117 341 |175,57 |53,25

|90 | | | | | | | | | | |

1.150 |0707 00 11 |Pepinos |54,42 |2 122 |396,16 |103,22 |348,17 |13 406 |38,96 |88 205 |116,13 |42,59

| | | | | | | | | | | |

|0707 00 19 |Pepinos |54,42 |2 122 |396,16 |103,22 |348,17 |13 406 |38,96 |88 205 |116,13 |42,59

| | | | | | | | | | | |

1.160 |0708 10 10 |Guisantes |280,94 |11 373 |2 122,96 |553,15 |1 865,80 |71 843 |208,82 |472 673 |622,34 |228,25

|0708 10 90 |Guisantes |280,94 |11 373 |2 122,96 |553,15 |1 865,80 |71 843 |208,82 |472 673 |622,34 |228,25

1.170 | |Alubias: | | | | | | | | | |

1.170.1 |0708 20 10 |Alubias (Vigna |101,22 |4 097 |764,90 |199,30 |672,24 |25 885 |75,24 |170 303 |224,23 |82,24

| |.) | | | | | | | | | |

|0708 20 90 |Alubias (Vigna |101,22 |4 097 |764,90 |199,30 |672,24 |25 885 |75,24 |170 303 |224,23 |82,24

| |.) | | | | | | | | | |

1.170.2 |0708 20 10 |Alubias |130,24 |5 272 |984,21 |256,44 |864,99 |33 306 |96,81 |219 133 |288,52 |105,82

| |var | | | | | | | | | |

|0708 20 90 |Alubias |130,24 |5 272 |984,21 |256,44 |864,99 |33 306 |96,81 |219 133 |288,52 |105,82

| |Ssp | | | | | | | | | |

| |var | | | | | | | | | |

1.180 |ex 0708 90 |Habas |92,83 |3 894 |734,40 |189,09 |645,42 |21 793 |71,04 |142 837 |212,96 |66,61

|00 | | | | | | | | | | |

1.190 |0709 10 00 |Alcachofas |71,30 |3 008 |563,82 |146,17 |492,35 |17 775 |54,73 |110 648 |164,65 |50,09

| | | | | | | | | | | |

1.200 | |Espárragos: | | | | | | | | | |

1.200.1 |ex 0709 20 |- verdes |360,35 |14 588 |2 723,04 |709,51 |2 393,19 |92 150 |267,85 |606 279 |798,25 |292,77

|00 | | | | | | | | | | |

1.200.2 |ex 0709 20 |- otros |320,32 |12 968 |2 420,59 |630,70 |2 127,37 |81 915 |238,10 |538 938 |709,59 |260,26

|00 | | | | | | | | | | |

1.210 |0709 30 00 |Berenjenas |99,08 |4 011 |748,71 |195,08 |658,02 |25 337 |73,64 |166 699 |219,48 |80,50

| | | | | | | | | | | |

1.220 |ex 0709 40 |Apio (Apium |25,19 |1 019 |190,38 |49,60 |167,32 |6 442 |18,72 |42 388 |55,81 |20,47

|00 |graveolens | | | | | | | | | |

1.230 |0709 51 30 |Chantarellus |1 419,0 |57 401 |10 720,9 |2 789,11 |9 463,39 |362 312 |1 059,4 |2 384 427 |3 138,97 |1 157,8

1.240 |0709 60 10 |Pimientos |82,16 |3 326 |620,92 |161,78 |545,71 |21 012 |61,07 |138 248 |182,02 |66,76

1.250 |0709 90 50 |Hinojo |40,06 |1 692 |318,24 |82,26 |277,42 |9 639 |30,81 |61 820 |92,50 |28,05

| | | | | | | | | | | |

1.260 |0709 90 70 |Calabacines |38,41 |1 614 |304,72 |78,38 |267,79 |8 982 |29,39 |59 164 |88,32 |27,15

| | | | | | | | | | | |

1.270 |0714 20 10 |Batatas |98,95 |4 174 |781,50 |202,59 |690,51 |22 594 |75,77 |151 536 |228,30 |69,55

