EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983, relativo a los regímenes de importación de los productos originarios de países de comercio de Estado, no liberalizados a nivel de la Comunidad (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2158/91 (), dispone que el Consejo establecerá los contingentes de importación que deban abrir los Estados miembros respecto a los diversos países de comercio de Estado para los productos enumerados en el Anexo III de dicho Reglamento;
Considerando que conviene introducir determinadas modificaciones en los contingentes de importación establecidos para 1990 respecto de los países de comercio de Estado, con vistas a adaptarlos a la situación económica previsible del año 1991;
Considerando que, en lo relativo a los contingentes de importación en tráfico de perfeccionamiento pasivo de los productos textiles de las categorías 4 a 8, es conveniente mantener un determinado margen de flexibilidad en la gestión de dichos contingentes por los Estados miembros de que se trate, mediante la posibilidad de transferencia automática de cantidades de una categoría a otra; que, para este fin, es conveniente aplicar las equivalencias entre categorías previstas en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 4136/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados productos textiles originarios de terceros países (), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1118/91 ();
Considerando que, por lo que respecta a determinados países de la Europa central y oriental, las restricciones cuantitativas específicas se han liberalizado en todos los Estados miembros mientras que las restricciones cuantitativas no específicas se han suspendido para 1991 en los Estados miembros distintos de España y de Portugal;
Considerando que es necesario poder disponer, como mínimo una vez al año, de los datos completos relativos a las autorizaciones de importación concedidas y a la utilización, por parte de los Estados miembros, de cada uno de los contingentes abiertos por la presente Decisión,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
Artículo 1
1. Los Estados miembros abrirán, para el año 1991 y respecto de los países de comercio de Estado, los contingentes de importación que figuran en los Anexos.
2. Las importaciones autorizadas durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1991 y la fecha de adopción de la presente Decisión se deducirán de los contingentes correspondientes.
Artículo 2
1. En la utilización de los contingentes relativos a las importaciones en tráfico de perfeccionamiento pasivo de productos textiles de las categorías 4 a 8, los Estados miembros podrán transferir cantidades de una o varias categorías a una o varias otras categorías, para el mismo país tercero, en la medida global anual del 20 % de cada contingente de destino.
Cuando el importe resultante de la aplicación de este tipo sea inferior a 100 000 unidades, la transferencia podrá alcanzar este último importe para cada contingente de destino, siempre que existan disponibilidades equivalentes en el contingente o contingentes de procedencia.
2. Las equivalencias entre categorías que figuran en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 4136/86 serán aplicables a las transferencias contempladas en el apartado 1.
3. La utilización de los contingentes de importación en tráfico de perfeccionamiento pasivo de los productos textiles será objeto, tres veces al año, de consultas en el seno del Comité previsto en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 3420/83.
Con tal ocasión, los Estados miembros de que se trate proporcionarán al Comité los datos estadísticos relativos a las autorizaciones concedidas y a las importaciones realizadas en el marco de los contingentes contemplados en el presente artículo.
Dichos datos serán clasificados por categoría y por país de origen.
Artículo 3
Salvo indicación en contrario, los contingentes de importación en el Reino Unido relativos a las categorías textiles 1 a 114 se aplicarán únicamente a los productos definidos en el artículo 12 del Acuerdo relativo al comercio internacional de textiles.
Artículo 4
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a petición de ésta y al menos una vez al año, el estado final de las autorizaciones de importación concedidas y de las imputaciones llevadas a cabo sobre cada uno de los contingentes abiertos por la presente Decisión, así como el porcentaje de utilización de los mismos y, en su caso, el saldo que haya quedado sin utilizar al finalizar el ejercicio.
Artículo 5
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1991.
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1991.
Por el Consejo El Presidente H.J. SIMONS
}() DO n° L 346 de 8. 12. 1983, p. 6.
}() DO n° L 201 de 24. 7. 1991, p. 5.
}() DO n° L 387 de 31. 12. 1986, p. 42.
}() DO n° L 111 de 3. 5. 1991, p. 11.
II
ANEXO I
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de ALBANIA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a) BENELUX
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|Página
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anexo I: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Albania para el período que va |5
desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo II: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Bulgaria para el período que va |18
desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo III: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Hungría para el período que va |20
desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo IV: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Polonia para el período que va |24
desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo V: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Rumanía para el período que va |30
desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo VI: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Checoslovaquia para el período que |57
va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo VII: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de la Unión Soviética para el |64
período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo VIII: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de la República Popular de China |80
para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo IX: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Corea del Norte para el período |103
que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo X: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Vietnam para el período que va |110
desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo XI: Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de Mongolia para el período que va |122
desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991 |
Anexo XII: Posibilidades de importaciones suplementarias previstas por determinados Estados miembros en el |128
marco del régimen de perfeccionamiento pasivo |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b) DINAMARCA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor (en
| | | |miles de
| | | |ecus)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) BENELUX | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte k) | | | |
b) DINAMARCA | | | |
1 |0101 a 4911, 6403 a 9706 |Mercancías, excepto los | |195,8
| |productos textiles, no | |
| |liberalizadas | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte k) | | | |
c) ALEMANIA | | | |
1 |3102 10 00 |Urea con un contenido de |3 000 toneladas (1) |
| |nitrógeno superior al 45 % en | |
| |peso del producto anhídrido | |
| |seco | |
2 |ex 3102 40 10 |Nitrato de amonio cálcico |3 000 toneladas (1) |
3 |4202 11 10, 4202 11 90, 4202 21 00 |Artículos de viaje, bolsos de | |121,5 (2)
|, 4202 31 00, 4202 91 10, 4202 91 50 |mano y continentes similares | |
|, 4202 91 90, 4202 92 15, 4202 92 95 |con la superficie exterior de | |
|, 4202 99 10 |cuero natural o de cuero | |
| |barnizado, excepto artículos de | |
| |bolsillo o de bolsos de mano | |
4 |4202 11 10, 4202 11 90, 4202 21 00 |Perfeccionamiento de artículos | |121,5 (2)
|, 4202 31 00, 4202 91 10, 4202 91 50 |de viaje, bolsos de mano y | |
|, 4202 91 90, 4202 92 15, 4202 92 95 |continentes similares con la | |
|, 4202 99 10 |superficie exterior de cuero | |
| |natural o de cuero barnizado | |
| |, excepto artículos de bolsillo | |
| |o de bolsos de mano | |
5 |4203 29 91, 4203 29 99 |Guantes y manoplas de cuero |3 000 pares |
| |natural o regenerado | |
6 |4203 29 91, 4203 29 99 |Perfeccionamiento de guantes y |5 000 pares |
| |manoplas de cuero natural o | |
| |regenerado | |
7 |4410 10 10, 4410 10 50 |Tableros de partículas y |4 500 m3 (1) |
| |tableros similares de madera | |
| |, en bruto, simplemente lijados | |
| |o revestidos con papel | |
| |impregnado de melanina | |
8 |4411 11 00, 4411 91 00, 4411 99 00 |Tableros de fibra de madera u |0,5 millón de m² (1) |
| |otras materias leñosas, incluso | |
| |aglomerados con resinas u otros | |
| |aglutinantes orgánicos | |
9 |4412 11 00, 4412 12 00, 4412 19 00 |Madera contrachapada |2 000 m3 (1) |
|, 4412 29 10, 4412 99 10 |, constituida exclusivamente por | |
| |hojas de madera o con alma | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte k) | | | |
10 |6403 19 00, 6403 20 00, 6403 40 00 |Calzado con suela de caucho | |242,9 (3)
|, 6403 51 11, 6403 51 15, 6403 51 19 |, plástico, cuero natural | |
|, 6403 51 91, 6403 51 95, 6403 51 99 |, artificial o regenerado y | |
|, 6403 59 31, 6403 59 35, 6403 59 91 |parte superior (corte) de cuero | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99, 6403 91 11 |natural | |
|, 6403 91 13, 6403 91 16, 6403 91 18 | | |
|, 6403 91 91, 6403 91 93, 6403 91 96 | | |
|, 6403 91 98, 6403 99 31, 6403 99 33 | | |
|, 6403 99 36, 6403 99 91 | | |
10 (continuación) |6403 99 93, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
| | | |
11 |6403 19 00, 6403 20 00, 6403 40 00 |Perfeccionamiento de calzado con | |242,9 (3)
|, 6403 51 11, 6403 51 15, 6403 51 19 |suela de caucho, plástico | |
|, 6403 51 91, 6403 51 95, 6403 51 99 |, cuero natural, artificial o | |
|, 6403 59 31, 6403 59 35, 6403 59 91 |regenerado y parte superior | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99, 6403 91 11 |(corte) de cuero natural | |
|, 6403 91 13, 6403 91 16, 6403 91 18 | | |
|, 6403 91 91, 6403 91 93, 6403 91 96 | | |
|, 6403 91 98, 6403 99 31, 6403 99 33 | | |
|, 6403 99 36, 6403 99 91, 6403 99 93 | | |
|, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
12 |6911 10 00, ex 6911 90 00, ex 6912 00 |Vajillas y demás artículos de | |145,7
|50, 6912 00 90 |uso doméstico de porcelana | |
| |, loza y otras materias | |
| |cerámicas | |
13 |7013 21 11, 7013 21 19, 7013 29 51 |Objetos de vidrio, hechos a mano | |170,0
|, 7013 29 59, 7013 31 10, 7013 39 91 | | |
|, 7013 91 10, 7013 99 10 | | |
14 |7117 19 10, ex 7117 90 00 |Bisutería de metales comunes con | |48,6 (1)
| |partes de vidrio | |
15 |7202 41 10, 7202 41 90, 7202 49 10 |Ferrocromo |3 000 toneladas (4) |
|, 7202 49 50, 7202 49 90 | | |
16 |8901 10 90, 8901 20 90, 8901 30 90 |Barcos (excepto los de | |388,7 (1)
|, 8901 90 91, 8901 90 99, 8902 00 90 |navegación marítima) | |
d) GRECIA | | | |
1 |4010 91 00, 4010 99 00 |Correas transportadoras o de | |8
| |transmisión no articuladas | |
2 |4011 10 00, 4011 20 00, ex 4011 91 00 |Bandajes, bandas de rodadura | |7
|, ex 4011 99 00, ex 4012 90 10, ex |intercambiables para neumáticos | |
|4012 90 90 |, para neumáticos y protectores | |
| |(flaps), neumáticos nuevos para | |
| |vehículos especiales, camiones | |
| |, autobuses y tractores | |
| |agrícolas | |
3 |4802 60 90, 4803 00 31, 4803 00 39 |Cartones | |6
|, 4804 51 90, 4804 52 90, 4804 59 90 | | |
|, 4805 80 19, 4805 80 90 | | |
4 |4804 11 90, 4804 19 11, 4804 19 15 |Papel de embalaje | |6
|, 4804 19 19, 4804 19 31, 4804 19 35 | | |
|, 4804 19 39, 4804 29 90, 4804 31 90 | | |
|, 4804 41 91, 4804 41 99, 4804 42 90 | | |
|, 4804 49 90, 4804 51 90, 4804 52 90 | | |
|, 4804 59 90, 4805 10 00, 4805 21 00 | | |
|, 4805 22 10, 4805 22 90, 4805 23 00 | | |
|, 4805 29 10, 4805 29 90, 4805 30 10 | | |
|, 4805 30 90, 4805 60 10, 4805 80 11 | | |
|, 4805 80 19, 4805 80 90 | | |
5 |4802 20 90, 4802 51 10, 4802 51 90 |Papeles utilizados para escribir | |14
| |e imprimir, incluido el papel | |
| |de cartas y el papel bristol | |
5 (continuación) |4802 52 00, 4802 53 90, 4802 60 10 | | |
|, 4802 60 90, 4805 80 90, 4809 90 00 | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte k) | | | |
6 |6911 10 00, 6911 90 00 |Vajillas y artículos de uso |3 toneladas |
| |doméstico o de decoración, de | |
| |porcelana | |
7 |ex 7305 90 00, ex 7306 30 71, ex 7306 |Tubos de sección circular, no | |5
|30 79, ex 7306 30 90, ex 7306 40 99 |soldados helicidalmente | |
|, ex 7306 50 99, ex 7306 90 00 |, destinados al regadío | |
8 |ex 8407 29 10, ex 8407 29 30, ex 8407 |Motores de combustión interna | |7
|33 10, ex 8407 34 10, ex 8407 90 10 |, de potencia no superior a 37 | |
|, ex 8407 90 50, ex 8407 90 91, ex |kW | |
|8407 90 93, ex 8408 10 10, 8408 10 | | |
|21, ex 8408 10 25, ex 8408 20 10, ex | | |
|8408 20 31, ex 8408 90 29, 8408 90 | | |
|31 | | |
9 |8503 00 90, 8504 10 91, 8504 10 99 |Transformadores y convertidores | |3
|, 8504 21 00, 8504 22 10, 8504 31 31 |estáticos. Bobinas de | |
|, 8504 31 39, 8504 32 31, 8504 32 39 |reactancia y de autoinducción | |
|, ex 8504 40 50, ex 8504 40 93, ex |. Partes y piezas separadas | |
|8504 40 99, ex 8504 50 90, 8504 90 | | |
|11, 8504 90 19, 8504 90 90 | | |
10 |8527 11 90, 8527 31 10, 8527 31 91 |Receptores de televisión |75 unidades |22
|, 8527 31 99, 8527 32 00, 8527 39 10 |, incluso combinados con | |
|, 8527 39 91, 8527 39 99, 8528 10 40 |grabadores o reproductores de | |
|, 8528 10 50, 8528 10 60 |sonido. | |
| |Bastidores de receptores y | |
| |circuitos impresos, de metal | |
10 (continuación) |8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 79 | | |
|, 8528 10 91, 8528 10 99, 8528 20 71 | | |
|, 8528 20 73, 8528 20 79, 8528 20 90 | | |
|, 8529 10 10, 8529 10 90, 8529 90 90 | | |
e) ESPAÑA | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte k) | | | |
f) FRANCIA | | | |
1 |2208 20 90, 2208 50 91, 2208 50 99 |Bebidas espirituosas | |38,3
|, 2208 90 31, 2208 90 33, 2208 90 39 | | |
|, 2208 90 51, 2208 90 53, 2208 90 71 | | |
|, 2208 90 73 | | |
2 |2709 |Petroleo crudo |100 000 toneladas |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte k) | | | |
g) ITALIA | | | |
1 |3102 10 10, 3102 10 91, 3102 10 99 |Abonos químicos, nitrogenados |2 520 toneladas |
|, 3102 21 00, 3102 29 10, 3102 29 90 |, fosfatos y nitrato de amonio | |
|, 3102 30 10, 3102 30 90, 3102 40 10 | | |
|, 3102 40 90, 3102 50 90, 3102 70 00 | | |
|, 3102 80 00, 3102 90 00, 3105 20 10 | | |
1 (continuación) |3105 20 90, 3105 30 00, 3105 40 00 | | |
|, 3105 51 00, 3105 59 00, 3105 60 10 | | |
|, 3105 60 90, 3105 90 10, 3105 90 91 | | |
|, 3105 90 99 | | |
2 |4407 21 31, 4407 22 31, 4407 91 31 |Tablas y frisos de madera para |50 toneladas |
|, 4409 20 91 |parqués | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte k) | | | |
3 |6401 10 90, 6401 91 90, 6401 92 90 |Calzado con la parte superior de | |171,1
|, 6401 99 90, ex 6402 11 00, ex 6402 |plástico | |
|19 00, 6402 30 90, 6402 91 90, 6402 | | |
|99 31, 6402 99 39, 6402 99 50, 6402 | | |
|99 91, 6402 99 93, 6402 99 96, 6402 | | |
|99 98 | | |
4 |7003 11 90, 7003 19 90, 7003 20 10 |Vidrio colado o laminado, vidrio |200 toneladas |
|, 7003 20 90, 7003 30 00, 7004 10 30 |estirado o soplado | |
|, 7004 10 50, 7004 10 90, 7004 90 50 | | |
|, 7004 90 70, 7004 90 91, 7004 90 93 | | |
|, 7004 90 95, 7004 90 99, 7005 10 10 | | |
|, 7005 10 31, 7005 10 33, 7005 10 35 | | |
|, 7005 10 91, 7005 10 93, 7005 10 95 | | |
|, 7005 21 10, 7005 21 20, 7005 21 30 | | |
|, 7005 21 40, 7005 21 50, 7005 21 90 | | |
|, 7005 29 10, 7005 29 31, 7005 29 33 | | |
|, 7005 29 35, 7005 29 91, 7005 29 93 | | |
|, 7005 29 95 | | |
4 (continuación) |7005 30 00, ex 7006 00 90, 7008 00 11 | | |
|, 7008 00 19, 7008 00 91, 7008 00 99 | | |
|, 7016 90 10 | | |
h) PORTUGAL | | | |
1 |ex 8703 |Coches de turismo y demás |15 unidades |
| |vehículos automóviles | |
| |proyectados principalmente para | |
| |el transporte de personas | |
| |(excepto los del código NC 8702 | |
| |), incluidos los vehículos de | |
| |uso mixto («station wagons») y | |
| |los de carreras, a excepción de | |
| |los vehículos de todo terreno | |
| |tipo «Jeep» | |
ij) REINO UNIDO | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte k) | | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
(2) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202
91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950, y la partida nº 4202 99 100,
aun cuando se superen estos importes.
(3) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403
51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910,
6403 99 310, y la partida nº 6403 99 910, aun cuando se superen estos
importes.
(4) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 7202 41 100, 7202 41 900, y la partida nº
7202 49 900, aun cuando se superen estas cantidades.
c) ALEMANIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Categoría |Estados miembros |Unidades |Cantidad
1 |2 |3 |4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 |D |toneladas |31
|GR |toneladas |50
|I |toneladas |290
2 |DK |toneladas |2 (1)
|D |toneladas |53 (2)
|GR |toneladas |20
|I |toneladas |365 (2)
3 |D |toneladas |31
|I |toneladas |44 (2)
4 |D |1 000 piezas |57
|F |1 000 piezas |140
|I |1 000 piezas |110
5 |BNL |1 000 piezas |50
|D |1 000 piezas |24
|I |1 000 piezas |10
6 |BNL |1 000 piezas |54
|D |1 000 piezas |111
|F |1 000 piezas |300
|I |1 000 piezas |280
7 |D |1 000 piezas |57
|GR |1 000 piezas |4
|I |1 000 piezas |100 (3)
8 |BNL |1 000 piezas |50
|DK |1 000 piezas |20
|D |1 000 piezas |428
|F |1 000 piezas |37
|I |1 000 piezas |225
|UK |1 000 piezas |15
9 |D |toneladas |117 (4)
|F |toneladas |27 (5)
10 |F |1 000 pares |(6)
12 |D |1 000 pares |(7)
|GR |1 000 pares |16
|I |1 000 pares |100
13 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |213
14 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(7)
15 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(7)
|I |1 000 piezas |5
16 |D |1 000 piezas |(7)
|I |1 000 piezas |5
17 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(7)
18 |D |toneladas |225 (8)
|F |toneladas |5 (9)
19 |BNL |1 000 piezas |160
|D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(10)
20 |D |toneladas |(10)
|F |toneladas |50 (11)
21 |BNL |1 000 piezas |10
|F |1 000 piezas |(7)
24 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(6)
26 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(7)
27 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(7)
28 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(6)
29 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(7)
31 |D |1 000 piezas |(7)
33 |F |toneladas |(10)
34 |F |toneladas |(10)
35 |F |toneladas |(10)
36 |D |toneladas |(7)
|F |toneladas |(10)
37 |BNL |toneladas |25
|D |toneladas |(7)
|F |toneladas |(10)
39 |BNL |toneladas |20
|D |toneladas |(10)
|F |toneladas |(12)
|I |toneladas |50
50 |F |toneladas |(10)
ex 58 |E |toneladas |0,25 (13)
59 |F |toneladas |10
ex 59 |E |toneladas |2,5 (14) (15)
61 |D |toneladas |(7)
67 |BNL |toneladas |60
68 |F |toneladas |3,6 (16)
69 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(7)
70 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(6)
72 |F |1 000 piezas |(6) (7)
73 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(6)
74 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(6)
75 |D |1 000 piezas |(7)
|F |1 000 piezas |(6)
76 |BNL |toneladas |5
|D |toneladas |(7)
|F |toneladas |(7)
|I |toneladas |181
77 |D |toneladas |(7)
78 |D |toneladas |(7)
|F |toneladas |(7)
83 |D |toneladas |(7)
|F |toneladas |(6)
117 |D |toneladas |(7)
|F |toneladas |(10)
118 |D |toneladas |(10)
|F |toneladas |(10)
142 |E |toneladas |(17) (18)
151 A |E |toneladas |(17) (18)
151 B |E |toneladas |(17) (18)
161 |D |toneladas |(7)
Tráfico de perfeccionamiento pasivo | | |
4 |D |1 000 piezas |36
5 |D |1 000 piezas |33
6 |BNL |1 000 piezas |80
|D |1 000 piezas |35
7 |BNL |1 000 piezas |10
|D |1 000 piezas |1 009
8 |D |1 000 piezas |515
12 |D |toneladas |1 095 (19)
14 |BNL |1 000 piezas |91 (20)
15 |BNL |1 000 piezas |611 (21)
18 |BNL |1 000 piezas |10
24 |BNL |1 000 piezas |228 (22)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Subcontingentes de la categoría 2 a).
