DOUE-L-1992-81117 Europeo Comunidades Europeas Reglamento 19920615 1902/1992 Reglamento (CEE) nº 1902/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1180/77 relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados productos agrícolas originarios de Turquía. Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19920711 192 L 3 3 /doue/1992/192/L00003-00003.pdf L 19920712 N N N L Aceites vegetales Arancel Aduanero Común Importaciones Productos agrícolas Turquía MODIFICA el art. 9.1.B) del Reglamento 1180/77, de 18 de mayo

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que el Anexo IV de la Decisión no 1/77 del Consejo de Asociación CEE-Turquía, de 17 de mayo de 1977, relativa a nuevas concesiones a la importación de productos agrícolas turcos en la Comunidad, establece que el importe adicional que pueda deducirse de la exacción reguladora aplicable a la importación en la Comunidad de aceite de oliva sin tratar, de los códigos NC 1509 10 10, 1509 10 90 y 1510 00 10, originario de Turquía, deberá fijarse mediante canje de notas entre la Comunidad y Turquía para cada año en que se aplique;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1180/77 (1) modificado en último

lugar por el Reglamento (CEE) no 730/91 (2), establece la aplicación de la mencionada Decisión, en particular, en lo que respecta al aceite de oliva;

Considerando que las Partes contratantes acordaron, mediante canje de notas, fijar el importe adicional en 10,88 ecus por 100 kilogramos para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1987 y el 31 de diciembre de 1993;

Considerando que, por lo tanto, conviene modificar el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1180/77,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La letra b) del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 1180/77 se sustituye por el texto siguiente:

« b) un importe igual al del gravamen especial a la exportación percibido por Turquía respecto a dicho aceite, hasta un máximo de 10,88 ecus por 100 kilogramos, incrementándose dicho importe en 10,88 ecus por 100 kilogramos desde el 1 de noviembre de 1987 hasta el 31 de diciembre de 1993. ».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Luxemburgo, el 15 de junio de 1992. Por el Consejo

El Presidente

Joao PINHEIRO

(1) DO no L 142 de 9. 6. 1977, p. 10. (2) DO no L 80 de 27. 3. 1991, p. 3.