LA COMISION DE LAS COMUNIDADESEUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1734/91 (2), y, en particular, los apartados 9, 10 y 11 de su artículo 39,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 441/88 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2070/91 (4), establece las normas de aplicación de la destilación obligatoria contemplada en el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 3720/91 de la Comisión (5) ha abierto para la campaña vitícola de 1991/92 la destilación obligatoria contemplada en el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 y ha fijado la cantidad total que deberá destilarse en la Comunidad, así como la que deberá destilarse en las distintas regiones;

Considerando que es conveniente repartir entre las distintas clases de rendimiento la producción de las distintas regiones;

Considerando que el apartado 4 del artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 prevé que, para los productores sometidos a la obligación de destilación, la cantidad que deberá destilarse será igual a un porcentaje, por determinar, de su producción de vino de mesa y que dicho porcentaje resultará de un baremo progresivo establecido en función del rendimiento por hectárea; que conviene, pues, fijar los porcentajes de la producción de cada productor sometido a esta obligación que deberán entregarse a la destilación; que dichos porcentajes, basándose en criterios objetivos, deberán adaptarse a la situación de cada región y deberán tener en cuenta las exoneraciones de la destilación obligatoria contempladas en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión, para las campañas vitícolas de 1988/89 a 1995/96, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (6), modificado por el Reglamento (CEE) no 1327/90 (7); que los baremos deben permitir retirar de una región determinada una cantidad de vino de mesa que corresponda a la obligación contemplada en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3720/91; que dicha obligación únicamente se refiere a los productores que deban presentar una declaración de producción y que procedan a la comercialización; que, por consiguiente, es preciso que, en las clases de rendimiento, únicamente se hagan figurar los volúmenes que sean objeto de las declaraciones de producción, base del establecimiento del baremo;

Considerando que, en función de las disposiciones que en materia de fijación del baremo se mencionan en el cuarto párrafo del apartado 4 del artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87, y con objeto de elaborar tal baremo, es necesario indicar el rendimiento medio de cada una de las regiones de producción;

Considerando que los accidentes climáticos que han precedido a la cosecha de 1991 han afectado a los rendimientos por hectárea de forma desigual; que, en la región de producción 3, pese a una cosecha globalmente muy escasa, algunas parcelas de vid que no se helaron han obtenido rendimientos elevados, nefastos para la calidad de los productos y que, por consiguiente, conviene aplicarles una penalidad; que, en cambio, las condiciones climáticas de la región 4 no influyen en la producción de forma tan directa y que los productos obtenidos con elevados rendimientos resultan arrojar un buen nivel cualitativo y se benefician de posibilidades comerciales interesantes, mientas que, por el contrario, algunos vinos obtenidos con bajos rendimientos no corresponden a las condiciones del mercado; que es conveniente, por lo tanto, establecer un baremo que, aun siendo progresivo, se aplique a toda la producción de esta región; que el rendimiento en la región 6 es, por término medio, inferior al de las demás regiones; que la influencia del rendimiento sobre la calidad del producto, en dicha región, es relativamente poco importante; que es posible prever, en dicha región, un baremo que excluya únicamente la producción obtenida con los rendimientos más bajos lo que implicaría la obligación de destilar por término medio cantidades muy reducidas y que entrarían en el ámbito de aplicación de las exenciones previstas en el Reglamento (CEE) no 441/88;

Considerando que el baremo que se establezca deberá ser progresivo, penalizando los rendimientos más elevados sin que se superen los límites cuantitativos fijados por el Reglamento (CEE) no 3720/91 para las diferentes regiones de producción;

Considerando que, habida cuenta de la excepción prevista en el apartado 10 del artículo 39 del Reglamento (CEE) no 822/87, es necesario precisar que la cantidad destinada a la destilación preventiva debe deducirse de la cantidad que deba destilarse obligatoriamente en Grecia;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1. En aplicación del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 441/88, la producción de la cosecha de 1991/92 se desglosará según las clases de rendimiento siguientes:

a) Región 3:

Producción obtenida con un rendimiento expresado en hectolitros por hectárea:

- inferior a 90 19 189 927 hectolitros, - igual o superior a 90 y no superior a 110 615 096 hectolitros, - superior a 110 y no superior a 140 84 259 hectolitros, - superior a 140 y no superior a 200 60 314 hectolitros, - superior a 200 118 493 hectolitros.

b) Región 4:

Producción obtenida con un rendimiento expresado en hectolitros por hectárea:

- inferior o igual a 50 3 379 450 hectolitros, - superior a 51 y no superior a 55 1 041 731 hectolitros, - superior a 56 y no superior a 90 16 786 083 hectolitros, - superior a 90 y no superior a 110 11 738 202 hectolitros, -

superior a 110 y no superior a 125 3 059 591 hectolitros, - superior a 125 y no superior a 140 3 827 863 hectolitros, - superior a 140 y no superior a 170 1 325 097 hectolitros, - superior a 170 y no superior a 200 87 318 hectolitros, - superior a 200 y no superior a 300 121 510 hectolitros.

c) Región 6:

- Parte A: producción 75 262 hectolitros, - Parte B: 18 446 791 hectolitros,

Producción obtenida con un rendimiento expresado en hectolitros por hectárea:

- inferior o igual a 9 294 190 hectolitros, - superior a 9 y no superior a 12 378 670 hectolitros, - superior a 12 y no superior a 24 7 480 697 hectolitros, - superior a 24 y no superior a 34 8 075 873 hectolitros, - superior a 34 y no superior a 44 1 904 265 hectolitros, - superior a 44 y no superior a 69 184 901 hectolitros, - superior a 69 128 195 hectolitros.