(2) Pueden establecerse subcontingentes para las categorías 2 a) y 3 a).
(3) De los cuales 35 000 se reservan para la importación de artículos
textiles bordados y labrados a mano.
(4) Incluidas las categorías 20, 39 y 118.
(5) Incluidas las categorías 19, 33, 34, 35, 36, 37, 50, 117 y 118.
(6) Véase la categoría 68.
(7) Véase la categoría 18.
(8) Incluidas las categorías 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 26, 27, 28, 29,
31, 36, 37, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83 y 117.
(9) Incluidas las categorías 14, 15, 17, 21, 26, 27, 29, 69, 72, 76 y 78.
(10) Véase la categoría 9.
(11) Incluida la categoría 39.
(12) Véase la categoría 20.
(13) Ex 5710 10 10, ex 5701 10 91, ex 5710 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90
10 y ex 5701 90 90: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(14) 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10,
5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702
49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99
00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99,
5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703
90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 en 5705 00 90:
- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;
- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: Anexo XVI, parte a), del Acta de
adhesión.
(15) Incluidas las categorías 142, 151 A y 151 B.
(16) Incluidas las categorías 10, 24, 28, 70, 72, 73, 74, 75 y 83.
(17) Anexo XVI, parte a) del Acta de adhesión.
(18) Véase la categoría ex 59.
(19) Incluidas las categorías 13, 14, 15, 16, 17, 18, 24, 26, 27, 28, 29,
31, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78 y 83.
(20) Incluidas las categorías 16, 17, 76 y 78.
(21) Incluidas las categorías 21, 27 y 29.
(22) Incluidas las categorías 26, 28, 67, 68, 72, 73, 74, 75 y 83.
d) GRECIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor
| | | |(en
| | | |miles
| | | |de
| | | |ecus)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) ESPAÑA | | | |
1 |3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10, 3505 20 30 |Dextrinas, almidones y sus colas (1) |0,22 toneladas |
|, 3505 20 50, 3505 20 90 | | |
2 |3603 00 10, ex 3603 00 90 |Mechas, etc., excluidos detonadores |0,91 toneladas |
| |eléctricos (2) | |
3 |6911, 6912 |Vajillas y artículos de uso | |232,72
| |doméstico o tocador, de porcelana y | |
| |otras materias cerámicas | |
4 |7117 19 10, 7117 19 91, 7117 19 99, ex 7117 90 |Bisutería de fantasía (1) | |3,29
|00, 9113 20 00 | | |
5 |8482 |Rodamientos (de los cuales 31 030 | |190,05
| |ecus para rodamientos de más de 1 | |
| |kg y 159 020 ecus para rodamientos | |
| |de menos de 1 kg) | |
6 |ex 8426 12 00, ex 8426 41 00, ex 8426 49 00 |Carretillas automóviles (3) |944,06 toneladas |
|, ex 8427 10 10, ex 8427 10 90, ex 8427 20 11 | | |
|, ex 8427 20 19, ex 8427 20 90, ex 8427 90 00 | | |
|, ex 8431 20 00, 8709 11 90, 8709 19 90, 8709 | | |
|90 10, 8709 90 90 | | |
b) PORTUGAL | | | |
| | | |
1 |ex 8536 50 |Interruptores no automáticos y |2 592 unidades |
| |seccionadores, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, que no sean | |
| |de cerámica o de vidrio (4) | |
2 |ex 8533 |Resistencias eléctricas, excepto las |124 416 unidades |
| |de calentamiento (incluídos los | |
| |reostados y potenciómetros), que no | |
| |sean de cerámica o de vidrio, de un | |
| |peso no superior a 2 kg/pieza, a | |
| |excepción de las partes y piezas | |
| |sueltas | |
|ex 8534 |Circuitos impresos de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 50 |Los demás interruptores | |
| |, seccionadores conmutadores, que no | |
| |sean de cerámica o de vidrio, de un | |
| |peso no superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69 |Portalámparas, clavijas y tomas de | |
| |corriente macho y hembra, que no | |
| |sean de cerámica o de vidrio, de un | |
| |peso no superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 90 19 |Conexiones y elementos de contacto | |
| |para hilos y cables no coaxiales | |
| |, que no sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no superior a 2 | |
| |kg/pieza | |
|ex 8536 90 90 |Los demás aparatos, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, a excepción | |
| |de los interruptores, seccionadores | |
| |, disyuntores y cortacircuitos (4) | |
3 |ex 8703 |Coches de turismo y demás vehículos |15 unidades |
| |automóviles proyectados | |
| |principalmente para el transporte | |
| |de personas (excepto los del código | |
| |NC 8702). Incluidos los vehículos | |
| |de uso mixto («station wagons») y | |
| |los de carreras, a excepción de los | |
| |vehículos de todo terreno tipo | |
| |«Jeep» | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(2) Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
(3) Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
(4) Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
e) ESPAÑA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor
| | | |(en
| | | |miles
| | | |de
| | | |ecus)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) ESPAÑA | | | |
1 |3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10 |Dextrinas, almidones y sus colas (1) |0,22 toneladas |
|, 3505 20 30, 3505 20 50, 3505 20 | | |
|90 | | |
2 |3603 00 10, ex 3603 00 90 |Mechas, etc., excluidos detonadores |0,91 toneladas |
| |eléctricos (2) | |
3 |3915 10 00, 3915 20 00, 3915 30 00 |Desperdicios y restos de manufacturas de |250,88 toneladas |
|, 3915 90 11, 3915 90 13, 3915 90 |productos de polimerización y | |
|19 |copolimerización (2) | |
4 |3904 10 00 |Cloruro de polivinilo en emulsión |600 toneladas |
5 |4011 10 00, ex 4011 20 00, ex 4011 |Neumáticos de más de 2 kg hasta 15 kg |25 000 unidades |
|40 00, ex 4011 91 00, ex 4011 99 | | |
|00 | | |
| |Neumáticos de más de 15 kg |8 500 unidades |
6 |6914 |Otras manufacturas de materias cerámicas (1) |0,12 toneladas |
| | | |
7 |7323, 7324 10 90, 7324 21 00, 7324 |Artículos de uso doméstico: los demás (1) |14,24 toneladas |
|29 00, 7324 90 90 | | |
8 |8203, 8204 11 00, 8204 12 00, ex |Tenaxas, alicates, etc. (1) |11,54 toneladas |
|8204 20 00, 8206 | | |
9 |ex 8452 10 11, ex 8452 10 19 |Máquinas de coser, etc. |5 unidades |
10 |8482 |Rodamientos (de los cuales 224 958 ecus para | |352,95
| |rodamientos de más de 1 kg y 127 992 ecus | |
| |para rodamientos de menos de 1 kg) | |
11 |8518 21 90, 8518 22 90, 8518 29 90 |Altavoces, amplificadores (1) | |4,52
|, 8518 40 30, 8518 40 91, 8518 40 | | |
|99, 8518 50 90, 8518 90 90 | | |
12 |8528 10 40, 8528 10 50 |Aparatos TV color (3) |1 unidad |
|8528 10 71, 8528 10 73, 8528 10 75 |Aparatos TV color |1 unidad |
|, 8528 10 78 | | |
13 |8532 |Condensadores eléctricos (4) |2,78 toneladas |
14 |8533, 8534, 8535, 8536, 8537, 8538 |Material para circuitos eléctricos (1) |37,59 toneladas |
15 |8539 10 90, 8539 21 30, 8539 21 91 |Lámparas, tubos (5) |841,32 toneladas |
|, 8539 21 99, ex 8539 22 10, 8539 | | |
|22 90, ex 8539 29 10, 8539 29 31 | | |
|, 8539 29 39, 8539 29 91, 8539 29 | | |
|99, 8539 31 10, 8539 31 90, 8539 | | |
|39 10, 8539 39 90 | | |
16 |8541 40 91, 8541 40 93, 8541 40 99 |Células fotoeléctricas (5) |3,52 toneladas |
17 |8540 (excepto 8540 89 90), 8541 10 |Lámparas, tubos y válvulas electrónicas, etc | |193,92
|10, 8541 10 91, 8541 10 99, 8541 |. | |
|21 10, 8541 21 90, 8541 29 10 | | |
|, 8541 29 90, 8541 30 10, 8541 30 | | |
|90, 8541 40 10, 8541 50 10, 8541 | | |
|50 90, 8541 60 00, 8541 90 00 | | |
|, 8542 | | |
18 |8711 90 00 |«Side-cars» para motocicletas o velocípedos |0,11 toneladas |
| |, presentados aisladamente (5) | |
19 |ex 8544 70 00, ex 9001 10 10, ex |Material de vidrio para óptica (1) | |127,31
|9001 10 90, 9001 20 00, 9001 30 00 | | |
|, 9001 40 20, 9001 40 41, 9001 40 | | |
|49, 9001 40 80, 9001 50 20, 9001 | | |
|50 41, 9001 50 49, 9001 50 80 | | |
|, 9001 90 10, 9001 90 90 | | |
20 |9004 |Gafas (1) | |66,40
21 |9305 10 00, 9305 21 00, ex 9305 29 |Partes y piezas de armas (6) |0,15 toneladas |
|90, 9305 90 10, ex 9305 90 90 | | |
22 |9306 |Proyectiles y municiones (2) |1,57 toneladas |
b) PORTUGAL | | | |
1 |ex 8536 50 |Interruptores no automáticos y seccionadores |5 011 unidades |
| |, de peso no superior a 2 kg/pieza, que no | |
| |sean de cerámica o de vidrio (7) | |
2 |ex 8536 20 10, ex 8536 20 90, ex |Interruptores automáticos y disyuntores de |1 728 unidades |
|8536 50 00 |un peso no superior a 3 kg/pieza (7) | |
3 |ex 8536 10 00 |Cortacircuitos con fusibles (7) |2 592 unidades |
4 |ex 8533 21, ex 8533 29 |Resistencia de cerámica o de vidrio, de un |2 592 unidades |
| |peso no superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69, ex 8536 90 |Los demás aparatos de cerámica o de vidrio | |
| |de un peso no superior a 2 kg/pieza (7) | |
5 |ex 8533 |Resistencias eléctricas, excepto las de |124 416 unidades |
| |calentamiento (incluidos los reostatos y | |
| |potenciómetros), que no sean de cerámica o | |
| |de vidrio, de un peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza, a excepción de las partes y piezas | |
| |sueltas | |
|ex 8534 |Circuitos impresos de un peso no superior a | |
| |2 kg/pieza | |
|ex 8536 50 |Los demás interruptores, seccionadores y | |
| |conmutadores, que no sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no superior a 2 kg/pieza | |
| | | |
|ex 8536 61, ex 8536 69 |Portalámparas, clavijas y tomas de corriente | |
| |macho y hembra, que no sean de cerámica o | |
| |de vidrio, de un peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza | |
|ex 8536 90 19 |Conexiones y elementos de contacto para | |
| |hilos y cables no coaxiales, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 90 90 |Los demás aparatos, que no sean de cerámica | |
| |o de vidrio, de un peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza, a excepción de los interruptores | |
| |, seccionadores, disyuntores y | |
| |cortacircuitos (7) | |
6 |ex 8703 |Coches de turismo y demás vehículos |15 unidades |
| |automóviles proyectados principalmente para | |
| |el transporte de personas (excepto los del | |
| |código NC 8702), incluidos los vehículos de | |
| |uso mixto («station wagons») y los de | |
| |carreras, a excepción de los vehículos de | |
| |todo terreno tipo «Jeep». | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(2) Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
(3) Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(4) Anexos IV y XV, parte a), del Acta de adhesión.
(5) Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
(6) Anexos IV y XV partes a) y c), del Acta de adhesión.
(7) Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
f) FRANCIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor
| | | |(en
| | | |miles
| | | |de ecus
| | | |)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) ESPAÑA | | | |
1 |3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10 |Dextrinas, almidones y sus colas (1) |0,20 toneladas |
|, 3505 20 30, 3505 20 50, 3505 20 | | |
|90 | | |
2 |3603 00 10, ex 3603 00 90 |Mechas, etc., excluidos detonadores |1,92 toneladas |
| |eléctricos (2) | |
3 |3904 10 00 |Cloruro de polivinilo en emulsión |600 toneladas |
4 |3915 90 19 |Desperdicios y restos de manufacturas de |1,97 toneladas |
| |otros productos de polimerización y | |
| |copolimerización (2) | |
5 |ex 3405 10 00, ex 3405 20 00, ex |Manufacturas de materias plásticas | |108,14
|3405 30 00, ex 3405 40 00, ex |, excluidas las de fibra vulcanizada y | |
|3405 90 90, ex 3407, ex 3917 10 |derivados químicos del caucho natural | |
|10, ex 3917 10 90, 3917 21 99 |(3) | |
|, 3917 22 99, 3917 23 99, ex 3917 | | |
|29 99, 3917 32 91, ex 3917 32 99 | | |
|, ex 3917 33 90, ex 3917 39 99, ex | | |
|3917 40 90, ex 3918 10 10, ex | | |
|3918 10 90, ex 3918 90 00, ex | | |
|3919 90 10, 3922, ex 3923 10 00 | | |
|, 3923 21 00, 3923 29 10, ex 3923 | | |
|29 90, ex 3923 30 10, ex 3923 30 | | |
|90 | | |
5 (continuación) |ex 3923 40 10, ex 3923 40 90, ex | | |
|3923 50 10, ex 3923 50 90, ex | | |
|3923 90 10, ex 3923 90 90, ex | | |
|3924 10 00, 3924 90 11, 3924 90 | | |
|19, ex 3924 90 90, ex 3925 10 00 | | |
|, ex 3925 20 00, ex 3925 30 00, ex | | |
|3925 90 10, ex 3925 90 90, ex | | |
|3926 10 00, ex 3926 20 00, ex | | |
|3926 30 00, ex 3926 40 00, 3926 | | |
|90 50, ex 3926 90 91, ex 3926 90 | | |
|99, 4202 12 50, ex 7117 90 00, ex | | |
|8480 30 90, 9113 90 30, ex 9405 | | |
|10 21, ex 9405 10 29, ex 9405 20 | | |
|11, ex 9405 20 19, ex 9405 40 31 | | |
|, ex 9405 40 35, ex 9405 40 39, ex | | |
|9405 50 00, ex 9405 60 91, ex | | |
|9405 92 90, ex 9406 00 90, ex | | |
|9615 90 00 | | |
6 |4011 10 00, ex 4011 20 00, ex 4011 |Neumáticos de más de 2 kg hasta 15 kg |25 000 unidades |
|40 00, ex 4011 91 00, ex 4011 99 | | |
|00 | | |
| |Neumáticos de más de 15 kg |8 500 unidades |
7 |6914 |Otras manufacturas de materias cerámicas |0,12 toneladas |
| |(1) | |
8 |7323, 7324 10 90, 7324 21 00, 7324 |Artículos de uso doméstico: los demás (1 |54,81 toneladas |
|29 00, 7324 90 90 |) | |
9 |8202, 8206 |Sierras y hojas sierras (1) |7,65 toneladas |
10 |8203, 8204 11 00, 8204 12 00, ex |Tenazas, alicates, etc. (1) |71,62 toneladas |
|8204 20 00, 8206 | | |
11 |8205, 8206 |Herramientas de mano y otros utensilios |44,11 toneladas |
| |(1) | |
12 |ex 8207 20 99, ex 8207 30 90, ex |Utiles intercambiables, etc., de metales |1,25 toneladas |
|8207 40 19, ex 8207 40 39, ex |comunes (1) | |
|8207 40 90, ex 8207 50 30, ex | | |
|8207 50 70, ex 8207 60 39, ex | | |
|8207 60 50, ex 8207 60 79, ex | | |
|8207 60 90, ex 8207 70 31, ex | | |
|8207 70 39, ex 8207 80 19, ex | | |
|8207 80 90, ex 8207 90 30, ex | | |
|8207 90 50, ex 8207 90 91, ex | | |
|8207 90 99 | | |
13 |8215 10 10, 8215 10 90, 8215 20 10 |Cubertería |3,38 toneladas |
|, 8215 20 90, ex 8215 91 00, ex | | |
|8215 99 10, ex 8215 99 90 | | |
14 |ex 8452 10 11, ex 8452 10 19 |Máquinas de coser, etc. |5 unidades |
15 |8482 |Rodamientos (de los cuales 465 430 ecus | |853,29
| |para rodamientos de más de 1 kg y 387 | |
| |860 ecus para rodamientos de menos de 1 | |
| |kg) | |
16 |8518 21 90, 8518 22 90, 8518 29 90 |Altavoces, amplificadores (1) | |50,92
|, 8518 40 30, 8518 40 91, 8518 40 | | |
|99, 8518 50 90, 8518 90 00 | | |
17 |8533, 8534, 8535, 8536, 8537, 8538 |Material para circuitos eléctricos (1) |14,46 toneladas |
| | | |
18 |8539 10 90, 8539 21 10, 8539 21 30 |Lámparas, tubos |11,29 toneladas |
|, 8539 21 91, 8539 21 99, ex 8539 | | |
|22 10, 8539 22 90, ex 8539 29 10 | | |
|, 8539 29 31, 8539 29 39 | | |
18 (continuación) |8539 29 91, 8539 29 99, 8539 31 10 | | |
|, 8539 31 90, 8539 39 10, 8539 39 | | |
|90 | | |
19 |8541 40 91, 8541 40 93, 8541 40 99 |Células fotoeléctricas (4) |2,76 toneladas |
| | | |
20 |8540 11 30, 8540 11 50, 8540 11 80 |Tubos catódicos para receptores de | |1 008,43
| |televisión en color con diagonal | |
| |frontal superior a 42 cm | |
21 |8545 19 90, 8545 90 90 |Piezas y objetos de carbón o grafito | |620,57
| |, para usos eléctricos o electrotécnicos | |
| | | |
22 |ex 8701 10 10, ex 8701 10 90, ex |Motocultores; tractores de menos de 4 |83 unidades |
|8701 90 11, ex 8701 90 15, ex |000 cc (5) | |
|8701 90 21, ex 8701 90 25, ex | | |
|8701 90 31, ex 8701 90 35, ex | | |
|8701 90 39, ex 8701 90 50 | | |
23 |8711 90 00 |«Side-cars» para motocicletas o |0,11 toneladas |
