LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina, y de carnes frescas o de productos a base de carne procedentes de terceros países (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/688/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4 y el apartado 1 de su artículo 18,

Considerando que la lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados para la importación en la Comunidad de carne fresca ha sido establecida inicialmente en la Decisión 87/257/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 92/178/CEE de la Comisión (4); que esta lista se puede modificar en todo momento de conformidad con el resultado de las inspecciones comunitarias efectuadas en los Estados Unidos de América;

Considerando que, a la vista de las circunstancias, conviene reexaminar la situación existente en un corto plazo; que, durante este período transitorio, conviene no modificar ciertas corrientes de importación de carne fresca procedente de Estados Unidos de América así como fijar una fecha límite para la descarga de esta carne fresca en territorio de la Comunidad, la cual tiene en cuenta los aspectos comerciales;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Se sustituye el Anexo de la Decisión 87/257/CEE por el Anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 1992.

Artículo 3

La presente Decisión será reexaminada antes del 31 de julio de 1992 a más tardar.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (2) DO no L 377 de 31. 12. 1991, p. 18. (3) DO no L 121 de 9. 5. 1987, p. 46. (4) DO no L 81 de 26. 3. 1992, p. 24.

ANEXO

Lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad

O/C: Carne de ovino/caprino P: Carne de porcino E: Carne de equino ME: Menciones especiales: 1 = Unicamente almacenamiento de carne en su envase definitivo, envasada en mataderos o salas de despiece autorizados. 2 = Unicamente despojos. 3 = También los hígados de bovino troceados. 4 = Unicamente para los hígados de bovino troceados. 5 = Unicamente para lenguas y corazones. 6 = Unicamente para lenguas, corazones y riñones. 7 = Unicamente para lenguas, corazones, riñones e hígados. 8 = Unicamente para lenguas, corazones, riñones, hígados y sesos. 9 = Sólo carnes envasadas y que hayan sido sometidas a un tratamiento con frío previsto en el artículo 3 de la Directiva 77/96/CEE. 10 = Con exclusión de los despojos. 11 = Las carnes frescas deben ser desembarcadas sobre el territorio de la Comunidad, a más tardar el 31 de agosto de 1992. 12 = Las importaciones de carnes frescas podrán comenzar a partir de una fecha fijada por la Comisión conforme a la Decisión 92/178/CEE de la Comisión. TF = Los establecimientos junto a los que figura la mención « TF » están autorizados, con arreglo al artículo 4 de la Directiva 77/96/CEE, a realizar el tratamiento con frío previsto en el artículo 3 de la mencionada Directiva.