2. El rendimiento medio de la región de producción 3 es de 59,1 hectolitros por hectárea; el de la región 4 es de 75 hectolitros por hectárea; el de la región 6 es de 25,70 hectolitros por hectárea.

Artículo 2

La cantidad que cada productor estará obligado a entregar a la destilación se determinará aplicando al volumen contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 441/88 el porcentaje que figura en el cuadro del Anexo, correspondiente al rendimiento que se determine de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento. Este rendimiento se redondeará, en su caso, tomando la unidad inferior (hectolitro por hectárea).

Artículo 3

Por lo que se refiere a la región 5, mencionada en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 441/88, la cantidad que se destine en esta región a la destilación preventiva prevista en el Reglamento (CEE) no 2287/91 de la Comisión (8) se deducirá de la cantidad mencionada en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 3720/91.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1992. Por la Comisión

Ray MAC SHARRY

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (2) DO no L 163 de 26. 6. 1991, p. 6. (3) DO no L 45 de 18. 2. 1988, p. 15. (4) DO no L 191 de 16. 7. 1991, p. 25. (5) DO no L 351 de 20. 12. 1991, p. 27. (6) DO no L 132 de 28. 5. 1988, p. 3. (7) DO no L 132 de 23. 5. 1990, p. 23. (8) DO no L 209 de 31. 7. 1991, p. 8.

ANEXO

Porcentajes contemplados en el artículo 2

Rendimiento (hectolitros por hectárea) % Región 3 Región 4 Región 6, parte B no superior a 9 0 0 0 10 0 0 7,2 11 0 0 13,1 12 0 0 18,0 13 0 0 19,8 14 0 0 21,4 15 0 0 22,8 16 0 0 24,0 17 0 0 25,1 18 0 0 26,0 19 0 0 26,8 20 0 0 27,6