| |velocípedos, presentados aisladamente | |
| |(4) | |
24 |ex 8544 70 00, ex 9001 10 10, ex |Material de vidrio para óptica (1) | |95,82
|9001 10 90, 9001 20 00, 9001 30 | | |
|00, 9001 40 20, 9001 40 41, 9001 | | |
|40 49, 9001 40 80, 9001 50 20 | | |
|, 9001 50 41, 9001 50 49, 9001 50 | | |
|80, 9001 90 10, 9001 90 90 | | |
25 |9004 |Gafas (1) | |50,65
26 |8519, 8520 10 00, 8520 20 00, 8520 |Aparatos para registro y reproducción de | |2 424,32
|31 11, 8520 31 19, 8520 31 30 |sonido: partes y piezas (1) | |
|, 8520 31 90, 8520 39 10, 8520 39 | | |
|90, ex 8520 90 90, 8521 | | |
26 (continuación) |8522 10 00, 8522 90 10, 8522 90 30 | | |
|, 8522 90 91, ex 8522 90 99, 8528 | | |
|10 11, 8528 10 19, 8528 10 30 | | |
|, 8528 10 40, 8528 10 50 | | |
27 |9305 10 00, 9305 21 00, ex 9305 29 |Partes y piezas de armas (3) |0,09 toneladas |
|90, 9305 90 10, ex 9305 90 90 | | |
28 |9502 |Muñecas (1) | |0,97
b) PORTUGAL | | | |
1 |ex 8536 50 |Interruptores no automáticos y |12 442 unidades |
| |seccionados, de peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza, que no sean de cerámica o de | |
| |vidrio (6) | |
2 |ex 8536 20 10, ex 8536 20 90, ex |Interruptores automáticos y disyuntores |2 592 unidades |
|8536 50 00 |de un peso no superior a 3 kg/pieza (6) | |
| | | |
3 |ex 8536 10 00 |Cortacircuitos con fusibles (6) |2 592 unidades |
4 |ex 8533 21, ex 8533 29 |Resistencia de cerámica o de vidrio, de |2 592 unidades |
| |un peso no superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69, ex 8536 90 |Los demás aparatos de cerámica o de | |
| |vidrio de un peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza (6) | |
5 |ex 8533 |Resistencias eléctricas, excepto los de |278 726 unidades |
| |calentamiento (incluidos los reostatos | |
| |y potenciómetros), que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, a excepción de | |
| |las partes y piezas sueltas | |
|ex 8534 |Circuitos impresos de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 50 |Los demás interruptores, seccionadores y | |
| |conmutadores, que no sean de cerámica o | |
| |de vidrio, de un peso no superior a 2 | |
| |kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69 |Portalámparas, clavijas y tomas de | |
| |corriente macho y hembra, que no sean | |
| |de cerámica o de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
5 (continuación) |ex 8536 90 19 |Conexiones y elementos de contacto para | |
| |hilos y cables no coaxiales, que no | |
| |sean de cerámica o de vidrio, de un | |
| |peso no superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 90 90 |Los demás aparatos, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, a excepción de | |
| |los interruptores, seccionadores | |
| |, disyuntores y cortacircuitos (6) | |
6 |ex 8703 |Coches de turismo y demás vehículos |15 unidades |
| |automóviles proyectados principalmente | |
| |para el transporte de personas (excepto | |
| |los del código NC 8702), incluidos los | |
| |vehículos de uso mixto («station wagons | |
| |») y los de carreras, a excepción de los | |
| |vehículos de todo terreno tipo «Jeep» | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(2) Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
(3) Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(4) Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
(5) Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(6) Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
g) ITALIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor (en
| | | |miles de
| | | |ecus)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los contingentes de | | | |
importación que figuran a | | | |
continuación no serán | | | |
aplicables hasta el 30 de | | | |
abril de 1991 | | | |
. Efectivamente, en | | | |
aplicación del Reglamento | | | |
(CEE) nº 2727/90 (DO nº L | | | |
262 de 26. 9. 1990, p. 11 | | | |
) y habida cuenta de la | | | |
fecha de entrada en vigor | | | |
del Acuerdo de cooperación | | | |
comercial y económica | | | |
entre la Comunidad y | | | |
Rumanía (DO nº L 79 de 26 | | | |
. 3. 1991, p. 29), las | | | |
restricciones | | | |
cuantitativas para los | | | |
productos en cuestión han | | | |
sido o eliminadas o | | | |
suspendidas a partir del 1 | | | |
de mayo de 1991. No | | | |
obstante, por lo que | | | |
respecta a España y a | | | |
Portugal, los productos | | | |
cubiertos por los | | | |
contingentes marcados con | | | |
la seña (a) o por los | | | |
códigos NC marcados con la | | | |
misma señal permanecen | | | |
sometidos a la restricción | | | |
hasta el 31 de diciembre | | | |
de 1991. | | | |
a) BENELUX | | | |
1 |ex 2834 29 90 |Nitrato de calcio con un |9 000 toneladas |
| |contenido de nitrógeno | |
| |igual o inferior al 16 % | |
|3102 10 91, 3102 10 99, 3102 |Abonos minerales a químicos | |
|21 00, 3102 29 10, 3102 29 |nitrogenados (con excepción | |
|90, 3102 30 10, 3102 30 90 |de la urea de un contenido | |
|, 3102 40 10, 3102 40 90, ex |de nitrógeno superior al 45 | |
|3102 50 90, 3102 60 00, ex |% del peso del producto | |
|3102 70 00, 3102 80 00 |anhidro en estado seco, del | |
|, 3102 90 00 |nitrato de sodio natural | |
| |, del nitrato de sodio, con | |
| |un contenido de nitrógeno | |
| |superior al 16,3 %, y de la | |
| |cianamida cálcica) | |
Para los productos textiles | | | |
, véase el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
2 |ex 6401 10 10, ex 6401 91 10 |Botas y chanclos con piso y |154 000 pares |
|, ex 6401 92 10, ex 6401 99 |parte superior de caucho | |
|10, ex 6402 30 10, ex 6402 | | |
|91 10, ex 6402 99 10 | | |
3 |ex 6403 30 00, 6403 51 15 |Calzado, con parte superior |300 000 pares |
|, 6403 51 95, 6403 59 95 |de cuero, piso de caucho | |
|, 6403 91 13, 6403 91 16 |, de materia artificial, de | |
| |cuero o cuero artificial | |
| |, plantilla de 24 cm o más | |
| |(con excepción de calzado | |
| |de mujer, calzado deportivo | |
| |específico, sandalias | |
| |, calzado con puntera de | |
| |acero, pantuflas y demás | |
| |calzado de casa) | |
3 (continuación) |6403 91 93, 6403 91 96, 6403 | | |
|99 93, 6403 99 96 | | |
4 |ex 6403 30 00, 6403 51 11 |Calzado de niño, con parte |250 000 pares |
|, 6403 51 91, 6403 59 91 |superior de cuero, piso de | |
|, 6403 91 11, 6403 91 91 |caucho, de materia | |
|, 6403 99 91 |artificial, de cuero o de | |
| |cuero artificial, plantilla | |
| |inferior a 24 cm (con | |
| |excepción de calzado | |
| |deportivo específico | |
| |, sandalias, calzado con | |
| |puntera de acero, pantuflas | |
| |y demás calzado de casa) | |
5 |ex 6403 59 50, ex 6403 99 50 |Pantuflas y demás calzado de |20 300 pares |
| |casa para hombres y jóvenes | |
| |, con parte superior de | |
| |cuero natural y piso de | |
| |cuero natural o artificial | |
| |, de caucho o de plástico | |
| |artificial | |
6 |ex 6405 90 10 |Calzado para hombres y |139 500 pares |
| |jóvenes, distinto del | |
| |calzado con parte superior | |
| |de cuero o de materias | |
| |textiles, con piso de cuero | |
| |o de cuero artificial y | |
| |calzado distinto del que | |
| |figura en el código NC 6401 | |
| |ó 6402, con piso de caucho | |
| |o de plástico artificial | |
7 |ex 6907 10 00, ex 6907 90 10 |Baldosas y losas para | |35,5
|, ex 6907 90 91, ex 6907 90 |pavimentación o | |
|93 |revestimiento sin barnizar | |
| |ni esmaltar, de gres, de | |
| |loza y de barro. | |
|ex 6908 10 00, ex 6908 90 31 |Las demás baldosas y losas | |
|, ex 6908 90 51, ex 6908 90 |para pavimentación o | |
|91, ex 6908 90 93 |revestimiento, de gres, de | |
| |loza y de barro | |
8 |6912 00 50 |Vajillas y demás artículos |169 toneladas |
| |de uso doméstico o de | |
| |tocador, de loza o de barro | |
| |fino | |
9 |7004 90 70, ex 7004 90 91 |Vidrio estirado o soplado |300 toneladas |
|, ex 7004 90 93, ex 7004 90 |, en hojas, sin trabajar de | |
|95, ex 7004 90 99 |otra forma que no sea | |
| |coloreado en masa | |
| |, opacificado, plaqué o con | |
| |capa absorbante o | |
| |reflectante, distinto del | |
| |vidrio óptico o antiguo | |
| |, distinto del vidrio para | |
| |diapositivas o para pulir | |
10 |ex 7010 90 10 a ex 7010 90 |Bombonas, botellas, frascos | |61,5
|45, ex 7010 90 51, ex 7010 |, tarros, potes, tubos de | |
|90 53, ex 7010 90 55, ex |comprimidos y demás | |
|7010 90 71, ex 7010 90 81 |recipientes similares para | |
|, ex 7010 90 87 |el transporte o envasado | |
| |, de vidrio soplado o | |
| |prensado, con excepción de | |
| |las botellas y frascos de | |
| |vidrio no trabajado de los | |
| |patones, tapas y demás | |
| |dispositivos de cierre, de | |
| |vidrio soplado o prensado | |
| |, ampollas y tarros para | |
| |esterilizar | |
|ex 7013 10 00 a ex 7013 31 |Objetos de vidrio para el | |
|90, ex 7013 39 10 a ex 7013 |servicio de mesa, de cocina | |
|99 90 |, de tocador, de oficina, de | |
| |adorno de interiores o usos | |
| |similares (con exclusión de | |
| |los artículos de los | |
| |códigos NC 7010 ó 7018) de | |
| |vidrio soplado o prensado | |
| |, con excepción de los | |
| |biberones, acuarios y | |
| |objetos de vidrio de escaso | |
| |coeficiente de dilatación | |
11 |ex 7010 90 21, ex 7010 90 31 |Botellas y frascos de vidrio | |60
|, ex 7010 90 41, ex 7010 90 |con un contenido de más de | |
|43, ex 7010 90 45, ex 7010 |0,25 l y hasta 2,5 l | |
|90 51, ex 7010 90 53, ex | | |
|7010 90 55, ex 7010 90 71 | | |
|, ex 7010 90 81, ex 7010 90 | | |
|87 | | |
12 |7304 10 10, 7304 10 30, 7304 |Tubos y perfiles huecos, sin |945 toneladas |
|10 90, 7304 20 91, 7304 20 |soldadura | |
|99, 7304 31 10, 7304 31 91 | | |
|, 7304 31 99, 7304 39 20, ex | | |
|7304 39 51, ex 7304 39 59 | | |
|, 7304 39 93, 7304 39 99, ex | | |
|7304 90 10, ex 7304 90 90 | | |
| |Tubos y perfiles huecos, de | |
| |hierro o de acero sin alear | |
| |de un diámetro exterior | |
| |superior a 168,3 mm, con | |
| |exclusión de las | |
| |conducciones forzadas de | |
| |acero del tipo utilizado | |
| |para las instalaciones | |
| |hidroeléctricas, de los | |
| |tubos de los tipos | |
| |utilizados para la | |
| |instalación de | |
| |canalizaciones eléctricas o | |
| |de los que están remachados | |
| |, grapados o de bordes | |
| |simplemente próximos | |
13 |ex 7305 11 00, ex 7305 12 00 |Tubos y perfiles huecos |630 toneladas |
|, ex 7305 19 00, 7305 20 10 |, soldados | |
|, 7305 20 90, ex 7305 31 00 | | |
|, ex 7305 39 00, ex 7306 10 | | |
|11, ex 7306 10 19, ex 7306 | | |
|10 90, 7306 20 00, 7306 30 | | |
|10, 7306 30 21, 7306 30 29 | | |
|, ex 7306 30 51, ex 7306 30 | | |
|59, ex 7306 30 71, ex 7306 | | |
|30 78, ex 7306 30 90, 7306 | | |
|60 10, ex 7306 60 31, ex | | |
|7306 60 39, ex 7306 60 90 | | |
| |Tubos y perfiles huecos, de | |
| |hierro o de acero sin alear | |
| |, con exclusión de las | |
| |conducciones forzadas del | |
| |tipo utilizado para las | |
| |instalaciones | |
| |hidroélectricas, de los | |
| |tubos de los tipos | |
| |utilizados para la | |
| |instalación de | |
| |canalizaciones eléctricas y | |
| |de las que están remachados | |
| |, grapados o de bordes | |
| |simplemente próximos | |
14 |7901 11 00 a 7901 20 00 |Cinc en bruto |1 893 toneladas |
15 |9603 21 00, 9603 29 10, 9603 |Cepillos de dientes | |33
|29 30, 9603 29 90, 9603 30 |, cepillos, cepillos escoba | |
|10, 9603 30 90, 9603 40 10 |y brochas (distintas de los | |
|, 9603 90 91 |cepillos que constituyen | |
| |partes de máquinas) | |
b) DINAMARCA | | | |
1 |0701 90 |Patatas (del 1 de julio al | |p.m. (1)
| |31 de marzo) | |
|0702 00 90 |Tomates (del 1 de junio al | |p.m. (1)
| |31 de octubre) | |
2 |1806 |Chocolate y demás | |57,9
| |preparaciones alimenticias | |
| |que contengan cacao | |
3 |6403 |Calzado con piso de cuero |70 000 pares |
| |natural | |
4 |7010 90 41, 7010 90 43, 7010 |Botellas de vino |750 000 unidades |
|90 51, 7010 90 53 | | |
5 |8712 |Bicicletas y demás ciclos |1 950 unidades |
| |(incluidos los triciclos de | |
| |reparto), sin motor | |
6 |9401 30 a 9401 80 00, 9401 |Muebles y partes de muebles | |4 713,6
|90 90, 9403 30 a 9403 60 |, colchones y mantas | |
|, 9403 90 30, 9404 |eléctricas, cubrepiés | |
| |, edredones, cojines, pufes | |
| |y almohadas, sacos de | |
| |dormir, etc. (todas las | |
| |mercancías no liberalizadas | |
| |) | |
c) ALEMANIA | | | |
1 |3102 10 00 |Urea con un contenido de |3 000 toneladas (2) |
| |nitrógeno superior al 4,5 | |
| |% en peso del producto | |
| |anhídrido seco | |
2 |ex 3102 40 10 |Nitrato de amonio cálcico |50 000 toneladas (2) |
| | | |
3 |4203 29 91, 4203 29 99 |Guantes y manoplas de cuero |35 000 pares |
| |natural o regenerado | |
4 |4203 29 91, 4203 29 99 |Perfeccionamiento de guantes |29 000 pares |
| |y manoplas de cuero natural | |
| |o regenerado | |
5 |4410 10 10, 4410 10 50 |Tableros de partículas y |105 000 m3 (2) |
| |tableros similares de | |
| |madera, en bruto | |
| |, simplemente lijados o | |
| |revestidos con papel | |
| |impregnado de melanina | |
6 |4411 11 00, 4411 21 00, 4411 |Tableros de fibra de madera |7 millón de m² (2) |
|31 00, 4411 91 00, 4411 99 |u otras materias leñosas | |
|00 |, incluso aglomerados con | |
| |resinas u otros | |
| |aglutinantes orgánicos | |
7 |4412 11 00, 4412 12 00, 4412 |Madera contrachapada |25 000 m3 (2) |
|19 00, 4412 29 10, 4412 99 |, constituida exclusivamente | |
|10 |por hojas de madera o con | |
| |alma | |
8 |6403 40 00, 6403 51 15, 6403 |Calzado con suela de caucho | |12 145,7 (3)
|51 19, 6403 51 95, 6403 51 |, plástico, cuero natural | |
|99, 6403 59 95, 6403 59 99 |, artificial o regenerado y | |
|, 6403 91 13, 6403 91 16 |parte superior (corte) de | |
|, 6403 91 18, 6403 91 93 |cuero natural | |
|, 6403 91 96, 6403 91 98 | | |
|, 6403 99 93, 6403 99 96 | | |
|, 6403 99 98 | | |
9 |6403 40 00, 6403 51 15, 6403 |Calzado con suela de caucho | |12 145,7 (3)
|51 19, 6403 51 95, 6403 51 |, plástico, cuero natural | |
|99, 6403 59 95, 6403 59 99 |, artificial o regenerado y | |
|, 6403 91 13, 6403 91 16 |parte superior (corte) de | |
|, 6403 91 18, 6403 91 93 |cuero natural (sólo para | |
|, 6403 91 96, 6403 91 98 |fabricantes alemanes) | |
|, 6403 99 93, 6403 99 96 | | |
|, 6403 99 98 | | |
10 |6403 40 00, 6403 51 15, 6403 |Perfeccionamiento de calzado | |4 615,7 (3)
|51 19, 6403 51 95, 6403 51 |con suela de caucho | |
|99, 6403 59 95, 6403 59 99 |, plástico, cuero natural | |
|, 6403 91 13, 6403 91 16 |, artificial o regenerado y | |
|, 6403 91 18, 6403 91 93 |parte superior (corte) de | |
|, 6403 91 96, 6403 91 98 |cuero natural | |
10 (continuación) |6403 99 93, 6403 99 96, 6403 | | |
|99 98 | | |
11 |6801 |Adoquines, encintado y losas |17 300 toneladas |
| |para pavimentos, de piedra | |
| |natural (excepto la pizarra | |
| |) con prohibición de uso en | |
| |determinadas regiones | |
12 |6902 10 00 |Ladrillos, losas, baldosas y |250 toneladas (2) |
| |piezas cerámica análogas de | |
| |construcción, refractarios | |
| |, excepto los de harinas | |
| |sicíleas fósiles o de | |
| |tierras silíceas análogas | |
| |con un contenido de los | |
| |elementos Mg, Ca o Cr | |
| |superior al 50 % en peso | |
| |, aisladamente o en conjunto | |
| |, expresado en MgO, CaO u | |
| |Cr2O3 | |
13 |6908 90 51, 6908 90 91, 6908 |Baldosas y losas, de | |145,7 (4)
|90 93 |cerámica, para | |
| |pavimentación o | |
