LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2505/92 de la Comisión, de 14 de julio de 1992, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), establece, a partir del 1 de enero de 1993, una subdivisión de la mantequilla y las demás grasas lácteas en función del envase;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3064/92 (3), establece, basándose en la nomenclatura combinada, una nomenclatura de los productos agrícolas para las restituciones por exportación; que es conveniente adaptar esta última a la nueva subdivisión citada;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el sector 10 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87, los datos relativos al código NC 0405 00 se sustituyen por el Anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1993. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 267 de 14. 9. 1992, p. 1. (2) DO no L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (3) DO no L 308 de 24. 10. 1992, p. 17.

ANEXO

Código NC Designación de la mercancía Código de productos « 0405 00 Mantequilla y demás materias grasas de la leche: Con un contenido de grasa no superior al 85 % en peso: 0405 00 11 En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 1 kg: Con un contenido de materias grasas, en peso: inferior al 62 % 0405 00 11 100 igual o superior al 62 %, pero inferior al 78 % 0405 00 11 200 igual o superior al 78 %, pero inferior al 80 % 0405 00 11 300 igual o superior al 80 %, pero inferior al 82 % 0405 00 11 500 igual o superior al 82 % 0405 00 11 700 0405 00 19 Las demás: Con un contenido de materias grasas, en peso: inferior al 62 % 0405 00 19 100 igual o superior al 62 %, pero inferior al 78 % 0405 00 19 200 igual o superior al 78 %, pero inferior al 80 % 0405 00 19 300 igual o superior al 80 %, pero inferior al 82 % 0405 00 19 500 igual o superior al 82 % 0405 00 19 700 0405 00 90 Las demás: Con un contenido de materias grasas, en peso: No superior al 99,5 % 0405 00 90 100 Superior al 99,5 % 0405 00 90 900 »