2.10 |ex 0802 40 |Castañas |126,88 |5 136 |958,84 |249,83 |842,69 |32 448 |94,31 |213 484 |281,08 |103,09

|00 |(Castanea spp | | | | | | | | | |

2.20 |ex 0803 00 |Bananas |34,19 |1 384 |258,41 |67,33 |227,10 |8 744 |25,41 |57 534 |75,75 |27,78

|10 |(distintas de | | | | | | | | | |

2.30 |ex 0804 30 |Piñas, frescas |32,77 |1 327 |247,69 |64,54 |217,69 |8 382 |24,36 |55 149 |72,61 |26,63

|00 | | | | | | | | | | |

2.40 |ex 0804 40 |Aguacates |122,48 |4 958 |925,58 |241,16 |813,46 |31 322 |91,04 |206 079 |271,33 |99,51

|10 |, frescos | | | | | | | | | |

|ex 0804 40 |Aguacates |122,48 |4 958 |925,58 |241,16 |813,46 |31 322 |91,04 |206 079 |271,33 |99,51

|90 |, frescos | | | | | | | | | |

2.50 |ex 0804 50 |Guayabas y |105,87 |4 286 |800,04 |208,45 |703,13 |27 074 |78,69 |178 129 |234,53 |86,02

|00 |mangos | | | | | | | | | |

2.60 | |Naranjas | | | | | | | | | |

2.60.1 |0805 10 11 |- Sanguinas y |17,76 |746 |139,59 |36,23 |122,40 |4 458 |13,61 |27 429 |40,84 |12,80

| |s | | | | | | | | | |

|0805 10 21 |- Sanguinas y |17,76 |746 |139,59 |36,23 |122,40 |4 458 |13,61 |27 429 |40,84 |12,80

| |s | | | | | | | | | |

|0805 10 31 |- Sanguinas y |17,76 |746 |139,59 |36,23 |122,40 |4 458 |13,61 |27 429 |40,84 |12,80

| |s | | | | | | | | | |

|0805 10 41 |- Sanguinas y |17,76 |746 |139,59 |36,23 |122,40 |4 458 |13,61 |27 429 |40,84 |12,80

| |s | | | | | | | | | |

2.60.2 |0805 10 15 |- Navels |31,89 |1 291 |241,00 |62,79 |211,81 |8 155 |23,70 |53 660 |70,65 |25,91

|0805 10 25 |- Navels |31,89 |1 291 |241,00 |62,79 |211,81 |8 155 |23,70 |53 660 |70,65 |25,91

|0805 10 35 |- Navels |31,89 |1 291 |241,00 |62,79 |211,81 |8 155 |23,70 |53 660 |70,65 |25,91

|0805 10 45 |- Navels |31,89 |1 291 |241,00 |62,79 |211,81 |8 155 |23,70 |53 660 |70,65 |25,91

2.60.3 |0805 10 19 |- Otras |27,46 |1 111 |207,53 |54,07 |182,39 |7 023 |20,41 |46 207 |60,83 |22,31

| | | | | | | | | | | |

|0805 10 29 |- Otras |27,46 |1 111 |207,53 |54,07 |182,39 |7 023 |20,41 |46 207 |60,83 |22,31

| | | | | | | | | | | |

|0805 10 39 |- Otras |27,46 |1 111 |207,53 |54,07 |182,39 |7 023 |20,41 |46 207 |60,83 |22,31

| | | | | | | | | | | |

|0805 10 49 |- Otras |27,46 |1 111 |207,53 |54,07 |182,39 |7 023 |20,41 |46 207 |60,83 |22,31

| | | | | | | | | | | |

2.70 | |Mandarinas | | | | | | | | | |

2.70.1 |ex 0805 20 |- Clementinas |56,76 |2 298 |428,93 |111,76 |376,97 |14 515 |42,19 |95 502 |125,74 |46,11

|10 | | | | | | | | | | |

2.70.2 |ex 0805 20 |- Monreales y |44,40 |1 797 |335,53 |87,42 |294,89 |11 354 |33,00 |74 706 |98,36 |36,07