| |revestimiento, barnizadas o | |
| |esmaltadas | |
14 |6911 10 00, ex 6911 90 00 |Vajillas y demás artículos | |728,7 (5)
|, ex 6912 00 50, 6912 00 90 |de uso doméstico de | |
| |porcelana, loza y otras | |
| |materias cerámicas | |
15 |7013 21 11, 7013 21 19, 7013 |Objetos de vidrio, hechos a | |1 943,3 (2)
|29 51, 7013 29 59, 7013 31 |mano | |
|10, 7013 39 91, 7013 91 10 | | |
|, 7013 99 10 | | |
16 |7202 21 10 |Ferrosilicio con más de 55 |1 500 toneladas |
| |% sin exceder del 80 %, en | |
| |peso, de silicio | |
17 |7202 41 10, 7202 49 10, 7202 |Ferrocromo (excepto el que |150 toneladas (6) |
|49 50 |tenga un contenido en | |
| |carbono superior al: | |
| |- 0,5 al 4 %, | |
| |- 6 %) | |
18 |7214 10 00 |Barras de hierro o acero sin |3 000 toneladas (2) |
| |alear, sólo forjadas | |
19 |7217 11 00, ex 7217 11 90 |Alambre de hierro o acero |14 000 toneladas |
| |sin alear con un contenido | |
| |de carbono inferior al 0,25 | |
| |% en peso sin revestir | |
| |, incluso pulidos | |
20 |ex 7310 29 90 |Bidones unitarios (de 20 l |10 000 unidades |
| |de contenido nominal) | |
21 |7318 12 10, 7318 12 90 |Los demás tornillos roscados |200 toneladas (2) |
| |para madera | |
22 |7318 15 81 |Los demás tornillos roscados |850 toneladas (2) |
| |hexagonales con una | |
| |resistencia a la tracción | |
| |inferior a 800 N/mm² | |
23 |7318 16 30, 7318 16 50, 7318 |Tuercas roscadas |850 toneladas (2) |
|16 91, 7318 16 99 | | |
24 |7601 10 00, 7601 20 90 |Aluminio sin alear (excepto |22 000 toneladas (2) |
| |el de primera fusión) | |
25 |7905 00 11 |Barras, perfiles y alambre |50 toneladas |
| |de cinc sin trabajar en la | |
| |superficie, de un espesor | |
| |inferior a 5 mm | |
26 |8201 10 00 |Layas y palas |265 000 unidades |
27 |8901 10 90, 8901 20 90, 8901 |Barcos (excepto de | |388,7 (2)
|30 90, 8901 90 91, 8901 90 |navegación marítima) | |
|99, 8902 00 90 | | |
28 |9025 11 91 |Termómetros médicos o |50 000 unidades (2) |
| |veterinarios | |
29 |9503 30 10, 9503 49 10, 9503 |Juguetes de madera | |680,2 (2)
|60 10, 9503 90 99 | | |
30 |9503 41 00, 9503 49 90, 9503 |Juguetes de tejidos | |97,2 (2)
|90 37 | | |
31 |9505 10 10 |Artículos para fiestas de | |97,2
| |Navidad, de vidrio | |
d) GRECIA | | | |
1 |0807 10 10, 0807 10 90 |Melones y sandías |40 toneladas |
2 |3101, 3102 10 10, 3102 10 91 |Abonos minerales o químicos |54 000 toneladas |
|, 3102 10 99, 3102 21 00 |, nitrogenados fosfatados y | |
|, 3102 29 10, 3102 29 90 |otros abonos | |
|, 3102 30 10, 3102 40 10 | | |
|, 3102 40 90, 3102 50 90 | | |
|, 3102 60 00, 3102 70 00 | | |
|, 3102 80 00, 3102 90 00 | | |
|, 3105 20 10, 3105 20 90 | | |
|, 3105 30 00, 3105 40 00 | | |
|, 3105 51 00, 3105 59 00 | | |
|, 3105 60 10, 3105 60 90 | | |
|, 3105 90 91, 3105 90 99 | | |
3 |4011 10 00, 4011 20 00, ex |Protectores (flaps | |150
|4011 91 00, ex 4011 99 00 |), neumáticos nuevos para | |
|, ex 4012 90 10, ex 4012 90 |vehículos especiales | |
|90 |, camiones, autobuses y | |
| |tractores agrícolas | |
4 |6908 |Baldosas y losas de cerámica |1 250 toneladas |
| |para pavimentación o | |
| |revestimiento, barnizados o | |
| |esmaltados; cubos, dados y | |
| |artículos similares de | |
| |cerámica para mosaicos | |
| |, barnizados o esmaltados | |
| |, incluso con soporte | |
5 |6911 10 00, 6911 90 00 |Vajillas y artículos de uso |305 toneladas |
| |doméstico o de decoración | |
| |, de porcelana | |
6 |ex 8407 29 10, ex 8407 29 30 |Motores de combustión | |156,3
|, ex 8407 33 10, ex 8407 34 |interna, de potencia no | |
|10, ex 8407 90 10, ex 8407 |superior a 37 kw | |
|90 50, ex 8407 90 91, ex | | |
|8407 90 93, ex 8408 10 10 | | |
|, 8408 10 21, ex 8408 10 25 | | |
|, ex 8408 20 10, ex 8408 20 | | |
|31, ex 8408 90 29, 8408 90 | | |
|31 | | |
7 |ex 8501 53 91, 8503 00 90 |Motores eléctricos, de | |81,3
|, 8504 10 91, 8504 10 99 |potencia superior a 370 w | |
|, 8504 21 00, 8504 22 10 |pero no superior a 15 000 w | |
|, 8504 31 31, 8504 31 39 |. Partes y piezas separadas | |
|, 8504 32 31, 8504 32 39 | | |
| |Motores eléctricos de | |
| |potencia superior a 370 w | |
| |pero no superior a 370 000 | |
| |w. Partes y piezas | |
| |separadas | |
| |Transformadores y | |
| |convertidores estáticos | |
| |. Bobinas de reactancia y de | |
| |autoinducción. Partes y | |
| |piezas separadas | |
7 (continuación) |ex 8504 40 50, ex 8504 40 93 | | |
|, ex 8504 40 99, ex 8504 50 | | |
|90, 8504 90 11, 8504 90 19 | | |
|, 8504 90 90 | | |
8 |8702 10 11, 8702 10 19, 8702 |Autobuses de todo tipo para | |195,3
|10 91, 8702 90 19, ex 8702 |el transporte de seis | |
|90 31, ex 8702 90 39, ex |personas o más | |
|8703 10 10, ex 8703 21 10 | | |
|, ex 8703 21 90, ex 8703 22 | | |
|10, ex 8703 22 90, ex 8703 | | |
|23 10, ex 8703 23 90, ex | | |
|8703 24 10, ex 8703 24 90 | | |
|, ex 8703 31 10, ex 8703 31 | | |
|90, ex 8703 32 10, ex 8703 | | |
|32 90, 8703 33 10, ex 8703 | | |
|33 90, ex 8703 90 90 | | |
9 |ex 8707 10 10, ex 8707 10 90 |Carrocerías y cabinas para | |1,8
|, 8707 90 10, 8707 90 90 |los vehículos automóviles | |
| |concebidos para el | |
| |transporte de personas | |
| |, distintos de los vehículos | |
| |automóviles para el | |
| |transporte de seis personas | |
| |o menos | |
10 |8501 10 93, 8501 10 99, 8503 |Los demás juguetes |3,5 toneladas |
|00 90, 8504 31 90, 8504 90 | | |
|19, 8526 92 90, 8529 10 50 | | |
|, 8529 90 59, 9503 10 10 | | |
|, 9503 10 90, 9503 20 10 | | |
|, 9503 20 90, 9503 30 10 | | |
|, 9503 30 30, 9503 30 90 | | |
|, 9503 41 00, 9503 49 10 | | |
|, 9503 49 90, 9503 50 00 | | |
|, 9503 60 10, 9503 60 90 | | |
|, 9503 70 00, 9503 80 10 | | |
|, 9503 80 90, 9503 90 10 | | |
|, 9503 90 31, 9503 90 35 | | |
|, 9503 90 51, 9503 90 55 | | |
|, 9503 90 99 | | |
e) ESPAÑA | | | |
1 |2833 25 00 |Sulfato de cobre (1) |5,64 toneladas |
2 |3103 10 00, 3103 90 00 |Abonos fosfatados (1) |199,44 toneladas |
3 |ex 2621, 3104 10 00, 3104 20 |Abonos potásicos (1) |589,69 toneladas |
|10, 3104 20 50, 3104 20 90 | | |
|, ex 3104 30 00, ex 3104 90 | | |
|00 | | |
4 (a) |3505 10 10, 3505 10 90, 3505 |Dextrinas, almidones y sus |0,20 toneladas |
|20 10, 3505 20 30, 3505 20 |colas (2) | |
|50, 3505 20 90 | | |
5 |3602 |Explosivos preparados (3) |30,10 toneladas |
6 (a) |3603 00 10, ex 3603 00 90 |Mechas, etc. excluidos |0,80 toneladas |
| |detonadores eléctricos (3) | |
7 (a) |ex 3915 90 19 |Desperdicios y restos de |1,97 toneladas |
| |manufacturas de otros | |
| |productos de polimerización | |
| |y copolimerización | |
8 (a) |ex 3405 10 00, ex 3405 20 00 |Manufacturas de materias | |108,14
|, ex 3405 30 00, ex 3405 40 |plásticas, excluidas las de | |
|00, ex 3405 90 90, ex 3407 |fibra vulcanizada y | |
|, ex 3917 10 10, ex 3917 10 |derivados químicos del | |
|90, 3917 21 99, 3917 22 99 |caucho natural (4) | |
|, 3917 23 99, ex 3917 29 99 | | |
|, 3917 32 91, ex 3917 32 99 | | |
|, ex 3917 33 90, ex 3917 39 | | |
|99, ex 3917 40 90, ex 3918 | | |
|10 10, ex 3918 10 90, ex | | |
|3918 90 00, ex 3919 90 10 | | |
|, 3922, ex 3923 10 00, 3923 | | |
|21 00, 3923 29 10, ex 3923 | | |
|29 90, ex 3923 30 10, ex | | |
|3923 30 90, ex 3923 40 10 | | |
|, ex 3923 40 90, ex 3923 50 | | |
|10 | | |
8 (a) (continuación) |ex 3923 50 90, ex 3923 90 10 | | |
|, ex 3923 90 90, ex 3924 10 | | |
|00, 3924 90 11, 3924 90 19 | | |
|, ex 3924 90 90, ex 3925 10 | | |
|00, ex 3925 20 00, ex 3925 | | |
|30 00, ex 3925 90 10, ex | | |
|3925 90 90, ex 3926 10 00 | | |
|, ex 3926 20 00, ex 3926 30 | | |
|00, ex 3926 40 00, 3926 90 | | |
|50, ex 3926 90 91, ex 3926 | | |
|90 99, 4202 12 50, ex 7117 | | |
|90 00, ex 8480 30 90, 9113 | | |
|90 30, ex 9405 10 21, ex | | |
|9405 10 29, ex 9405 20 11 | | |
|, ex 9405 20 19, ex 9405 40 | | |
|31, ex 9405 40 35, ex 9405 | | |
|40 39, ex 9405 50 00, ex | | |
|9405 60 91, ex 9405 92 90 | | |
|, ex 9406 00 90, ex 9615 90 | | |
|00 | | |
9 |4203 10 00, 4203 30 00, 4203 |Prendas y accesorios de |0,31 toneladas |
|40 00, 9113 90 10 |cuero (1) | |
10 (a) |6914 |Otras manufacturas de |0,12 toneladas |
| |materias cerámicas | |
11 (a) |7323, 7324 10 90, 7324 21 00 |Artículos de uso doméstico |0,022 toneladas |
|, 7324 29 00, 7324 90 90 |: los demás (2) | |
12 (a) |8203, 8204 11 00, 8204 12 00 |Tenazas, alicates, etc. (2) |14,04 toneladas |
|, ex 8204 20 00, 8206 | | |
13 (a) |8205 |Herramientas y utillaje de |20 toneladas |
| |mano | |
14 (a) |ex 8452 10 11, ex 8452 10 19 |Máquinas de coser, etc. (5) |4 unidades |
| | | |
15 (a) |8482 |Rodamientos (de los cuales | |465,4
| |116 357 ecus para | |
| |rodamientos de más de 1 kg | |
| |y 349 073 ecus para | |
| |rodamientos de menos de 1 | |
| |kg) | |
16 (a) |8528 20 20, 8528 20 71, 8528 |Aparatos receptores TV en |1 000 unidades |
|20 73, 8528 20 79, ex 8528 |blanco y negro | |
|20 91, ex 8528 20 99 | | |
17 (a) |8532 |Condensadores eléctricos (2) |0,034 toneladas |
| | | |
18 (a) |8533, 8534, 8535, 8536, 8537 |Material para circuitos |0,034 toneladas |
|, 8538 |eléctricos (2) | |
19 (a) |8539 10 90, 8539 21 10, 8539 |Lámparas, tubos (1) |14,04 toneladas |
|21 30, 8539 21 91, 8539 21 | | |
|99, ex 8539 22 10, 8539 22 | | |
|90, 8539 29 10, 8539 29 31 | | |
|, 8539 29 39, 8539 29 91 | | |
|, 8539 29 99, 8539 31 10 | | |
|, 8539 31 90, 8539 39 10 | | |
|, 8539 39 90 | | |
20 (a) |8541 40 91, 8541 40 93, 8541 |Células fotoeléctricas (1) |2,76 toneladas |
|40 99 | | |
21 (a) |ex 8701 10 10, ex 8701 10 90 |Motocultores; tractores de |113 unidades |
|, ex 8701 90 11, ex 8701 90 |menos de 4 000 cc (5) | |
|15, ex 8701 90 21, ex 8701 | | |
|90 25, ex 8701 90 31, ex | | |
|8701 90 35, ex 8701 90 39 | | |
|, ex 8701 90 50 | | |
22 (a) |8703 |Vehículos turismo y otros |400 unidades |
| |vehículos | |
23 (a) |8711 90 00 |«Side-cars» para |0,11 toneladas |
| |motocicletas o velocípedos | |
| |, presentados aisladamente | |
| |(1) | |
24 (a) |ex 8544 70 00, ex 9001 10 10 |Material de vidrio para | |95,82
|, ex 9001 10 90, 9001 20 00 |óptica (2) | |
|, 9001 30 00, 9001 40 20 | | |
|, 9001 40 41, 9001 40 49 | | |
|, 9001 40 80, 9001 50 20 | | |
|, 9001 50 41, 9001 50 49 | | |
|, 9001 50 80, 9001 90 10 | | |
|, 9001 90 90 | | |
25 (a) |9004 |Gafas (2) | |50,65
26 (a) |9305 10 00, 9305 21 00, ex |Partes y piezas de armas (4) |0,09 toneladas |
|9305 29 90, 9305 90 10, ex | | |
|9305 90 90 | | |
27 |9403 10 10, 9403 10 51, 9403 |Otros muebles y sus partes |2,50 toneladas |
|10 59, 9403 10 91, 9403 10 |excluidos los de madera (1) | |
|93, 9403 10 99, 9403 20 91 | | |
|, 9403 20 99, 9403 70 90 | | |
|, 9403 80 00, 9403 90 10 | | |
|, 9403 90 90 | | |
f) FRANCIA | | | |
1 |0409 |Miel natural |400 toneladas |
2 |0702 00 10, 0702 00 90 |Tomates frescos (importados |6 000 toneladas (de |
| |del 15 al 20 de mayo y del |las cuales 200 |
| |15 de octubre al 31 de |toneladas del 15 al |
| |diciembre) |31 de octubre) |
3 |2208 20 90, 2208 50 91, 2208 |Bebidas espirituosas | |19,1
|50 99, 2208 90 31, 2208 90 | | |
|33, 2208 90 39, 2208 90 51 | | |
3 (continuación) |2208 90 53, 2208 90 71, 2208 | | |
|90 73 | | |
4 |2710 00 33, 2710 00 35 |Gasolina de automóvil |110 000 toneladas |
5 |2710 00 61, 2710 00 65, 2710 |Gasóleo y fuel doméstico |600 000 toneladas |
|00 69 | | |
6 |2710 00 71, 2710 00 75, 2710 |Fuel ligero y pesado |105 000 toneladas |
|00 79 | | |
7 |2710 00 91, 2710 00 93, 2710 |Aceites lubricantes y los |1 100 toneladas |
|00 95, 2710 00 99 |demás | |
8 |ex 3203 00 19, 3204 11 00 |Materias colorantes |73,5 toneladas |
|, 3204 12 00, 3204 13 00 |orgánicas, sintéticas, etc. | |
|, 3204 14 00, 3204 15 00 | | |
|, 3204 16 00, 3204 17 00 | | |
|, 3204 19 00, 3204 20 00 | | |
|, 3204 90 00 | | |
9 |4801 00 10 |Papel prensa |1 980 toneladas |
10 |ex 6908 10 00, 6908 90 31 |Baldosas de cerámica |205 000 m² |
|, 6908 90 51, 6908 90 93 | | |
|, 6908 90 99 | | |
11 |6911 10 00, 6911 90 00, 6912 |Vajillas y artículos de uso | |479,2
|00 50, 6912 00 90 |doméstico o de tocador, de | |
| |porcelana o de losa | |
12 |8528 20 10, 8528 20 71, 8528 |Receptores de televisión en |1 080 unidades |
|20 73, 8528 20 79, 8528 20 |blanco y negro | |
|90 | | |
13 |8528 10 40, 8528 10 50, 8528 |Receptores de televisión en |1 000 unidades |
|10 61, 8528 10 69, 8528 10 |color | |
|71, 8528 10 73, 8528 10 79 | | |
13 (continuación) |8528 10 80, 8528 10 91, 8528 | | |
|10 98 | | |
14 |8527 11 10, 8527 11 90, 8527 |Receptores de radio |50 000 unidades |
|19 00, 8527 31 10, 8527 32 | | |
|00, 8527 39 10 | | |
15 |8527 31 91, 8527 31 99, 8527 |Sintonizadores |10 000 unidades |
|32 00, 8527 39 91, 8527 39 | | |
|99 | | |
16 |8527 21 10, 8527 21 90, 8529 |Aparatos de radio para |5 000 unidades |
|29 00 |vehículos automóviles | |
17 |8529 10 90, 852 90 10, ex |Piezas sueltas para aparatos | |152,3
|8529 90 99 |de radiodifusión | |
| |, televisión, grabación y | |
| |reproducción del sonido | |
18 |8541 10 10, 8541 10 91, 8541 |Semiconductores | |258,2
|10 99, 8541 21 10, 8541 29 | | |
|10, 8541 29 90, 8541 30 10 | | |
|, 8541 30 90, 8541 40 10 | | |
|, 8541 50 10, 8541 50 90, ex | | |
|8541 90 00, 8542 11 10 | | |
|, 8542 11 30, 8542 11 71 | | |
|, 8542 11 75, 8542 11 91 | | |
|, 8542 11 99, 8542 19 10 | | |
|, 8542 19 20, 8542 19 30 | | |
|, 8542 19 50, 8542 19 70 | | |
|, 8542 19 90, 8542 20 00 | | |
19 |9014 20 11, 9014 20 13, 9014 |Aparato eléctricos o | |199,4
|20 19, 9014 20 90, 9014 80 |electrónicos de medida, de | |
|00, 9015 10 10, 9015 10 90 |verificación y de control | |
|, 9015 20 10, ex 9015 20 90 | | |
|, 9015 30 10, ex 9015 30 90 | | |
|, 9015 40 10, ex 9015 40 90 | | |
|, 9015 80 11 | | |
19 (continuación) |9015 80 19, ex 9015 80 91 | | |
|, ex 9015 80 93, 9024 10 10 | | |
|, ex 9024 10 91, 9024 80 10 | | |
|, ex 9024 80 99, ex 9025 19 | | |
|10, 9025 19 91, ex 9025 19 | | |
|99, ex 9025 20 10, ex 9025 | | |
|20 90, 9025 80 10, 9025 80 | | |
|91, ex 9025 80 99, ex 9026 | | |
|10 10, 9026 10 51, 9026 10 | | |
|59, ex 9026 10 91, ex 9026 | | |
|10 99, ex 9026 20 10, 9026 | | |
|20 30, ex 9026 20 90, ex | | |
|9026 80 10, 9026 80 91 | | |
|, 9027 10 10, ex 9027 10 90 | | |
|, ex 9027 20 10, ex 9027 20 | | |
|90, 9027 30 00, 9027 40 00 | | |
|, 9027 50 00, 9027 80 11 | | |
|, 9027 80 19, 9027 80 99 | | |
|, 9029 10 10, ex 9029 20 10 | | |
|, ex 9029 20 31, ex 9029 20 | | |
|39, 9030 10 10, 9030 10 90 | | |
|, 9030 20 10, 9030 20 90 | | |
|, 9030 31 10, 9030 31 90 | | |
|, 9030 39 10, 9030 39 30 | | |
|, 9030 39 91, 9030 39 99 | | |
|, 9030 40 10, 9030 40 90 | | |
|, 9030 81 10, 9030 89 91 | | |
|, 9030 89 99, ex 9031 10 00 | | |
|, ex 9031 20 00, 9031 80 10 | | |
|, 9031 80 31, 9031 80 39, ex | | |
|9031 80 91, ex 9031 80 99 | | |
|, ex 9032 20 10, ex 9032 20 | | |
|90, ex 9032 89 10, ex 9032 | | |
|89 90 | | |
20 |ex 9503 10 10, ex 9503 10 90 |Juguetes | |364,6
|, 9503 20 10, ex 9503 20 90 | | |
|, 9503 30 10, ex 9503 30 30 | | |
|, ex 9503 30 90, 9503 41 00 | | |
20 (continuación) |9503 49 10, 9503 49 30, 9503 | | |
|49 90, ex 9503 50 00, 9503 | | |
|60 10, 9503 60 90, 9503 70 | | |
|00, 9503 80 10, ex 9503 80 | | |
|90, 9503 90 10, ex 9503 90 | | |
|31, 9503 90 35, 9503 90 37 | | |
|, 9503 90 51, ex 9503 90 55 | | |
|, ex 9503 90 99 | | |
g) IRLANDA | | | |
1 |6911 10 00, 6911 90 00, 6912 |Vajillas y demás artículos |90 toneladas |
|00 10, 6912 00 30, 6912 00 |normalmente utilizados para | |
|50, 6912 00 90 |uso doméstico, de porcelana | |
