DECISION N° 8/91DEL COMITE MIXTO CEE-ANDORRA 31 de diciembre de 1991 por la que se modifican los importes expresados en ecus que figuran en el artículo 2 del Apéndice referente a la definición de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa (92/117/CEE)

EL COMITE MIXTO,

Visto el acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra y, en particular, el apartado 8 de su artículo 17,

Considerando que, con el objeto de reflejar la evolución monetaria, es conveniente modificar los importes expresados en ecus que figuran en el artículo 2 del Apéndice referente a la definición de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa,

DECIDE:

Artículo 1

El Apéndice referente a la definición de « productos originarios » y a los métodos de cooperación administrativa queda modificado de la forma siguiente:

1) en la letra b) del apartado 1 del artículo 2, el importe « 2 820 ecus » se sustituye por el de « 3 000 ecus »;

2) en la letra a) del apartado 2 del artículo 2, el importe « 200 ecus » se

sustituye por el de « 215 ecus »;

3) en la letra b) del apartado 2 del artículo 2, el importe « 565 ecus » se sustituye por el de « 600 ecus ».

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1991.

Hecho en Andorra la Vieja, el 31 de diciembre de 1991. Por el comité mixto El Presidente Jaume BARTUMEU CASSANY