|30 |satsumas | | | | | | | | | |

2.70.3 |ex 0805 20 |- Mandarinas y |57,76 |2 438 |454,90 |118,47 |398,43 |14 408 |44,40 |89 560 |133,50 |40,62

|50 |wilkings | | | | | | | | | |

2.70.4 |ex 0805 20 |- Tangerinas y |51,33 |2 078 |387,94 |101,08 |340,95 |13 128 |38,16 |86 375 |113,72 |41,71

|70 |otros | | | | | | | | | |

|ex 0805 20 |- Tangerinas y |51,33 |2 078 |387,94 |101,08 |340,95 |13 128 |38,16 |86 375 |113,72 |41,71

|90 |otros | | | | | | | | | |

2.80 |ex 0805 30 |Limones |45,70 |1 850 |345,35 |89,98 |303,52 |11 687 |33,97 |76 893 |101,24 |37,13

|10 |(Citrus limon | | | | | | | | | |

2.85 |ex 0805 30 |Limas agrias |132,41 |5 360 |1 000,61 |260,71 |879,40 |33 861 |98,42 |222 784 |293,33 |107,58

|90 |(Citrus | | | | | | | | | |

2.90 | |Toronjas o | | | | | | | | | |

2.90.1 |ex 0805 40 |- Blancos |38,58 |1 562 |291,56 |75,97 |256,24 |9 866 |28,68 |64 916 |85,47 |31,34

|00 | | | | | | | | | | |

2.90.2 |ex 0805 40 |- Rosas |62,54 |2 531 |472,60 |123,14 |415,35 |15 993 |46,48 |105 223 |138,54 |50,81

|00 | | | | | | | | | | |

2.100 |0806 10 11 |Uvas de mesa |79,94 |3 236 |604,10 |157,40 |530,92 |20 443 |59,42 |134 503 |177,09 |64,95

| | | | | | | | | | | |

|0806 10 15 |Uvas de mesa |79,94 |3 236 |604,10 |157,40 |530,92 |20 443 |59,42 |134 503 |177,09 |64,95

| | | | | | | | | | | |

|0806 10 19 |Uvas de mesa |79,94 |3 236 |604,10 |157,40 |530,92 |20 443 |59,42 |134 503 |177,09 |64,95

| | | | | | | | | | | |

2.110 |0807 10 10 |Sandías |17,61 |737 |138,27 |35,81 |121,55 |4 433 |13,48 |27 243 |40,36 |12,75

| | | | | | | | | | | |

2.120 | |Melones | | | | | | | | | |

2.120.1 |ex 0807 10 |- Amarillo |44,39 |1 797 |335,48 |87,41 |294,84 |11 353 |33,00 |74 694 |98,34 |36,07

|90 |, cuper, honey | | | | | | | | | |

| |dew | | | | | | | | | |

2.120.2 |ex 0807 10 |- Otros |97,26 |3 937 |734,96 |191,50 |645,93 |24 872 |72,29 |163 639 |215,45 |79,02

|90 | | | | | | | | | | |

2.130 |0808 10 91 |Manzanas |35,22 |1 425 |266,14 |69,34 |233,90 |9 006 |26,17 |59 256 |78,02 |28,61

| | | | | | | | | | | |

|0808 10 93 |Manzanas |35,22 |1 425 |266,14 |69,34 |233,90 |9 006 |26,17 |59 256 |78,02 |28,61

| | | | | | | | | | | |

|0808 10 99 |Manzanas |35,22 |1 425 |266,14 |69,34 |233,90 |9 006 |26,17 |59 256 |78,02 |28,61

| | | | | | | | | | | |

2.140 | |Peras | | | | | | | | | |

2.140.1 |0808 20 31 |Peras - nashi |235,43 |9 531 |1 779,12 |463,56 |1 563,61 |60 207 |175,00 |396 117 |521,54 |191,29

|0808 20 33 |Peras - nashi |235,43 |9 531 |1 779,12 |463,56 |1 563,61 |60 207 |175,00 |396 117 |521,54 |191,29

|0808 20 35 |Peras - nashi |235,43 |9 531 |1 779,12 |463,56 |1 563,61 |60 207 |175,00 |396 117 |521,54 |191,29

|0808 20 39 |Peras - nashi |235,43 |9 531 |1 779,12 |463,56 |1 563,61 |60 207 |175,00 |396 117 |521,54 |191,29