| |o de otras clases de barro | |
h) ITALIA | | | |
1 |2009 11 11, 2009 11 19, 2009 |Jugos de agrios distintos de |288 toneladas |
|11 91, 2009 11 99, 2009 19 |los de pomelo o limón | |
|11, 2009 19 19, 2009 19 91 | | |
|, 2009 19 99, ex 2009 30 11 | | |
|, ex 2009 30 19, ex 2009 30 | | |
|31, ex 2009 30 39, 2009 30 | | |
|91, 2009 30 95, 2009 30 99 | | |
2 |2523 21 00, 2523 29 00, 2523 |Cementos hidráulicos |6 000 toneladas |
|30 00, 2523 90 10, 2523 90 | | |
|30, 2523 90 90 | | |
3 |2815 11 00, 2815 12 00, 2818 |Productos químicos diversos | |15 635,3
|20 00, 2818 30 00, 2819 10 |(entre ellos «agua | |
|00, 2824 10 00, 2824 90 00 |oxigenada» por un valor | |
|, 2827 10 00, ex 2827 39 00 |máximo de 427 832 ecus) | |
3 (continuación) |2833 22 00, 2833 23 00, 2833 | | |
|30 10, ex 2840 30 00, 2841 | | |
|20 00, 2844 40 00, 2849 90 | | |
|90, ex 2903 11 00, 2903 12 | | |
|00, 2903 15 00, 2903 16 00 | | |
|, 2903 19 00, 2903 30 10 | | |
|, 2903 30 39, 2903 40 00 | | |
|, 2903 61 00, 2903 62 00 | | |
|, 2903 69 00, ex 2904 10 00 | | |
|, 2904 90 10, ex 2905 12 00 | | |
|, 2905 22 10, 2905 22 90 | | |
|, 2905 50 30, ex 2905 50 90 | | |
|, 2907 22 90, 2907 23 10 | | |
|, 2907 23 90, 2907 29 90, ex | | |
|2912 50 00, 2912 60 00 | | |
|, 2914 11 00, 2917 14 00 | | |
|, 2917 33 00, ex 2917 34 10 | | |
|, 2917 35 00, ex 2917 39 90 | | |
|, 2918 13 00, 2918 29 30 | | |
|, 2918 29 90, 2918 30 00 | | |
|, 2933 11 10, 2933 11 90 | | |
|, 2933 61 00, 2933 90 50 | | |
|, 2933 90 60, 2933 90 70 | | |
|, 2934 90 40, 2934 90 50 | | |
|, 2934 90 60, 2934 90 70 | | |
|, 2934 90 80, ex 2934 90 90 | | |
|, 3003 20 00, 3003 40 00 | | |
|, 3003 90 90, 3006 40 00 | | |
|, 3006 60 90, 3206 10 90 | | |
|, 3206 30 00, 3206 41 00 | | |
|, 3206 43 00, 3206 50 00 | | |
|, 3403 19 10, ex 3407, 3602 | | |
|, 3604, 3606, 3701 20 00 | | |
|, 3702, 3703, 3704 00 90 | | |
|, 3801 20 10, 3803 00 90 | | |
|, 3805 90 00, 3808 20 10 | | |
3 (continuación) |3809 91 00, 3809 99 00, 3811 | | |
|11 90, 3811 19 00, 3811 21 | | |
|00, 3811 29 00, 3811 90 00 | | |
|, 3812 20 00, 3812 30 10 | | |
|, 3812 30 90, 3815, 3816 | | |
|, 3818 00 10, 3818 00 90 | | |
|, 3819, 3822, 3823 10 00 | | |
|, 3823 40 00, 3823 60 11 | | |
|, 3823 60 19, 3823 90 10 | | |
|, 3823 90 20, 3823 90 60 | | |
|, 3823 90 81, 3823 90 85 | | |
|, 3823 90 91, 3823 90 95 | | |
4 |3102 10 10, 3102 10 91, 3102 |Abonos químicos (entre ellos |39 000 toneladas |
|10 99, 3102 21 00, 3102 29 |, urea, por un valor máximo | |
|10, 3102 29 90, 3102 30 10 |de 15 500 toneladas) | |
|, 3102 40 10, 3102 50 90 | | |
|, 3102 70 00, 3102 80 00 | | |
|, 3102 90 00, 3105 20 10 | | |
|, 3105 20 90, 3105 30 00 | | |
|, 3105 40 00, 3105 51 00 | | |
|, 3105 59 00, 3105 60 10 | | |
|, 3105 60 90, 3105 90 10 | | |
|, 3105 90 91, 3105 90 99 | | |
5 |4002 19 00, 4002 49 00, 4002 |Caucho sintético |2 040 toneladas |
|59 00, 4002 99 10, 4002 99 | | |
|90 | | |
6 |4011 10 00, 4011 20 00, 4011 |Neumáticos, incluidas las | |2 139,2
|40 00, 4011 50 10, 4011 50 |cámaras de aire | |
|90, 4011 91 00, 4011 99 00 | | |
|, 4012 10 90, 4012 20 90 | | |
|, 4013 10 10, 4013 10 90 | | |
6 (continuación) |4013 20 00, 4013 90 10, 4013 | | |
|90 90 | | |
7 |4407 21 31, 4407 22 31, 4407 |Tablas y frisos de madera |1 560 toneladas |
|91 31, 4409 20 91 |para parqués | |
8 |4801 00 10, 4801 00 90 |Papel prensa |24 toneladas |
9 |4802 20 10, 4802 20 90, 4802 |Los demás papeles y cartones |360 toneladas |
|30 00, 4802 40 10, 4802 40 | | |
|90, 4802 51 90, 4802 52 00 | | |
|, 4802 60 10, 4802 60 90 | | |
|, 4803 00 10, 4803 00 31 | | |
|, 4803 00 39, 4803 00 90 | | |
|, 4804 31 10, 4804 31 51 | | |
|, 4804 31 59, 4804 31 90 | | |
|, 4804 39 10, 4804 39 51 | | |
|, 4804 39 59, 4804 39 90 | | |
|, 4804 41 91, 4804 41 99 | | |
|, 4804 42 90, 4804 49 90 | | |
|, 4804 51 90, 4804 52 90 | | |
|, 4804 59 90, 4805 21 00 | | |
|, 4805 22 10, 4805 22 90 | | |
|, 4805 23 00, 4805 29 10 | | |
|, 4805 29 90, 4805 30 10 | | |
|, 4805 30 90, 4805 40 00 | | |
|, 4805 50 00, 4805 60 10 | | |
|, 4805 60 30, 4805 60 90 | | |
|, 4805 70 11, 4805 70 19 | | |
|, 4805 70 90, 4805 80 11 | | |
|, 4805 80 19, 4805 80 90 | | |
|, 4809 90 00 | | |
Para los productos textiles | | | |
, véase el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
10 |6401 10 10, 6401 10 90, 6401 |Calzado de señora, caballero | |272,3
|91 10 |y niño, calzado deportivo y | |
| |estival de caucho | |
10 (continuación) |6401 91 90, 6401 92 10, 6401 | | |
|92 90, 6401 99 10, 6401 99 | | |
|90, 6402 11 00, 6402 19 00 | | |
|, 6402 20 00, 6402 30 10 | | |
|, 6402 30 90, 6402 91 10 | | |
|, 6402 91 90, 6402 99 10 | | |
|, 6402 99 31, 6402 99 39 | | |
|, 6402 99 50, 6402 99 91 | | |
|, 6402 99 93, 6402 99 96 | | |
|, 6402 99 98, 6403 11 00 | | |
|, 6403 19 00, 6403 20 00 | | |
|, 6403 30 00, 6403 40 00 | | |
|, 6403 51 11, 6403 51 15 | | |
|, 6403 51 19, 6403 51 91 | | |
|, 6403 51 95, 6403 51 99 | | |
|, 6403 59 11, 6403 59 31 | | |
|, 6403 59 35, 6403 59 39 | | |
|, 6403 59 50, 6403 59 91 | | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99 | | |
|, 6403 91 11, 6403 91 13 | | |
|, 6403 91 16, 6403 91 18 | | |
|, 6403 91 91, 6403 91 93 | | |
|, 6403 91 96, 6403 91 98 | | |
|, 6403 99 11, 6403 99 31 | | |
|, 6403 99 33, 6403 99 36 | | |
|, 6403 99 38, 6403 99 50 | | |
|, 6403 99 91, 6403 99 93 | | |
|, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
|, 6404 11 00, 6404 19 10, ex | | |
|6404 19 90, 6404 20 10 | | |
|, 6404 20 90 | | |
11 |6910 |Fregaderos, lavabos | |p.m. (7)
| |, pedestales de lavabo | |
| |, bañeras, bidés, urinarios | |
| |y aparatos fijos similares | |
| |, de cerámica, para usos | |
| |sanitarios | |
12 |6911 10 00, 6911 90 00, 6912 |Vajillas y objetos de uso |456 toneladas |
|00 10 |doméstico o de tocador, de | |
| |porcelana u otras materias | |
| |cerámicas | |
12 (continuación) |6912 00 30, 6912 00 50, 6912 | | |
|00 90 | | |
13 |7303 00 10, 7307 11 10, 7307 |Tubos de fundición completos |2 400 toneladas |
|11 90, 7307 19 10, ex 7307 |con sus accesorios | |
|22 00, ex 7307 23 10, ex | | |
|7307 23 90, ex 7307 29 10 | | |
|, ex 7307 29 30, 7307 29 90 | | |
|, 7307 91 00, ex 7307 92 00 | | |
|, 7307 93 11, 7307 93 19 | | |
|, 7307 93 91, 7307 93 99, ex | | |
|7307 99 10, ex 7307 99 30 | | |
|, ex 7307 99 90 | | |
14 |7304 (excepto 7304 20 10 y |Tubos de hierro o de acero |6 660 toneladas |
|7304 20 91), 7305, 7306 | | |
|(excepto 7306 20 00) | | |
15 |7304 20 91, 7306 20 00 |Tubos de perforación |3 180 toneladas |
16 |ex 7312 10 10, ex 7312 10 30 |Cables de acero |1 956 toneladas |
|, ex 7312 10 50, 7312 10 91 | | |
|, 7312 10 95, 7312 10 99 | | |
17 |8452 10 11, 8452 10 19, 8452 |Partes y piezas separadas | |505,6
|10 90, 8452 21 00, 8452 29 |para máquinas de coser | |
|00, 8452 30 00, 8452 40 00 | | |
|, 8452 90 00 | | |
18 |8482 10 10, 8482 10 90, 8482 |Rodamientos de bolas | |1 711,3
|20 00, 8482 30 00, 8482 40 | | |
|00, 8482 50 00, 8482 80 00 | | |
|, 8482 91 10, 8482 91 90 | | |
|, 8482 99 00 | | |
19 |8702 10 11, 8702 10 19, 8702 |Vehículos automóviles para |600 unidades |
|10 91, 8702 10 99, 8702 90 |el transporte de personas | |
|11, 8702 90 19, 8702 90 31 | | |
|, 8702 90 39, 8702 90 90 | | |
|, 8703 10 10, 8703 10 90 | | |
|, 8703 21 10, 8703 21 90 | | |
|, 8703 22 10, 8703 22 90 | | |
|, 8703 23 10, 8703 23 90 | | |
|, 8703 24 10, 8703 24 90 | | |
|, 8703 31 10, 8703 31 90 | | |
|, 8703 32 10, 8703 32 90 | | |
|, 8703 33 10, 8703 33 90 | | |
|, 8703 90 10, 8703 90 90 | | |
20 |8703 10 10, 8703 21 10, 8703 |Vehículos automóviles de |1 200 unidades |
|21 90, 8703 22 10, 8703 22 |campo | |
|90, 8703 23 10, 8703 23 90 | | |
|, 8703 24 10, 8703 24 90 | | |
|, 8703 31 10, 8703 31 90 | | |
|, 8703 32 10, 8703 32 90 | | |
|, 8703 33 10, 8703 33 90 | | |
|, 8703 90 90 | | |
21 |8704 10 11, 8704 10 19, 8704 |Vehículos automóviles para |504 unidades |
|10 90, 8704 21 10, 8704 21 |el transporte de mercancías | |
|31, 8704 21 39, 8704 21 91 | | |
|, 8704 21 99, 8704 22 10 | | |
|, 8704 22 91, 8704 22 99 | | |
|, 8704 23 10, 8704 23 91 | | |
|, 8704 23 99, 8704 31 10 | | |
|, 8704 31 31, 8704 31 39 | | |
|, 8704 31 91, 8704 31 99 | | |
|, 8704 32 10, 8704 32 91 | | |
|, 8704 32 99, 8704 90 00 | | |
22 |8708 10 10, 8708 10 90, 8708 |Partes y piezas separadas de | |23 336,3
|21 10, 8708 21 90, 8708 29 |vehículos automóviles | |
|10, 8708 29 90, 8708 31 10 | | |
|, 8708 31 91, 8708 31 99 | | |
|, 8708 39 10, 8708 39 90 | | |
|, 8708 40 10, 8708 40 90 | | |
|, 8708 50 10, 8708 50 90 | | |
|, 8708 60 10, 8708 60 91 | | |
|, 8708 60 99, 8708 70 10 | | |
|, 8708 70 50, 8708 70 91 | | |
|, 8708 70 99, 8708 80 10 | | |
|, 8708 80 90, 8708 91 10 | | |
|, 8708 91 90, 8708 92 10 | | |
|, 8708 92 90, 8708 93 10 | | |
|, 8708 93 90, 8708 94 10 | | |
|, 8708 94 90, 8708 99 10 | | |
|, 8708 99 91, 8708 99 99 | | |
ij) PORTUGAL | | | |
1 (a) |6401, 6402 |Calzado con suela exterior y |3 000 pares |
| |parte superior de caucho o | |
| |de plástico | |
2 (a) |ex 8536 50 |Interruptores no automáticos |37 325 unidades |
| |y seccionadores, de un peso | |
| |no superior a 2 kg/pieza | |
| |, que no sean de cerámica o | |
| |de vidrio (8) | |
3 (a) |ex 8536 20 10, ex 8536 20 90 |Interruptores automáticos y |5 011 unidades |
|, ex 8536 50 00 |disyuntores de un peso no | |
| |superior a 3 kg/pieza (8) | |
4 (a) |ex 8536 10 00 |Cortacircuitos con fusibles |5 011 unidades |
| |(8) | |
5 (a) |ex 8533 21, ex 8533 29 |Resistencias de cerámica o |7 603 unidades |
| |de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69, ex |Los demás apartados de | |
|8536 90 |cerámica o de vidrio de un | |
| |peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza (8) | |
6 (a) |ex 8533 |Resistencias eléctricas |995 328 unidades |
| |, excepto las de | |
| |calentamiento (incluidos | |
| |los reostatos y | |
| |potenciómetros), que no | |
| |sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, a | |
| |excepción de las partes y | |
| |piezas sueltas | |
|ex 8534 |Circuitos impresos de un | |
| |peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza | |
|ex 8536 50 |Los demás interruptores | |
| |, seccionadores y | |
| |conmutadores, que no sean | |
| |de cerámica o de vidrio, de | |
| |un peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69 |Portalámparas, clavijas y | |
| |tomas de corriente macho y | |
| |hembra, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de un | |
| |peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza | |
|ex 8536 90 19 |Conexiones y elementos de | |
| |contacto para hilos y | |
| |cables no coaxiales, que no | |
| |sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 90 90 |Los demás aparatos, que no | |
| |sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, a | |
| |excepción de los | |
| |interruptores | |
| |, seccionadores, disyuntores | |
| |y cortacircuitos (8) | |
7 (a) |8546 10 |Aisladores eléctricos de |0,5 toneladas |
| |vidrio | |
|8546 20 |Aisladores eléctricos de | |
| |cerámica | |
8 (a) |ex 8703 |Coches de turismo y además |15 unidades |
| |vehículos automóviles | |
| |proyectados principalmente | |
| |para el transporte de | |
| |personas (excepto los del | |
| |código NC 8702), incluidos | |
| |los vehículos de uso mixto | |
| |(«station wagons») y los de | |
| |carreras, a excepción de | |
| |los vehículos de todo | |
| |terreno tipo «Jeep» | |
k) REINO UNIDO | | | |
1 |0702 00 90 |Tomates, del 15 de mayo al |1 980 toneladas |
| |31 de octubre | |
2 |0710 10 00, 2004 10 10, 2004 |Patatas congeladas |440 toneladas |
|10 91, 2004 10 99 | | |
3 |0712 10 00 |Patatas secas | |42,8
4 |ex 2005 20 10, ex 2005 20 90 |Patatas (enlatadas o | |484,6
| |embotelladas) | |
5 |4203 21 00, 4203 29 10, 4203 |Guantes de cuero natural o |65 000 pares |
|29 91, 4203 29 99 |de cuero artificial o | |
| |regenerado, incluidas las | |
| |manoplas | |
Para los productos textiles | | | |
, véase el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
6 |6501 |Cascos sin forma ni acabado |168 000 piezas |
| |, de fieltro | |
|6503 00 10, 6503 00 90 |Tocados de fieltro | |
|ex 6505 10 00, 6505 90 11 |Tocados de punto o de encaje | |
|, 6505 90 19, 6505 90 30 | | |
|, 6505 90 90 | | |
|6506 10 10, 6506 10 30, 6506 |Demás tocados | |
|10 90, 6506 91 10, 6506 91 | | |
|90, 6506 92 00, 6506 99 00 | | |
7 |6911 10 00, 6911 90 00, 6912 |Vajillas y demás artículos | |755,4
|00 30, 6912 00 50, 6912 00 |de uso doméstico, de | |
|90 |higiene o de tocador, de | |
| |porcelana o de barro | |
| |(excepto de barro ordinario | |
| |) | |
8 |8528 10 61, 8528 10 69, 8528 |Receptores de televisión |36 400 unidades |
|10 71, 8528 10 73, 8528 10 | | |
|75, 8528 10 78, 8528 10 80 | | |
|, 8528 10 91, 8528 10 98 | | |
|, 8528 20 20, 8528 20 71 | | |
|, 8528 20 73, 8528 20 79 | | |
|, 8528 20 91, 8528 20 99 | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) p.m. = pro memoria. Estas mercancías se importan de conformidad con lo
dispuesto en los artículos 4 y 7 del Reglamento (CEE) nº 3420/83 del
Consejo, de 14 de noviembre de 1983.
(2) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
(3) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 6403 40 000, 6403 51 190, 6403 51 990, 6403
59 990, 6403 91 180, 6403 91 980, y la partida nº 6403 99 980, aun cuando se
superen estos importes.
(4) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para la partida nº 6908 90 510, aun cuando se supere este
importe.
(5) De la cual sólo por exportación de porcelana (código NC 6911) en la
proporción 1:1 = 242 914 ecus.
(6) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para la partida nº 7202 41 100, aun cuando se supere este
importe.
(7) p.m. = pro memoria. En el transcurso del año se abrirán posibilidades de
importación en función de las exigencias del mercado.
(8) Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
h) PORTUGAL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Categoría |Estados miembros |Unidades |Cantidad
1 |2 |3 |4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ex 18 (*) |UK |toneladas |23 (1)
ex 18 (**) |UK |toneladas |5 (2)
ex 19 |UK |1 000 piezas |(3) (4)
ex 20 |UK |toneladas |(3)
ex 38 B |UK |toneladas |(3)
ex 39 |UK |toneladas |(3)
ex 40 |UK |toneladas |(3)
ex 68 |UK |toneladas |(3) (4)
ex 72 |UK |1 000 piezas |(3) (4)
ex 78 |UK |toneladas |(3) (4)
ex 85 |UK |toneladas |(3) (4)
ex 123 |UK |toneladas |(4)
ex 126 |BNL |toneladas |110 (5)
ex 138 |I |toneladas |70 (6)
ex 161 |I |toneladas |11 (7)
|UK |toneladas |(3) (4)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Incluidas las categorías ex 19, ex 20, ex 38 B, ex 39, ex 40, ex 68 (ex
6209 90 00), ex 72, ex 78, ex 85 y ex 161: prendas de vestir de punto,
pañuelos, corbatas, corbatas de pajarita y otros lazos similares,
confeccionadas por entero o parcialmente de lino o ramio, ropa de casa,
cortinas y otros artículos de moblaje confeccionados por entero o
parcialmente de cáñamo.
(2) Incluidas las categorías ex 19, ex 68 (ex 6209 90 00), ex 72, ex 78, ex
85, ex 123 y ex 161: prendas de vestir de punto, pañuelos, chales, pañuelos
de cuello, velos, mantillas y similares, corbatas, corbatas de pajarita y
otros lazos similares.
(3) Véase la categoría ex 18 (*).
(4) Véase la categoría 18 (**).
(5) Con exclusión de 5502 00 10 y 5502 00 90.
(6) 5311 00 90 y 5905 00 90.