21 0 0 28,3 22 0 0 28,9 23 0 0 29,5 24 0 0 30,0 25 0 0 30,7 26 0 0 31,4 27 0 0 32,0 28 0 0 32,6 29 0 0 33,1 30 0 0 33,6 31 0 0 34,1 32 0 0 34,5 33 0 0 34,9 34 0 0 35,3 35 0 0 35,7 36 0 0 36,1 37 0 0 36,5 38 0 0 36,8 39 0 0 37,2 40 0 0 37,5 41 0 0 37,8 42 0 0 38,1 43 0 0 38,4 44 0 0 38,6 45 0 0 38,8 46 0 0 39,0 47 0 0 39,2 48 0 0 39,4 49 0 0 39,6 50 0 0 39,8 51 0 2,0 39,9 52 0 4,0 40,1 53 0 6,0 40,2 54 0 8,0 40,4 55 0 10,0 40,5 56 0 10,5 40,6 57 0 10,9 40,8 58 0 11,4 40,9 59 0 11,8 41,0 60 0 12,3 41,1 61 0 12,7 41,2 62 0 13,2 41,4 63 0 13,7 41,5 64 0 14,1 41,6 65 0 14,6 41,7 66 0 15,0 41,8 67 0 15,5 41,9 68 0 15,9 41,9 69 0 16,4 42,0 70 0 16,9 42,1 71 0 17,3 42,2 72 0 17,8 42,3 73 0 18,2 42,4 74 0 18,7 42,4 75 0 19,1 42,5 76 0 19,6 42,6 77 0 20,1 42,6 78 0 20,5 42,7 79 0 21,0 42,8 80 0 21,4 42,9 81 0 21,9 42,9 82 0 22,3 43,0 83 0 22,8 43,0 84 0 23,3 43,1 85 0 23,7 43,2 86 0 24,2 43,2 87 0 24,6 43,3 88 0 25,1 43,3 89 0 25,5 43,4 90 0 26,0 43,4 91 10,0 26,5 43,5 92 12,0 26,9 43,5 93 14,0 27,4 43,6 94 16,0 27,8 43,6 95 18,0 28,3 43,7 96 19,8 28,7 43,7 97 21,6 29,2 43,8 98 23,4 29,6 43,8 99 25,2 30,1 43,8 100 27,0 30,5 43,9 101 28,8 31,0 43,9 102 30,6 31,4 44,0 103 32,4 31,9 44,0 104 34,2 32,3 44,0 105 36,0 32,8 44,1 106 37,8 33,2 44,1 107 39,6 33,7 44,1 108 41,4 34,1 44,2 109 43,2 34,6 44,2 110 45,0 35,0 44,3 111 46,3 35,5 44,3 112 47,5 35,9 44,3 113 48,8 36,4 44,4 114 50,0 36,9 44,4 115 51,3 37,3 44,4 116 52,5 37,8 44,4 117 53,8 38,3 44,5 118 55,0 38,7 44,5 119 56,3 39,2 44,5 120 57,5 39,7 121 58,8 40,1 122 60,0 40,6 123 61,3 41,1 124 62,5 41,5 125 63,8 42,0 126 65,0 42,5 127 66,3 43,0 128 67,5 43,5 129 68,8 44,0 130 70,0 44,5 131 71,3 45,0 132 72,5 45,5 133 73,8 46,0 134 75,0 46,5 135 76,3 47,0 136 77,5 47,5 137 78,8 48,0 138 80,0 48,5 139 81,3 49,0 140 82,5 49,5 141 83,5 50,1 142 84,5 50,6 143 85,5 51,2 144 86,5 51,7 145 87,5 52,3 146 88,5 52,8 147 89,5 53,4 148 90,5 53,9 149 91,5 54,5 150 92,5 55,0 151 93,5 55,6 152 94,5 56,1 153 95,5 56,7 154 96,5 57,2 155 97,5 57,8 156 98,5 58,3 157 99,5 58,9 158 100,0 59,4 159 100,0 60,0 160 100,0 60,5 161 100,0 61,1 162 100,0 61,6 163 100,0 62,2 164 100,0 62,7 165 100,0 63,3 166 100,0 63,8 167 100,0 64,4 168 100,0 64,9 169 100,0 65,5 170 100,0 66,0 171 100,0 66,3 172 100,0 66,7 173 100,0 67,0 174 100,0 67,3 175 100,0 67,7 176 100,0 68,0 177 100,0 68,3 178 100,0 68,7 179 100,0 69,0 180 100,0 69,3 181 100,0 69,7 182 100,0 70,0 183 100,0 70,3 184 100,0 70,7 185 100,0 71,0 186 100,0 71,3 187 100,0 71,7 188 100,0 72,0 189 100,0 72,3 190 100,0 72,7 191 100,0 73,0 192 100,0 73,3 193 100,0 73,7 194 100,0 74,0 195 100,0 74,3 196 100,0 74,7 197 100,0 75,0 198 100,0 75,3 199 100,0 75,7 200 100,0 76,0 201 100,0 76,1 202 100,0 76,2 203 100,0 76,3 204 100,0 76,4 205 100,0 76,5 206 100,0 76,5 207 100,0 76,6 208 100,0 76,7 209 100,0 76,8 210 100,0 76,9 211 100,0 77,0 212 100,0 77,1 213 100,0 77,2 214 100,0 77,3 215 100,0 77,4 216 100,0 77,4 217 100,0 77,5 218 100,0 77,6 219 100,0 77,7 220 100,0 77,8 221 100,0 77,9 222 100,0 78,0 223 100,0 78,1 224 100,0 78,2 225 100,0 78,3 226 100,0 78,3 227 100,0 78,4 228 100,0 78,5 229 100,0 78,6 230 100,0 78,7 231 100,0 78,8 232 100,0 78,9 233 100,0 79,0 234 100,0 79,1 235 100,0 79,2 236 100,0 79,2 237 100,0 79,3 238 100,0 79,4 239 100,0 79,5 240 100,0 79,6 241 100,0 79,7 242 100,0 79,8 243 100,0 79,9 244 100,0 80,0 245 100,0 80,1 246 100,0 80,1 247 100,0 80,2 248 100,0 80,3 249 100,0 80,4 250 100,0 80,5 251 100,0 80,6 252 100,0 80,7 253 100,0 80,8 254 100,0 80,9 255 100,0 81,0 256 100,0 81,0 257 100,0 81,1 258 100,0 81,2 259 100,0 81,3 260 100,0 81,4 261 100,0 81,5 262 100,0 81,6 263

100,0 81,7 264 100,0 81,8 265 100,0 81,9 266 100,0 81,9 267 100,0 82,0 268 100,0 82,1 269 100,0 82,2 270 100,0 82,3 271 100,0 82,4 272 100,0 82,5 273 100,0 82,6 274 100,0 82,7 275 100,0 82,8 276 100,0 82,8 277 100,0 82,9 278 100,0 83,0 279 100,0 83,1 280 100,0 83,2 281 100,0 83,3 282 100,0 83,4 283 100,0 83,5 284 100,0 83,6 285 100,0 83,7 286 100,0 83,7 287 100,0 83,8 288 100,0 83,9 289 100,0 84,0 290 100,0 84,1 291 100,0 84,2 292 100,0 84,3 293 100,0 84,4 294 100,0 84,5 295 100,0 84,6 296 100,0 84,6 297 100,0 84,7 298 100,0 84,8 299 100,0 84,9 300 100,0 85,0

Para los rendimientos superiores:

En la región 4: El porcentaje del volumen producido que debe destilarse se obtiene mediante la fórmula: rendimiento 0,09 + 58.

En la región 6: el volumen que vaya a destilarse se obtiene aplicando el coeficiente 0,48 a cada hectolitro suplementario.