2.140.2 |0808 20 31 |Otras |56,62 |2 292 |427,92 |111,49 |376,08 |14 481 |42,09 |95 276 |125,44 |46,01

| | | | | | | | | | | |

|0808 20 33 |Otras |56,62 |2 292 |427,92 |111,49 |376,08 |14 481 |42,09 |95 276 |125,44 |46,01

| | | | | | | | | | | |

|0808 20 35 |Otras |56,62 |2 292 |427,92 |111,49 |376,08 |14 481 |42,09 |95 276 |125,44 |46,01

| | | | | | | | | | | |

|0808 20 39 |Otras |56,62 |2 292 |427,92 |111,49 |376,08 |14 481 |42,09 |95 276 |125,44 |46,01

| | | | | | | | | | | |

2.150 |0809 10 00 |Albaricoques |32,40 |1 360 |254,53 |66,06 |223,20 |8 129 |24,82 |50 014 |74,48 |23,34

| | | | | | | | | | | |

2.160 |0809 20 10 |Cerezas |79,83 |3 352 |627,19 |162,79 |549,98 |20 031 |61,15 |123 238 |183,53 |57,51

| | | | | | | | | | | |

|0809 20 90 |Cerezas |79,83 |3 352 |627,19 |162,79 |549,98 |20 031 |61,15 |123 238 |183,53 |57,51

| | | | | | | | | | | |

2.170 |ex 0809 30 |Melocotones |179,97 |7 286 |1 360,00 |354,36 |1 195,25 |46 023 |133,77 |302 801 |398,68 |146,22

|00 | | | | | | | | | | |

2.180 |ex 0809 30 |Nectarinas |54,80 |2 222 |417,68 |107,76 |364,34 |13 899 |41,12 |94 671 |121,37 |43,83

|00 | | | | | | | | | | |

2.190 |0809 40 11 |Ciruelas |100,72 |4 077 |761,15 |198,32 |668,95 |25 758 |74,87 |169 468 |223,13 |81,83

| | | | | | | | | | | |

|0809 40 19 |Ciruelas |100,72 |4 077 |761,15 |198,32 |668,95 |25 758 |74,87 |169 468 |223,13 |81,83

| | | | | | | | | | | |

2.200 |0810 10 10 |Fresas |329,30 |13 332 |2 488,47 |648,39 |2 187,03 |84 212 |244,78 |554 053 |729,49 |267,55

| | | | | | | | | | | |

|0810 10 90 |Fresas |329,30 |13 332 |2 488,47 |648,39 |2 187,03 |84 212 |244,78 |554 053 |729,49 |267,55

| | | | | | | | | | | |

2.205 |0810 20 10 |Frambuesas |1 686,7 |71 352 |13 344,9 |3 467,96 |11 643,49 |414 554 |1 296,5 |2 611 963 |3 905,77 |1 180,3

| | | | | | | | | | | |

2.210 |0810 40 30 |Frutos del |161,42 |6 779 |1 268,11 |329,16 |1 111,99 |40 501 |123,65 |249 172 |371,08 |116,29

2.220 |0810 90 10 |Kiwis |89,62 |3 628 |677,27 |176,47 |595,23 |22 919 |66,62 |150 794 |198,54 |72,82

2.230 |ex 0810 90 |Granadas |53,23 |2 155 |402,28 |104,82 |353,55 |13 613 |39,57 |89 568 |117,93 |43,25

|80 | | | | | | | | | | |

2.240 |ex 0810 90 |Caquis |103,83 |4 203 |784,65 |204,44 |689,60 |26 553 |77,18 |174 700 |230,01 |84,36

|80 |(incluidos | | | | | | | | | |

2.250 |ex 0810 90 |Lichis |492,92 |20 190 |3 808,61 |977,07 |3 341,06 |124 068 |370,46 |824 805 |1 100,55 |373,96

|30 | | | | | | | | | | |

³[L120]