(7) 6205 90 10 y 6206 90 10.
ij) REINO UNIDO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor
| | | |(en
| | | |miles
| | | |de ecus
| | | |)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) ESPAÑA | | | |
1 |3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10 |Dextrinas, almidones y sus colas (1) |0,22 toneladas |
|, 3505 20 30, 3505 20 50, 3505 20 | | |
|90 | | |
2 |3603 00 10, ex 3603 00 90 |Mechas, etc., excluidos detonadores |0,91 toneladas |
| |eléctricos (2) | |
3 |ex 3915 90 19 |Desperdicios y restos de manufacturas de |6,81 toneladas |
| |otros productos de polimerización y | |
| |copolimerización | |
4 |ex 3405 10 00, ex 3405 20 00, ex |Manufacturas de materias plásticas | |138,81
|3405 30 00, ex 3405 40 00, ex |, excluidas las de fibra vulcanizada y | |
|3405 90 90, ex 3407, ex 3917 10 |derivados químicos del caucho natural (3 | |
|10, ex 3917 10 90, 3917 21 99 |) | |
|, 3917 22 99, 3917 23 99, ex 3917 | | |
|29 99, 3917 32 91, ex 3917 32 99 | | |
|, ex 3917 33 90, ex 3917 39 99, ex | | |
|3917 40 90, ex 3918 10 10, ex | | |
|3918 10 90, ex 3918 90 00, ex | | |
|3919 90 10, 3922, ex 3923 10 00 | | |
|, 3923 21 00, 3923 29 10, ex 3923 | | |
|29 90, ex 3923 30 10, ex 3923 30 | | |
|90, ex 3923 40 10, ex 3923 40 90 | | |
|, ex 3923 50 10, ex 3923 50 90 | | |
4 (continuación) |ex 3923 90 10, ex 3923 90 90, ex | | |
|3924 10 00, 3924 90 11, 3924 90 | | |
|19, ex 3924 90 90, ex 3925 10 00 | | |
|, ex 3925 20 00, ex 3925 30 00, ex | | |
|3925 90 10, ex 3925 90 90, ex | | |
|3926 10 00, ex 3926 20 00, ex | | |
|3926 30 00, ex 3926 40 00, 3926 | | |
|90 50, ex 3926 90 91, ex 3926 90 | | |
|99, 4202 12 50, ex 7117 90 00, ex | | |
|8480 30 90, 9113 90 30, ex 9405 | | |
|10 21, ex 9405 10 29, ex 9405 20 | | |
|11, ex 9405 20 19, ex 9405 40 31 | | |
|, ex 9405 40 35, ex 9405 40 39, ex | | |
|9405 50 00, ex 9405 60 91, ex | | |
|9405 92 90, ex 9406 00 90, ex | | |
|9615 90 00 | | |
5 |4011 10 00, ex 4011 20 00, ex 4011 |Neumáticos de más de 2 kg hasta 15 kg |30 000 unidades |
|40 00, ex 4011 91 00, ex 4011 99 | | |
|00 | | |
| |Neumáticos de más de 15 kg |10 000 unidades |
6 |3923 21 00, 3923 29 10, ex 3923 29 |Artículos de viaje (1) |50 toneladas |
|90, 4202 11 10, 4202 11 90, 4202 | | |
|12 11, 4202 12 19, 4202 12 91 | | |
|, 4202 12 99, 4202 21 00, 4202 22 | | |
|10, 4202 22 90, 4202 29 00, 4202 | | |
|31 00, 4202 32 10, 4202 32 90, ex | | |
|4202 39 00, 4202 91 10, 4202 91 | | |
|50, 4202 91 90, 4202 92 11, 4202 | | |
|92 15, 4202 92 19, 4202 92 91 | | |
|, 4202 92 95, 4202 92 99, 9605 | | |
7 |6401, 6402 |Calzado de caucho o materia plástica | |543,00
| |artificial | |
8 |6911, 6912 |Vajillas y artículos de uso doméstico o | |620,57
| |tocador, de porcelana y otras materias | |
| |cerámicas | |
9 |6914 |Otras manufacturas de materias cerámicas |0,12 toneladas |
| |(1) | |
10 |7117 19 10, 7117 19 91, 7117 19 99 |Bisutería de fantasía (1) | |200,00
|, ex 7117 90 00, 9113 20 00 | | |
11 |7323, 7324 10 90, 7324 21 00, 7324 |Artículos de uso doméstico: los demás (1) |50 toneladas |
|29 00, 7324 90 90 | | |
12 |8202, 8206 |Sierras y hojas sierras (1) |20 toneladas |
13 |8203, 8204 11 00, 8204 12 00, ex |Tenazas, alicates, etc. (1) |50 toneladas |
|8204 20 00, 8206 | | |
14 |8205, 8206 |Herramientas de mano y otros utensilios |75 toneladas |
| |(1) | |
15 |ex 8207 20 99, ex 8207 30 90, ex |Utiles intercambiables, etc., de metales |1,50 toneladas |
|8207 40 19, ex 8207 40 39, ex |comunes (1) | |
|8207 40 90, ex 8207 50 30, ex | | |
|8207 50 70, ex 8207 60 39, ex | | |
|8207 60 50, ex 8207 60 79, ex | | |
|8207 60 90, ex 8207 70 31, ex | | |
|8207 70 39, ex 8207 80 19, ex | | |
|8207 80 90, ex 8207 90 30, ex | | |
|8207 90 50, ex 8207 90 91, ex | | |
|8207 90 99 | | |
16 |8407, 8408, 8409 |Motores de explosión o de combustión | |139,63
| |interna, de émbolo | |
17 |ex 8452 10 11, ex 8452 10 19 |Máquinas de coser, etc. |7 unidades |
18 |8482 |Rodamientos (de los cuales 1 551 433 ecus | |2 404,72
| |para rodamientos de más de 1 kg y 853 | |
| |289 ecus para rodamientos de menos de 1 | |
| |kg) | |
19 |8533, 8534, 8535, 8536, 8537, 8538 |Material para circuitos eléctricos (1) |472,53 toneladas |
| | | |
20 |8539 10 90, 8539 21 10, 8539 21 30 |Lámparas, tubos (4) |42,15 toneladas |
|, 8539 21 91, 8539 21 99, ex 8539 | | |
|22 10, 8539 22 90, 8539 29 10 | | |
|, 8539 29 31, 8539 29 39, 8539 29 | | |
|91, 8539 29 99, 8539 31 10, 8539 | | |
|31 90, 8539 39 10, 8539 39 90 | | |
21 |8541 40 91, 8541 40 93, 8541 40 99 |Células fotoeléctricas (4) |3,52 toneladas |
| | | |
22 |8540 (excepto 8540 89 90), 8541 10 |Lámparas, tubos y válvulas electrónicos | |232,72
|10, 8541 10 91, 8541 10 99, 8541 |, etc. | |
|21 10, 8541 21 90, 8541 29 10 | | |
|, 8541 29 90, 8541 30 10, 8541 30 | | |
|90, 8541 40 10, 8541 50 10, 8541 | | |
|50 90, 8541 60 00, 8541 90 00 | | |
|, 8542 | | |
23 |ex 8701 10 10, ex 8701 10 90, ex |Motocultores: tractores de menos de 4 000 |606 unidades |
|8701 90 11, ex 8701 90 15, ex |cc (5) | |
|8701 90 21, ex 8701 90 25, ex | | |
|8701 90 31, ex 8701 90 35, ex | | |
|8701 90 39, ex 8701 90 50 | | |
24 |ex 8426 12 00, ex 8426 41 00, ex |Carretillas automóviles (4) |800 toneladas |
|8426 49 00, ex 8427 10 10, ex | | |
|8427 10 90, ex 8427 20 11, ex | | |
|8427 20 19, ex 8427 20 90, ex | | |
|8427 90 00, ex 8431 20 00, 8709 | | |
|11 90, 8709 19 90, 8709 90 10 | | |
|, 8709 90 90 | | |
25 |8711 90 00 |«Side-cars» para motocicletas o |0,11 toneladas |
| |velocípedos, presentados aisladamente (4 | |
| |) | |
26 |ex 8544 70 00, ex 9001 10 10, ex |Material de vidrio para óptica (1) | |127,31
|9001 10 90, 9001 20 00, 9001 30 | | |
|00, 9001 40 20, 9001 40 41, 9001 | | |
|40 49, 9001 40 80, 9001 50 20 | | |
|, 9001 50 41, 9001 50 49, 9001 50 | | |
|80, 9001 90 10, 9001 90 90 | | |
27 |9004 |Gafas (1) | |66,40
28 |8519, 8520 10 00, 8520 20 00, 8520 |Aparatos para registro y reproducción de | |657,07
|31 11, 8520 31 19, 8520 31 30 |sonido; partes y piezas (1) | |
|, 8520 31 90, 8520 39 10, 8520 39 | | |
|90, ex 8520 90 90, 8521, 8522 10 | | |
|00, 8522 90 10, 8522 90 30, 8522 | | |
|90 91, ex 8522 90 99, 8528 10 11 | | |
|, 8528 10 19, 8528 10 30, 8528 10 | | |
|40, 8528 10 50 | | |
29 |9305 10 00, 9305 21 00, ex 9305 29 |Partes y piezas de armas (3) |0,5 toneladas |
|90, 9305 90 10, ex 9305 90 90 | | |
30 |9306 |Proyectiles y municiones (2) |70 toneladas |
31 |9502 |Muñecas (1) | |40,04
b) PORTUGAL | | | |
1 |ex 8536 50 |Interruptores no automáticos y |12 442 unidades |
| |seccionadores, de un peso no superior a | |
| |2 kg/pieza, que no sean de cerámica o de | |
| |vidrio (6) | |
2 |ex 8536 20 10, ex 8536 20 90, ex |Interruptores automáticos y disyuntores |2 592 unidades |
|8536 50 00 |de un peso no superior a 3 kg/pieza (6) | |
3 |ex 8536 10 00 |Cortacircuitos con fusibles (6) |2 592 unidades |
4 |ex 8533 21, ex 8533 29 |Resistencia de cerámica o de vidrio, de |2 592 unidades |
| |un peso no superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69, ex 8536 90 |Los demás aparatos de cerámica o de | |
| |vidrio de un peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza (6) | |
5 |ex 8533 |Resistencias eléctricas, excepto las de |373 248 unidades |
| |calentamiento (incluidos los reostatos y | |
| |potenciómetros), que no sean de cerámica | |
| |o de vidrio, de un peso no superior a 2 | |
| |kg/pieza, a excepción de las partes y | |
| |piezas sueltas | |
|ex 8534 |Circuitos impresos de un peso no superior | |
| |a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 50 |Los demás interruptores, seccionadores y | |
| |conmutadores, que no sean de cerámica o | |
| |de vidrio, de un peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69 |Portalámparas, clavijas y tomas de | |
| |corriente macho y hembra, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 90 19 |Conexiones y elementos de contacto para | |
| |hilos y cables no coaxiales, que no sean | |
| |de cerámica o de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 90 90 |Los demás aparatos, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, a excepción de | |
| |los interruptores, seccionadores | |
| |, disyuntores y cortacircuitos (6) | |
6 |ex 8703 |Coches de turismo y demás vehículos |60 unidades |
| |automóviles proyectados principalmente | |
| |para el transporte de personas (excepto | |
| |los del código NC 8702), incluidos los | |
| |vehículos de uso mixto («station wagons | |
| |») y los de carreras, a excepción de los | |
| |vehículos de todo terreno tipo «Jeep» | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(2) Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
(3) Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(4) Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
(5) Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(6) Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
Anexo IALBANIAk) PRODUCTOS TEXTILES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la |Cantidad |Valor (en
| |mercancía | |miles de ecus
| | | |) *
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los contingentes de | | | |
importación que aparecen | | | |
, a continuación | | | |
, señalados con un signo | | | |
(a) se aplican sólo | | | |
hasta el 31 de julio de | | | |
1991; asimismo, dentro | | | |
de algunos contingentes | | | |
, los productos de los | | | |
códigos NC señalados con | | | |
el mismo signo (a) dejan | | | |
de estar sujetos a | | | |
restricción desde el 1 | | | |
de agosto de 1991 | | | |
; efectivamente, en | | | |
virtud del Reglamento | | | |
(CEE) nº 2158/91 (DO nº | | | |
L 201 de 24. 7. 1991, p | | | |
. 5), las restricciones | | | |
cuantitativas para | | | |
dichos productos han | | | |
quedado eliminadas a | | | |
partir del 1 de agosto | | | |
de 1991. | | | |
a) BENELUX | | | |
1 (a) |7004 90 70, ex 7004 90 91 |Vidrio estirado o soplado |750 toneladas |
|, ex 7004 90 93, ex 7004 |llamado «vidrio para | |
|90 95, ex 7004 90 99 |ventanas» sin trabajar | |
| |(incluso plaqué en curso | |
| |de fabricación), en | |
| |hojas de forma cuadrada | |
| |o rectangular distinto | |
| |del vidrio antiguo, de | |
| |vidrio coloreado en masa | |
| |o con capa absorbente o | |
| |reflectante y con | |
| |excepción del vidrio | |
| |para pulir y del vidrio | |
| |para diapositivas | |
2 (a) |ex 7010 90 41, ex 7010 90 |Bombonas, botellas | |196
|43, ex 7010 90 51, ex |, frascos, tarros, potes | |
|7010 90 53 |, tubos para comprimidos | |
| |y demás recipientes | |
| |similares para el | |
| |transporte o envasado | |
| |, de vidrio soplado o | |
| |prensado, con excepción | |
| |de las botellas y | |
| |frascos de vidrio sin | |
| |trabajar, de los tapones | |
| |, tapas y demás | |
| |dispositivos de cierre | |
| |, de vidrio soplado o | |
| |prensado | |
|ex 7013 10 00 a ex 7013 |Objetos de vidrio para el | |
|31 90, ex 7013 39 10 a |servicio de mesa, de | |
|ex 7013 99 90 |cocina, de tocador, de | |
| |oficina, de adorno de | |
| |interiores o usos | |
| |similares (con exclusión | |
| |de los artículos del | |
| |código NC 7010 ó 7018 | |
| |) de vidrio soplado o | |
| |prensado, con excepción | |
| |de los biberones | |
| |, acuarios y objetos de | |
| |vidrio de escaso | |
| |coeficiente de | |
| |dilatación | |
3 |7901 11 00 a 7901 20 00 |Cinc en bruto |2 470 toneladas |
b) DINAMARCA | | | |
1 (a) |9401 30 a 9401 80 00 |Muebles y partes de | |461,6
|, 9401 90 90 |muebles, colchones y | |
| |mantas eléctricas | |
| |, cubrepiés, edredones | |
| |, cojines, pufes y | |
| |almohadas, sacos de | |
| |dormir, etc. (todas las | |
| |mercancías no | |
| |liberalizadas) | |
1 (a) (continuación) |9403 30 a 9403 60, 9403 | | |
|90 30, 9404 | | |
c) ALEMANIA | | | |
1 (a) |3102 10 10 |Urea con un contenido de |10 000 toneladas (1) |
| |nitrógeno superior al 45 | |
| |% en peso del producto | |
| |anhídrico seco | |
2 (a) |4412 11 00, 4412 12 00 |Madera contrachapada |14 000 m3 (1) |
|, 4412 19 00, 4412 29 10 |, constituida | |
|, 4412 99 10 |exclusivamente por hojas | |
| |de madera o con alma | |
3 (a) |6403 51 15, 6403 51 19 |Calzado con suela de | |3 000 (1)
|, 6403 51 95, 6403 51 99 |caucho, plástico, cuero | |
|, 6403 59 35, 6403 59 95 |natural, artificial o | |
|, 6403 59 99, 6403 91 13 |regenerado y parte | |
|, 6403 91 16, 6403 91 18 |superior (corte) de | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96 |cuero natural | |
|, 6403 91 98, 6403 99 33 | | |
|, 6403 99 36, 6403 99 93 | | |
|, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
4 (a) |6403 51 15, 6403 51 19 |Calzado con suela de | |5 000 (1)
|, 6403 51 95, 6403 51 99 |caucho, plástico, cuero | |
|, 6403 59 35, 6403 59 95 |natural, artificial o | |
|, 6403 59 99, 6403 91 13 |regenerado y parte | |
|, 6403 91 16, 6403 91 18 |superior (corte) de | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96 |cuero natural (sólo para | |
|, 6403 91 98, 6403 99 33 |fabricantes alemanes) | |
|, 6403 99 36, 6403 99 93 | | |
|, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
5 (a) |6403 51 15, 6403 51 19 |Perfeccionamiento de | |3 000 (1)
|, 6403 51 95, 6403 51 99 |calzado con suela de | |
|, 6403 59 35, 6403 59 95 |caucho, plástico, cuero | |
|, 6403 59 99 |natural, artificial o | |
| |regenerado y parte | |
| |superior (corte) de | |
| |cuero natural | |
5 (a) (continuación) |6403 91 13, 6403 91 16 | | |
|, 6403 91 18, 6403 91 93 | | |
|, 6403 91 96, 6403 91 98 | | |
|, 6403 99 33, 6403 99 36 | | |
|, 6403 99 93, 6403 99 96 | | |
|, 6403 99 98 | | |
6 (a) |6908 90 91, 6908 90 93 |Baldosas y losas, de | |150 (1)
| |cerámica, para | |
| |pavimentación o | |
| |revestimiento | |
| |, barnizadas o esmaltadas | |
| | | |
7 (a) |6911 10 00, ex 6911 90 00 |Vajillas y demás | |750 (1)
|, ex 6912 00 50 |artículos de uso | |
| |doméstico de porcelana | |
| |, loza y otras materias | |
| |cerámicas | |
8 (a) |7013 29 51, 7013 29 59 |Objetos de vidrio, hechos | |250 (1)
|, 7013 39 91, 7013 99 10 |a mano | |
9 (a) |7202 21 10 |Ferrosilicio con más de |14 500 toneladas (1) |
| |55 % sin exceder del 80 | |
| |%, en peso, de silicio | |
10 (a) |7202 41 10, 7202 49 10 |Ferrocromo |3 500 toneladas (1) |
|, 7202 49 50, 7202 49 90 | | |
11 (a) |7217 11 10, 7217 11 99 |Alambre de hierro o acero |4 100 toneladas (1) |
| |sin alear con un | |
| |contenido de carbono | |
| |inferior al 0,25 % en | |
| |peso sin revestir | |
| |, incluso pulidos | |
12 (a) |ex 7310 29 90 |Bidones unitarios (de 20 |10 000 unidades (1) |
| |l de contenido nominal) | |
13 (a) |8201 10 00 |Layas y palas |23 000 unidades (1) |
d) GRECIA | | | |
1 |4011 10 00, 4011 20 00 |Bandajes, bandas de | |7,5
|, ex 4011 91 00, ex 4011 |rodadura intercambiables | |
|99 00, ex 4012 90 10 (a |para neumáticos, para | |
|), ex 4012 90 90 |neumáticos y protectores | |
| |(flaps); neumáticos | |
| |nuevos para vehículos | |
| |especiales, camiones | |
| |, autobuses y tractores | |
| |agrícolas | |
2 (a) |4802 60 90, 4803 00 31 |Cartones | |8
|, 4803 00 39, 4804 51 90 | | |
|, 4804 52 90, 4804 59 90 | | |
|, 4804 80 19, 4804 80 90 | | |
3 |4804 11 90 (a), 4804 19 |Papel de embalaje | |30
|11, 4804 19 15, 4804 19 | | |
|19, 4804 19 31, 4804 19 | | |
|35, 4804 19 39, 4804 29 | | |
|90 (a), 4804 31 90, 4804 | | |
|41 91 (a), 4804 41 99 (a | | |
|), 4804 42 90 (a), 4804 | | |
|49 90 (a), 4804 51 90 (a | | |
|), 4804 52 90 (a), 4804 | | |
|59 90 (a), 4804 10 10 (a | | |
|), 4805 21 00 (a), 4805 | | |
|22 10 (a), 4805 22 90 (a | | |
|), 4805 23 00 (a), 4805 | | |
|29 10 (a), 4805 29 90 (a | | |
|), 4805 30 10 (a), 4805 | | |
|30 90 (a), 4805 60 10 (a | | |
|), 4805 80 11 (a), 4805 | | |
|80 19 (a) 4805 80 90 (a) | | |
| | | |
4 |4802 20 00 (a), 4802 51 |Papeles utilizados para | |22,5
|10 (a), 4805 51 90 (a |escribir e imprimir | |
|), 4802 52 00 (a), 4802 |, incluido el papel de | |
|53 90 (a), 4802 60 10 (a |cartas y el papel | |
|), 4802 60 90 (a), 4805 |bristol | |
|80 90 (a), 4809 90 00 (a | | |
|) | | |
5 (a) |6911 10 00, 6911 90 00 |Vajillas y artículos de |3 toneladas |
| |uso doméstico o de | |
| |decoración, de porcelana | |
| | | |
6 (a) |ex 7306 30 71, ex 7306 30 |Tubos de sección circular | |13,75
|78, ex 7306 30 90, ex |, no soldados | |
|7306 40 99, ex 7306 50 |helicoidalmente | |
|99, ex 7306 90 00 |, destinados al regadío | |
e) ESPAÑA | | | |
1 (a) |2833 25 00 |Sulfato de cobre (2) |5,14 toneladas |
2 (a) |2917 35 00 |Anhídrido ftálico |1 000 toneladas |
3 (a) |3103 10 00, 3103 90 00 |Abonos fosfatados (2) |227,67 toneladas |
4 (a) |ex 2621, 3104 10 00, 3104 |Abonos potásicos (2) |683,89 toneladas |
|20 10, 3104 20 50, 3104 | | |
|20 90, ex 3104 30 00, ex | | |
|3104 90 00 | | |
5 |3505 10 10, 3505 10 90 |Dextrinas, almidones y |0,22 toneladas |
|, 3505 20 10, 3505 20 30 |sus colas (3) | |
|, 3505 20 50, 3505 20 90 | | |
6 (a) |3602 |Explosivos preparados (4) |33,99 toneladas |
| | | |
7 |3603 00 10, ex 3603 00 90 |Mechas, etc., excluidos |0,91 toneladas |
| |detonadores eléctricos | |
| |(3) | |
8 (a) |3605 |Cerillas y fósforos (4) |18,70 millones de unidades |
| | | |
9 |8482 |Rodamientos (de los | |1 629,01
| |cuales 1 047 218 ecus | |
| |para rodamientos de más | |
| |de 1 kg y 1 629 006 ecus | |
| |para rodamientos de | |
| |menos de 1 kg) | |
10 |8518 21 90, 8518 22 90 |Altavoces, amplificadores | |93,64
|, 8518 29 90, 8518 40 30 |(3) | |
|, 8518 40 91, 8518 40 99 | | |
|, 8518 50 90, 8518 90 00 | | |
11 |8540, [excepto 8540 89 90 |Lámparas, tubos y | |310,29
|(a), 8541 10 10, 8541 |válvulas electrónicas | |
|10 91, 8541 10 99, 8541 |, etc. | |
|21 10, 8541 21 90, 8541 | | |
|29 10, 8541 29 90 | | |
11 (continuación) |8541 30 10, 8541 30 90 | | |
|, 8541 40 10, 8541 50 10 | | |
|, 8541 50 90, 8541 60 00 | | |
|, 8541 90 00, 8542 | | |
12 |ex 8701 10 10, ex 8701 10 |Motocultores; tractores |13 unidades |
|90, ex 8701 90 11, ex |de menos de 4 000 cc (5) | |
|8701 90 15, ex 8701 90 | | |
|21, ex 8701 90 25, ex | | |
|8701 90 31, ex 8701 90 | | |
|35, ex 8701 90 39, ex | | |
|8701 90 50 | | |
13 |8711 90 00 |«Side-cars» para |0,46 toneladas |
| |motocicletas o | |
| |velocípedos, presentados | |
| |aisladamente (2) | |
14 (a) |9302 |Revólveres y pistolas (4) |157 unidades |
| | | |
15 |9305 10 00, 9305 21 00 |Partes y piezas de armas |0,15 toneladas |
|, ex 9305 29 90, 9305 90 |(6) | |
|10, ex 9305 90 90 | | |
16 |9306 |Proyectiles y municiones |2,36 toneladas |
| |(4) | |
17 |9502 |Muñecas (3) | |0,47
f) FRANCIA | | | |
1 |2208 90 31 |Vodka | |1 160,3 PA (7)
| | | |
2 |2701 11 10, 2701 11 90 |(Antracita) | |p.m. (8) (*)
3 |2701 12 10, 2701 12 90 |(Carbón) | |p.m. (8) (*)
|, 2701 19 00, 2701 20 00 | | |
|, 2702 10 00 | | |
3 (continuación) |2702 20 00, 2704 00 19 | | |
|, 2704 00 30 | | |
4 |2709 |Petróleo crudo |6 000 000 toneladas |
5 |2710 00 33, 2710 00 35 |Gasolina |190 000 toneladas |
|, 2710 00 37, 2710 00 39 | | |
6 |2710 00 61, 2710 00 65 |Gasóleo y fuel doméstico |1 650 000 toneladas |
|, 2710 00 69 | | |
7 |2710 00 71, 2710 00 75 |Fuel ligero y pesado |800 000 toneladas |
|, 2710 00 79 | | |
8 |2712 20 00 |Parafina refinada |945 toneladas |
9 |ex 3203 00 19 |Colorante índigo |157 toneladas |
10 |4801 00 10 |Papel prensa |15 600 toneladas |
11 |6911 10 00, 6911 90 00 |Vajillas y artículos de | |72,5
|, 6912 00 50, 6912 00 90 |uso doméstico o de | |
| |tocador de porcelana o | |
| |de loza | |
12 |ex 8527 11 10, ex 8527 11 |Receptores de radio | |4 061,1
|90, ex 8527 19 00, 8527 |difusión y de televisión | |
|21 10, 8527 21 90, 8527 |, sus partes, y piezas | |
|29 00, ex 8527 31 10, ex |sueltas (con un máximo | |
|8527 31 91, ex 8527 31 |de 3 335 872 ecus para | |
|99, ex 8527 32 10, ex |los receptores de | |
|8527 39 10, ex 8527 39 |televisión dentro de un | |
|91, ex 8527 39 99, 8528 |límite de 1 015 265 ecus | |
|10 40, 8528 10 50, 8528 |para los televisores en | |
|10 61, 8528 10 69, 8528 |color y de 517 060 ecus | |
|10 71, 8528 10 73, 8528 |como máximo, para las | |
|10 78, 8528 10 80, 8528 |cadenas compactas | |
|10 91, 8528 10 98, 8528 |, sintonizadores y | |
|20 20 (a), 8528 20 91 |sintonizadores | |
|, 8529 90 10, 8529 90 99 |- amplificadores | |
13 |8541 10 10, 8541 10 91 |Componentes electrónicos | |439,5
|, 8541 10 99, 8541 21 10 | | |
|, 8541 21 90, 8541 29 10 | | |
|, 8541 29 90, 8541 30 10 | | |
|, 8541 30 90, 8541 40 10 | | |
|, 8541 50 10, 8541 50 90 | | |
|, 8541 90 00, 8542 11 10 | | |
|, 8542 11 30, 8542 11 72 | | |
|, 8542 11 76, 8542 11 92 | | |
|, 8542 11 93, 8542 11 94 | | |
|, 8542 11 99, 8542 19 10 | | |
|, 8542 19 20, 8542 19 30 | | |
|, 8542 19 50, 8542 19 70 | | |
|, 8542 19 90, 8542 20 10 | | |
|, 8542 80 00, 8542 90 00 | | |
14 |8901 10 10, 8901 90 10 |Aerodeslizadores | |870,2
15 |9011 10 00, 9011 20 00 |Microscopios ópticos | |155,2
|, 9011 80 00, 9011 90 00 |, incluidos los de | |
| |microfotografía | |
| |, microcinematografía y | |
| |microproyecciones | |
16 |9014 20 11, 9014 20 13 |Aparatos eléctricos o | |405,4
|, 9014 20 19, 9014 20 90 |electrónicos de medida | |
|, 9014 80 00, 9015 10 10 | | |
|, 9015 10 90, 9015 20 10 | | |
|, ex 9015 20 90, 9015 30 | | |
|10, ex 9015 30 90, 9015 | | |
|40 10, ex 9015 40 90 | | |
|, 9015 80 11, 9015 80 19 | | |
|, ex 9015 80 91, ex 9015 | | |
|80 93, 9024 10 10, ex | | |
|9024 10 91, 9024 80 10 | | |
|, ex 9024 80 99, ex 9025 | | |
|19 10, 9025 19 91, ex | | |
|9025 19 99, ex 9025 20 | | |
|10, ex 9025 20 90, 9025 | | |
|80 10, 9025 80 91, ex | | |
|9025 80 99, ex 9026 10 | | |
|10, 9026 10 51, 9026 10 | | |
|59 | | |
16 (continuación) |ex 9026 10 91, ex 9026 10 | | |
|99, ex 9026 20 10, 9026 | | |
|20 30, ex 9026 20 90, ex | | |
|9026 80 10, 9026 80 91 | | |
|, 9027 10 10, ex 9027 10 | | |
|90, ex 9027 20 10, ex | | |
|9027 20 90, 9027 30 00 | | |
|, 9027 40 00, 9027 50 00 | | |
|, 9027 80 11, 9027 80 19 | | |
|, 9027 80 99, 9029 10 10 | | |
|, ex 9029 20 10, ex 9029 | | |
|20 31, ex 9029 20 39 | | |
|, 9030 10 10, 9030 10 90 | | |
|, 9030 20 10, 9030 20 90 | | |
|, 9030 31 10, 9030 31 90 | | |
|, 9030 39 10, 9030 39 30 | | |
|, 9030 39 91, 9030 39 99 | | |
|, 9030 40 10, 9030 40 90 | | |
|, 9030 81 10, 9030 89 91 | | |
|, 9030 89 99, ex 9031 10 | | |
|00, ex 9031 20 00, 9031 | | |
|80 10, 9031 80 31, 9031 | | |
|80 39, ex 9031 80 91, ex | | |
|9031 80 99, ex 9032 20 | | |
|10, ex 9032 20 90, ex | | |
|9032 89 10, ex 9032 89 | | |
|90 | | |
17 |9101 11 00, 9101 12 00 |Relojes de pulsera y sus |500 000 unidades |
|, 9101 19 00, 9101 21 00 |mecanismos, con 200 000 | |
|, 9101 29 00, 9101 91 00 |unidades como máximo | |
|, 9101 99 00, 9102 11 00 |para los relojes de | |
|, 9102 12 00, 9102 19 00 |pulsera y 140 000 | |
|, 9102 21 00, 9102 29 00 |unidades como máximo | |
|, 9102 91 00, 9102 99 00 |para los relojes de | |
|, 9108 11 00, 9108 12 00 |movimiento mecánico | |
|, 9108 19 00, 9108 20 00 | | |
|, 9108 91 00, 9108 99 00 | | |
18 |9114 10 00, 9114 20 00 |Las demás partes de | |43,5
|, 9114 30 00, 9114 40 00 |relojería | |
|, 9114 90 00 | | |
19 |ex 9503 10 10, ex 9503 10 |Juguetes | |531,6
|90, 9503 20 10, ex 9503 | | |
|20 90, 9503 30 10, ex | | |
|9503 30 30, ex 9503 30 | | |
|90, 9503 41 00, 9503 49 | | |
|10, 9503 49 30, 9503 49 | | |
|90, ex 9503 50 00, 9503 | | |
|60 10, 9503 60 90, 9503 | | |
|70 00, 9503 80 10, ex | | |
|9503 80 90, 9503 90 10 | | |
|, ex 9503 90 31, 9503 90 | | |
|35, 9503 90 37, 9503 90 | | |
|51, ex 9503 90 55, ex | | |
|9503 90 99 | | |
g) ITALIA | | | |
1 |2815 11 00 (a), 2818 20 |Productos químicos | |1 594,6
|00 (a), 2819 10 00 (a |diversos | |
|), 2827 10 00 (a), ex | | |
|2827 39 00 (a), 2833 23 | | |
|00 (a), 2841 40 00, 2844 | | |
|40 00, 2847 (a), ex 2901 | | |
|21 00 (a), ex 2901 29 90 | | |
|(a), ex 2902 90 90 (a | | |
|), ex 2903 11 00 (a | | |
|), 2903 12 00 (a), 2903 | | |
|15 00 (a), 2903 16 00 (a | | |
|), 2903 19 00 (a), 2903 | | |
|61 00 (a), 2903 62 00 (a | | |
|), 2903 69 00 (a), ex | | |
|2905 12 00 (a), ex 2905 | | |
|14 90 (a), ex 2905 50 90 | | |
|(a), 2907 22 90 (a | | |
|), 2907 23 90 (a), 2907 | | |
|29 90 (a), 2914 11 00 (a | | |
|), 2917 14 00 (a), 2917 | | |
|33 00 (a), ex 2917 34 10 | | |
|(a), 2917 35 00 (a) | | |
1 (continuación) |ex 2917 39 90 (a), 2918 | | |
|13 00 (a), 2918 14 00 (a | | |
|), 2918 29 30 (a), 2918 | | |
|29 90 (a), 2921 21 00 (a | | |
|), 2921 22 00 (a), 2921 | | |
|29 00, ex 2922 19 00 | | |
|, 2922 49 30, ex 2922 49 | | |
|90, ex 2922 50 00, ex | | |
|2931 00 90 (a), 2933 11 | | |
|90, ex 2933 40 90 (a | | |
|), ex 2934 20 50, 2934 90 | | |
|70 (a), ex 2934 90 90 (a | | |
|), 3003 10 00, 3003 90 90 | | |
|(a), 3006 40 00 (a | | |
|), 3006 60 90 (a), 3102 | | |
|21 00 (a), 3102 29 90 (a | | |
|), 3102 30 90 (a), 3102 | | |
|70 00 (a), 3105 20 10 (a | | |
|), 3105 20 90 (a), 3105 | | |
|30 10 (a), 3105 40 10 (a | | |
|), 3105 51 00 (a), 3105 | | |
|59 00 (a), 3105 60 10 (a | | |
|), 3105 60 90 (a), 3105 | | |
|90 10 (a), 3105 90 91 (a | | |
|), 3105 90 99 (a), 3204 | | |
|20 00, 3204 90 00, 3206 | | |
|10 90 (a), 3206 30 00 | | |
|, 3206 41 00 (a), 3206 43 | | |
|00 (a), ex 3206 49 90 (a | | |
|), 3206 50 00 (a), 3403 | | |
|19 10 (a), ex 3407 (a | | |
|), 3603 00 90 (a), 3702 | | |
|, 3703 10 00 (a), 3703 20 | | |
|10 (a), 3703 20 90 (a | | |
|), 3703 90 90 (a), 3704 | | |
|00 90 (a), 3801 20 10 (a | | |
|), ex 3801 90 00, 3803 00 | | |
|90 (a), 3805 90 00 (a | | |
|), 3808 10 00 (a), 3808 | | |
|20 10 (a), 3808 20 90 (a | | |
|), 3808 40 00 (a), 3808 | | |
|90 00 (a), 3809 91 00 a | | |
|), ex 3809 99 00 (a | | |
|), 3811 11 10 (a), 3811 | | |
|11 90 (a), 3811 19 00 (a | | |
|), 3811 28 00 (a), 3811 | | |
|90 00 (a), 3812 20 00 (a | | |
|), 3812 30 20 (a), 3812 | | |
|30 80 (a), 3815 (a | | |
|), 3818 00 90 (a), 3822 | | |
|(a) | | |
1 (continuación) |3823 10 00 (a), 3823 40 | | |
|00 (a), 3823 50 90 (a | | |
|), 3823 90 10 (a), (a | | |
|), 3823 90 20 (a), 3823 | | |
|90 40 (a), 3823 90 85 (a | | |
|), 3823 90 91 (a), 3823 | | |
|90 95 (a), 3823 90 96 (a | | |
|), 3823 90 97 (a), 3823 | | |
|90 98 (a) | | |
2 |3102 10 10 (a) |Urea |22 800 toneladas |
3 |4804 11 90 (a), 4804 21 |Papel y cartón Kraft |20 118 toneladas |
|90 (a), 4804 29 90 (a | | |
|), 4804 31 51 (a), 4804 | | |
|31 59 (a), 4804 31 90 (a | | |
|), 4804 39 90 (a), 4804 | | |
|41 91 (a), 4804 41 99 (a | | |
|), 4804 42 90 (a), 4804 | | |
|49 90 (a), 4804 51 90 (a | | |
|), 4804 52 90 (a), 4804 | | |
|59 90 (a) | | |
Para los productos | | | |
textiles, véase el mismo | | | |
Anexo, parte k) | | | |
4 |6911 10 00 (a), 6911 90 |Vajillas y objetos de uso |48 toneladas |
|00 (a) |doméstico o de tocador | |
| |, de porcelana | |
5 |6912 00 10 (a), 6912 00 |Vajillas y objetos de uso |312 toneladas |
|50 (a), 6912 00 90 (a) |doméstico o de tocador | |
| |, de otras materias | |
| |cerámicas | |
6 |ex 7006 00 90 (a) |Vidrios distintos de los |4 200 toneladas |
| |biselados | |
7 |7304 (9), 7305 (a), 7306 |Tubos de hierro o acero |10 032 toneladas |
|(a) | | |
8 |8482 10 10 (a), 8482 10 |Rodamientos de bolas | |1 789,1
|90 (a), 8482 20 00 (a | | |
|), 8482 30 00 (a), 8482 | | |
|40 00 (a), 8482 50 00 (a | | |
|), 8482 80 00, 8482 91 10 | | |
|, 8482 91 90, 8482 99 00 | | |
9 |8703 10 10, 8703 10 90 |Vehículos automóviles |3 180 unidades |
|, 8703 21 10, 8703 21 90 |para el transporte de | |
|, 8703 22 11, 8703 22 90 |personas, incluidos los | |
|, 8703 23 11, 8703 23 90 |vehículos automóviles | |
|, 8703 24 10, 8703 24 90 |mixtos | |
|, 8703 31 10, 8703 31 90 | | |
|(a), 8703 32 11, 8703 32 | | |
|90 (a), 8703 33 11 (a | | |
|), 8703 33 90 (a), 8703 | | |
|90 10, 8703 90 90 | | |
10 |8704 10 11, 8704 10 19 |Vehículos automóviles |96 unidades |
|, 8704 10 90, 8704 21 10 |para el transporte de | |
|, 8704 21 31, 8704 21 39 |mercancías | |
|, 8704 21 91, 8704 21 99 | | |
|, 8704 22 10, 8704 22 91 | | |
|, 8704 22 99, 8704 23 10 | | |
|, 8704 23 91, 8704 23 99 | | |
|, 8704 31 10, 8704 31 31 | | |
|, 8704 31 39, 8704 31 91 | | |
|, 8704 31 99, 8704 32 10 | | |
|, 8704 32 91, 8704 32 99 | | |
|, 8704 90 00 | | |
11 |ex 8708 10 10, ex 8708 10 |Partes, piezas separadas | |680,6
|90, ex 8708 21 10, ex |y accesorios para | |
|8708 21 90, ex 8708 29 |vehículos automóviles | |
|10, ex 8708 29 90, ex |, para tractores y | |
|8708 31 10, ex 8708 31 |motocicletas y para | |
|91, ex 8708 31 99, ex |ciclos | |
|8708 39 10, ex 8708 39 | | |
|90, ex 8708 40 10, ex | | |
|8708 40 90, ex 8708 50 | | |
|10, ex 8708 50 90, ex | | |
|8708 60 10, ex 8708 60 | | |
|91, ex 8708 60 99, ex | | |
|8708 70 10, ex 8708 70 | | |
|50, ex 8708 70 91, ex | | |
|8708 70 99, ex 8708 80 | | |
|10, ex 8708 80 90, ex | | |
|8708 91 10, ex 8708 91 | | |
|90, ex 8708 92 10, ex | | |
|8708 92 90, ex 8708 93 | | |
|10, ex 8708 93 90 | | |
11 (continuación) |ex 8708 94 10, ex 8708 94 | | |
|90, ex 8708 99 10, ex | | |
|8708 99 92, ex 8708 99 | | |
|98, 8714 11 00, 8714 19 | | |
|00 | | |
12 |8711 10 00, 8711 20 10 |Motocicletas y ciclos con |320 unidades |
|, 8711 20 91, 8711 20 99 |motor auxiliar, incluso | |
|, 8711 30 00, 8711 40 00 |con sidecar | |
|(a), 8711 50 00 (a | | |
|), 8711 90 00 | | |
h) PORTUGAL | | | |
1 |ex 8536 50 00 |Interruptores no |5 011 unidades |
| |automáticos y | |
| |seccionadores, de un | |
| |peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio (10 | |
| |) | |
2 |ex 8536 20 10, ex 8536 20 |Interruptores automáticos |1 382 unidades |
|90, ex 8536 50 00 |y disyuntores de un peso | |
| |no superior a 3 kg/pieza | |
| |(10) | |
3 |ex 8536 10 00 |Cortacircuitos con |2 592 unidades |
| |fusibles (10) | |
4 |ex 8533 21 00, ex 8533 29 |Resistencia de cerámica o |2 592 unidades |
|00 |de vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69 00 |Los demás apartados de | |
|, ex 8536 90 01, ex 8536 |cerámica o de vidrio de | |
|90 19, ex 8536 90 80 |un peso no superior a 2 | |
| |kg/pieza (10) | |
5 |ex 8533 (excepto ex 8533 |Resistencias eléctricas |124 416 unidades |
|90 00) |, excepto las de | |
| |calentamiento (incluidos | |
| |los reostatos y | |
| |potenciómetros), que no | |
| |sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, a | |
| |excepción de las partes | |
| |y piezas sueltas | |
|ex 8534 |Circuitos impresos de un | |
| |peso no superior a 2 kg | |
| |/pieza | |
|ex 8536 50 00 |Los demás interruptores | |
| |, seccionadores y | |
| |conmutadores, que no | |
| |sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69 00 |Portalámparas, clavijas y | |
| |tomas de corriente macho | |
| |y hembra, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de | |
| |un peso no superior a 2 | |
| |kg/pieza | |
|ex 8536 90 19 |Conexiones y elementos de | |
| |contacto para hilos y | |
| |cables no coaxiales, que | |
| |no sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
5 (continuación) |ex 8536 90 80 |Los demás aparatos, que | |
| |no sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, a | |
| |excepción de los | |
| |interruptores | |
| |, seccionadores | |
| |, disyuntores y | |
| |cortacircuitos (10) | |
6 |ex 8703 |Coches de turismo y demás |15 unidades |
| |vehículos automóviles | |
| |proyectados | |
| |principalmente para el | |
| |transporte de personas | |
| |(excepto los del código | |
| |NC 8702), incluidos los | |
| |vehículos de uso mixto | |
| |(«station wagons») y los | |
| |de carreras, a excepción | |
| |de los vehículos de todo | |
| |terreno tipo «Jeep» | |
ij) REINO UNIDO | | | |
1 (a) |ex 6404 11 00 |Calzado de entrenamiento | |p.m. (11)
| |con suela de plástico o | |
| |de caucho y parte | |
| |superior de materias | |
| |textiles con piezas de | |
| |cuero o de plástico | |
2 (a) |6911 10 00, 6911 90 00 |Vajillas y demás | |570,1
|, 6912 00 10, 6912 00 30 |artículos de uso | |
|, 6912 00 50, 6912 00 90 |doméstico, de higiene o | |
| |de tocador, de porcelana | |
| |o de barro | |
|ex 4910 00 00, 6913 10 00 |Estatuillas y demás | |
|, 6913 90 10, 6913 90 91 |objetos de adorno, de | |
|, 6913 90 93, 6913 90 99 |cerámica; artículos de | |
|, ex 7117 90 00, ex 9401 |mobiliario | |
|80 00, ex 9403 80 00 | | |
|, 9405 10 30, 9405 20 30 | | |
3 (a) |7208, 7209, 7210, 7211 |Productos de hierro y |17 915 toneladas (12) (**) |
|, 7212, 7213, 7214, 7215 |acero CECA o CEE | |
|, 7216, 7217, 7219, 7220 | | |
|, 7221, 7222, 7223, 7225 | | |
|, 7226, 7227, 7228, 7229 | | |
|, 7301, 7304, 7305, 7306 | | |
4 (a) |ex 8528 10 61, ex 8528 10 |Receptores de televisión |55 000 unidades |
|69, ex 8528 10 71, ex |con pantalla de 15,2 cm | |
|8528 10 73, ex 8528 10 |, 22,9 cm y 30,5 cm de | |
|75, ex 8528 10 78, ex |los cuales: | |
|8528 10 80, ex 8528 10 | | |
|91, ex 8528 10 98, ex | | |
|8528 20 20, ex 8528 20 | | |
|71, ex 8528 20 73, ex | | |
|8528 20 79, ex 8528 20 | | |
|91, ex 8528 20 99 | | |
| |a) 15 000 unidades como | |
| |máximo con pantalla de | |
| |30,5 cm, | |
| |b) 21 900 unidades como | |
| |máximo de pantalla de 22 | |
| |,9 cm (13), | |
| |c) 10 000 receptores de | |
| |televisión en color (14) | |
| | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
(2) Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
(3) Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(4) Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
(5) Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(6) Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(7) PA = posibilidad de aumento. El posible aumento de este contingente está
regulado por las disposiciones de los artículos 4 y 7 del Reglamento (CEE)
nº 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983.
(8) p.m. = pro memoria.
(9) 7304 10 10 a 7304 10 90 y 7304 20 91 a 7304 90 90: (a).
(10) Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(11) p.m. = pro memoria. Las importaciones de estos productos estarán
sujetas a lo estipulado en los artículos 4 y 7 del Reglamento (CEE) nº
3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983.
(12) Las restricciones que afectan a los productos CECA se autorizan
separadamente conforme a la Recomendación nº 328/77/CECA.
(13) La medida de la pantalla se refiere a la diagonal.
(14) Unicamente con pantalla de 22,9 cm.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas nos 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202 91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950, y la partida n° 4202 99 100, aun cuando se superen estos importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas nos 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910, 6403 99 310, y la partida n° 6403 99 910, aun cuando se superen estos importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas nos 7202 41 100, 7202 41 900, y la partida n° 7202 49 900, aun cuando se superen estas cantidades.
() Subcontingentes de la categoría 2 a).
() Pueden establecerse subcontingentes para las categorías 2 a) y 3 a).
() De los cuales 35 000 se reservan para la importación de artículos textiles bordados y labrados a mano.
() Incluidas las categorías 20, 39 y 118.
() Incluidas las categorías 19, 33, 34, 35, 36, 37, 50, 117 y 118.
() Véase la categoría 68.
() Véase la categoría 18.
() Incluidas las categorías 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83 y 117.
() Incluidas las categorías 14, 15, 17, 21, 26, 27, 29, 69, 72, 76 y 78.
() Véase la categoría 9.
() Incluida la categoría 39.
() Véase la categoría 20.
() Ex 5710 10 10, ex 5701 10 91, ex 5710 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90 10 y ex 5701 90 90: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99,
5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 en 5705 00 90:- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() Incluidas las categorías 142, 151 A y 151 B.
() Incluidas las categorías 10, 24, 28, 70, 72, 73, 74, 75 y 83.
() Anexo XVI, parte a) del Acta de adhesión.
() Véase la categoría ex 59.
() Incluidas las categorías 13, 14, 15, 16, 17, 18, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78 y 83.
() Incluidas las categorías 16, 17, 76 y 78.
() Incluidas las categorías 21, 27 y 29.
() Incluidas las categorías 26, 28, 67, 68, 72, 73, 74, 75 y 83.
ANEXO II
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de BULGARIA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a) ESPAÑA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Categoría |Estados miembros |Unidades |Cantidad
1 |2 |3 |4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ex 154 |I |toneladas |250 (1)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) 5001 00 00.
b) PORTUGAL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor (en
| | | |miles de
| | | |ecus)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) BENELUX | | | |
1 |4203 21 00, 4203 29 91, 4203 29 |Guantes, incluidas las manoplas |160 000 pares |
|99 |, de cuero natural, artificial o | |
| |regenerados, con exclusión de | |
| |los guantes y manoplas de | |
| |trabajo (de los cuales 62 150 | |
| |pares como máximo para los | |
| |guantes de los códigos NC 4203 | |
| |29 91 y 4203 29 99) | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
2 |ex 6401 10 10, ex 6401 91 10, ex |Botas y chanclos con piso y |24 000 pares |
|6401 92 10, ex 6401 99 10, ex |parte superior de caucho | |
|6402 30 10, ex 6402 91 10, ex | | |
|6402 99 10 | | |
3 |ex 6403 30 00, 6403 51 15, 6403 |Calzado con parte superior de |58 300 pares |
|51 95, 6403 59 95, 6403 91 13 |cuero, piso de caucho, de | |
|, 6403 91 16, 6403 91 93, 6403 |materia artificial, de cuero o | |
|91 96, 6403 99 93, 6403 99 96 |de cuero artificial, plantillas | |
| |de 24 cm o más (con excepción | |
| |del calzado para mujeres | |
| |, calzado deportivo específico | |
| |, sandalias, calzado con puntera | |
| |y acero, pantuflas y demás | |
| |calzado de casa) | |
4 |ex 6403 11 00, ex 6403 19 00 |Calzado deportivo específico con |111 450 pares |
| |parte superior de cuero, piso | |
| |de caucho, de materia | |
| |artificial, de cuero o de cuero | |
| |artificial, plantillas de 24 cm | |
| |o más | |
5 |ex 6403 30 00, 6403 51 11, 6403 |Calzado para niños con parte |90 200 pares |
|51 91, 6403 59 91, 6403 91 11 |superior de cuero, piso de | |
|, 6403 91 91, 6403 99 91 |caucho, de materia artificial | |
| |, de cuero o de cuero artificial | |
| |, plantillas de menos de 24 cm | |
| |(con excepción del calzado | |
| |deportivo específico, sandalias | |
| |, calzado con puntera de acero | |
| |, pantuflas y demás calzado de | |
| |casa) | |
6 |ex 6403 11 00, ex 6403 19 00, ex |Calzado con puntera de acero |109 200 pares |
|6403 20 00, ex 6403 40 00, ex |, sandalias (con excepción de | |
|6403 59 11, 6403 59 31, 6403 59 |las sandalias para mujeres | |
|35, ex 6403 99 11, 6403 99 31 |), calzado deportivo específico | |
|, 6403 99 33, 6403 99 36 |para niños (plantillas de menos | |
| |de 24 cm) parte superior de | |
| |cuero, piso de caucho, de | |
| |materia artificial, de cuero o | |
| |de cuero artificial | |
7 |ex 6403 59 50, ex 6403 99 50 |Pantuflas y demás calzado de |120 200 pares |
| |casa para hombres y niños con | |
| |parte superior de cuero natural | |
| |y piso de cuero natural o | |
| |artificial, de caucho o de | |
| |plástico artificial | |
8 |ex 6405 90 10 |Calzado para hombres y niños |817 000 pares |
| |, distinto del calzado con parte | |
| |superior de cuero o de materias | |
| |textiles, piso de cuero o de | |
| |cuero artificial y calzado | |
| |distinto del que figura en los | |
| |códigos NC 6401 ó 6402, con | |
| |piso de caucho o de plástico | |
| |artificial | |
9 |6912 00 50 |Vajilla y demás artículos de uso |505 toneladas |
| |doméstico o de tocador, de loza | |
| |o de barro fino | |
10 |ex 7013 10 00 a ex 7013 31 90 |Objetos de vidrio para el | |1 158
|, ex 7013 39 10 a ex 7013 99 90 |servicio de mesa, de cocina, de | |
| |tocador, de oficina, de adorno | |
| |de interiores o usos similares | |
| |(con exclusión de los artículos | |
| |de los códigos NC 7010 ó 7018 | |
| |), artículos decorativos y | |
| |marcos para fotografía | |
| |clasificados en el código NC | |
| |7013 99 00, con excepción de | |
| |los biberones y acuarios | |
11 |7901 11 00 a 7901 20 00 |Cinc en bruto |2 575 toneladas |
12 |9603 21 00, 9603 29 10, 9603 29 |Cepillos de dientes, cepillos | |100,65
|30, 9603 29 90, 9603 30 10 |, cepillos-escobas y brochas | |
|, 9603 30 90, 9603 40 10, 9603 |(distintos de los cepillos que | |
|90 91 |constituyen partes de máquinas) | |
| | | |
13 |9504 40 00 |Naipes |31 toneladas |
b) DINAMARCA | | | |
Para las materias | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
1 |6403 |Calzado, excepto con suelas |22 500 pares |
| |exteriores vulcanizadas de | |
| |caucho y con la parte superior | |
| |de materias textiles | |
2 |8544 11 10 a 8544 60 99 |Hilos, cables y demás | |10 000
| |conductores aislados para | |
| |electricidad | |
3 |8712 |Bicicletas y demás ciclos |3 000 unidades |
| |(incluidos los triciclos de | |
| |reparto), sin motor | |
4 |9401 30 a 9401 80 00, 9401 90 90 |Muebles y partes de muebles | |6 357,6
|, 9403 30 a 9403 60, 9403 90 30 |, colchones y mantas eléctricas | |
|, 9404 |, cubrepiés, edredones, cojines | |
| |, pufes y almohadas, sacos de | |
| |dormir, etc. (todas las | |
| |mercancías no liberalizadas) | |
5 |9603 30 10 |Pinceles para pintura artística | |83,9
6 |9603 21 00, 9603 29 10, 9603 29 |Brochas, excepto los pinceles | |69,9
|30, 9603 29 90, 9603 30 90 |para pintura artística | |
|, 9603 40 10, 9603 40 90, 9603 | | |
|40 91, 9603 90 91, 9603 90 99 | | |
c) ALEMANIA | | | |
1 |3102 10 10 |Urea con un contenido de |3 000 toneladas (1) |
| |nitrógeno superior al 45 % en | |
| |peso del producto anhídrido | |
| |seco | |
2 |ex 3102 40 10 |Nitrato de amonio cálcico |3 000 toneladas (1) |
3 |4203 29 91, 4203 29 99 |Guantes y manoplas de cuero |65 000 pares |
| |natural o regenerado | |
4 |4203 29 91, 4203 29 99 |Guantes y manoplas de cuero |70 000 pares |
| |natural o regenerado (sólo para | |
| |fabricantes alemanes) | |
5 |4203 29 91, 4203 29 99 |Perfeccionamiento de guantes y |60 000 pares |
| |manoplas de cuero natural o | |
| |regenerado | |
6 |4410 10 10, 4410 10 50 |Tableros de partículas y |5 000 m3 (1) |
| |tableros similares de madera | |
| |, en bruto, simplemente lijados | |
| |o revestidos con papel | |
| |impregnado de melanina | |
7 |4411 11 00, 4411 91 00, 4411 99 |Tableros de fibra de madera u |0,5 millón de m² (1) |
|00 |otras materias leñosas, incluso | |
| |aglomerados con resinas u otros | |
| |aglutinantes orgánicos | |
8 |4412 11 00, 4412 12 00, 4412 19 |Madera contrachapada |5 000 m3 (1) |
|00, 4412 29 10, 4412 99 10 |, constituida exclusivamente por | |
| |hojas de madera o con alma | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
9 |6403 40 00, 6403 51 15, 6403 51 |Calzado con suela de caucho | |3 750 (2)
|19, 6403 51 95, 6403 51 99 |, plástico, cuero natural | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99, 6403 |, artificial o regenerado y | |
|91 13, 6403 91 16, 6403 91 18 |parte superior (corte) de cuero | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96, 6403 |natural | |
|91 98, 6403 99 93, 6403 99 96 | | |
|, 6403 99 98 | | |
10 |6403 40 00, 6403 51 15, 6403 51 |Calzado con suela de caucho | |1 000 (2)
|19, 6403 51 95, 6403 51 99 |, plástico, cuero natural | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99, 6403 |, artificial o regenerado y | |
|91 13, 6403 91 16, 6403 91 18 |parte superior (corte) de cuero | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96, 6403 |natural (sólo para fabricantes | |
|91 98, 6403 99 93, 6403 99 96 |alemanes) | |
|, 6403 99 98 | | |
11 |6403 40 00, 6403 51 15, 6403 51 |Perfeccionamiento de calzado con | |500 (2)
|19, 6403 51 95, 6403 51 99 |suela de caucho, plástico | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99, 6403 |, cuero natural, artificial o | |
|91 13, 6403 91 16, 6403 91 18 |regenerado y parte superior | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96, 6403 |(corte) de cuero natural | |
|91 98 | | |
11 (continuación) |6403 99 93, 6403 99 96, 6403 99 | | |
|98 | | |
12 |6801 |Adoquines, encintado y losas |500 toneladas |
| |para pavimentos, de piedra | |
| |natural (excepto la pizarra | |
| |) con prohibición de uso en | |
| |determinadas regiones | |
13 |6902 10 00 |Ladrillos, losas, baldosas y |250 toneladas (1) |
| |piezas cerámicas análogas con | |
| |un contenido de los elementos | |
| |Mg, Ca o Cr superior al 50 % en | |
| |peso, aisladamente o en | |
| |conjunto, expresado en MgO, CaO | |
| |u Cr2O3 | |
14 |6908 90 91, 6908 90 93 |Baldosas y losas, de cerámica | |600 (3)
| |para pavimentación o | |
| |revestimiento, barnizadas o | |
| |esmaltadas | |
15 |6911 10 00, ex 6911 90 00, ex |Vajillas y demás artículos de | |3 900
|6912 00 50, 6912 00 90 |uso doméstico de porcelana | |
| |, loza y otras materias | |
| |cerámicas con decoración | |
| |típicamente china | |
16 |6911 10 00, ex 6911 90 00, ex |Objetos de vidrio, hechos a mano | |900
|6912 00 50, 6912 00 90 |con decoración europea (de la | |
| |que sólo para fabricantes | |
| |alemanes: 0,1 millones de ecus) | |
| | | |
17 |7013 21 11, 7013 21 19, 7013 29 |Objetos de vidrio, hechos a mano | |2 000 (1)
|51, 7013 29 59, 7013 31 10 | | |
|, 7013 39 91, 7013 91 10, 7013 | | |
|99 10 | | |
18 |7202 21 10 |Ferrosilicio con más del 55 |4 000 toneladas |
| |% sin exceder del 80 %, en peso | |
| |, de silicio | |
19 |7202 41 10, 7202 49 10, 7202 49 |Ferrocromo (excepto el que tenga |50 toneladas (4) |
|50 |un contenido en carbono | |
| |superior al: | |
| |- 0,5 al 4 %; | |
| |- 6 %) | |
20 |7202 80 00, 7202 92 00 |Ferrovolframio, ferro-silicio |20 toneladas (1) |
| |-volframio, ferrovanadio | |
21 |7214 10 00 |Barras de hierro o acero sin |200 toneladas (1) |
| |alear, sólo forjadas | |
22 |7217 11 10, 7217 11 99 |Alambre de hierro o acero sin |2 400 toneladas |
| |alear con un contenido de | |
| |carbono inferior al 0,25 % en | |
| |peso sin revestir, incluso | |
| |pulidos | |
23 |7307 19 10 |Accesorios de tubería (por |500 toneladas (1) |
| |ejemplo: rácores, codos o | |
| |manguitos) de fundición | |
| |maleable | |
24 |ex 7310 29 90 |Bidones unitarios (de 20 l de |5 000 piezas |
| |contenido nominal) | |
25 |7318 12 10, 7318 12 90 |Los demás tornillos roscados |2 000 toneladas (1) |
| |para madera | |
26 |7318 15 81 |Los demás tornillos roscados |1 000 toneladas (1) |
| |hexagonales con una resistencia | |
| |a la tracción inferior a 800 N | |
| |/mm² | |
27 |7318 16 30, 7318 16 50, 7318 16 |Tuercas rocadas |1 000 toneladas (1) |
|91, 7318 16 99 | | |
28 |7601 10 00, 7601 20 90 |Aluminio sin alear (excepto el |400 toneladas (1) |
| |de primera fusión) | |
29 |7905 00 11 |Barras, perfiles y alambre de |50 toneladas |
| |cinc sin trabajar en la | |
| |superficie, de un espesor | |
| |inferior a 5 mm | |
30 |8201 10 00 |Layas y palas |30 000 unidades |
31 |8901 10 90, 8901 20 90, 8901 30 |Barcos (excepto de navegación | |400 (1)
|90, 8901 90 91, 8901 90 99 |marítima) | |
|, 8902 00 90 | | |
32 |9025 11 91 |Termómetros médicos o |50 000 unidades (1) |
| |veterinarios | |
33 |9205 10 00 |Instrumentos llamados «metales» | |500
34 |9503 30 10, 9503 49 10, 9503 60 |Juguetes de madera | |1 800 (1)
|10, 9503 90 99 | | |
35 |9503 41 00, 9503 49 90, 9503 90 |Juguetes de tejidos | |4 000 (1)
|37 | | |
36 |9505 10 10 |Artículos para fiestas de | |40
| |Navidad, de vidrio | |
d) GRECIA | | | |
1 |4011 10 00, 4011 20 00, ex 4011 |Bandajes, bandas de rodadura | |50
|91 00, ex 4011 99 00, ex 4012 |intercambiables para neumáticos | |
|90 10, ex 4012 90 90 |y protectores («flaps | |
| |»); neumáticos nuevos para | |
| |vehículos especiales, camiones | |
| |, autobuses y tractores | |
| |agrícolas | |
2 |4802 60 90, 4803 00 31, 4803 00 |Cartones | |14,06
|39, 4804 51 90, 4804 52 90 | | |
|, 4804 59 90, 4805 80 19, 4805 | | |
|80 90 | | |
3 |4801 11 90, 4804 19 11, 4804 19 |Papel de embalaje | |12,5
|15, 4804 19 19, 4804 19 31 | | |
|, 4804 19 35, 4804 19 39, 4804 | | |
|29 90, 4804 31 90, 4804 41 91 | | |
|, 4804 41 99, 4804 42 90, 4804 | | |
|49 90, 4804 51 90, 4804 52 90 | | |
|, 4804 59 90, 4805 10 00, 4805 | | |
|21 00, 4805 22 10, 4805 22 90 | | |
|, 4805 23 00, 4805 29 10, 4805 | | |
|29 90, 4805 30 10, 4805 30 90 | | |
|, 4805 60 10, 4805 80 11, 4805 | | |
|80 19, 4805 80 90 | | |
4 |4802 20 90, 4802 51 10, 4802 51 |Papeles utilizados para escribir | |18,75
|90, 4802 52 00, 4802 53 90 |e imprimir incluido el papel de | |
|, 4802 60 10 |cartas y el papel bristol | |
4 (continuación) |4802 60 90, 4805 80 90, 4809 90 | | |
|00 | | |
Para los | | | |
productos | | | |
agrícolas, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
parte l) | | | |
5 |6911 10 00, 6911 90 00 |Vajillas y artículos de uso |60 toneladas |
| |doméstico o de decoración, de | |
| |porcelana | |
6 |8527 11 90, 8527 31 10, 8527 31 |Receptores de televisión |160 unidades |60
|91, 8527 31 99, 8527 32 00 |, incluso combinados con | |
|, 8527 39 10, 8527 39 91, 8527 |grabadores o reproductores de | |
|39 99, 8528 10 40, 8528 10 50 |sonido | |
|, 8528 10 60, 8528 10 71, 8528 | | |
|10 73, 8528 10 79, 8528 10 91 | | |
|, 8528 10 99, 8528 20 71, 8528 | | |
|20 73, 8528 20 79, 8528 20 90 | | |
|, 8529 10 10, 8529 10 90, 8529 | | |
|90 99 | | |
| |Bastidores de receptores y | |
| |circuitos impresos, de metal | |
e) ESPAÑA | | | |
1 |2833 25 00 |Sulfato de cobre (5) |4,40 toneladas |
2 |2918 14 00 |Acido cítrico |2 000 toneladas |
3 |ex 2941 30 00 |Esteres de tetraciclina, de | |465,43
| |terramicina, otros derivados de | |
| |terraciclina, sus sales y | |
| |ésteres | |
4 |3103 10 00, 3103 90 00 |Abonos fosfatados (5) |204,09 toneladas |
5 |ex 2621, 3104 10 00, 3104 20 10 |Abonos potásicos (5) |610,51 toneladas |
|, 3104 20 50, 3104 20 90, ex | | |
|3104 30 00, ex 3104 90 00 | | |
6 |3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 |Dextrinas, almidones y sus colas |0,20 toneladas |
|10, 3505 20 30, 3505 20 50 |(6) | |
|, 3505 20 90 | | |
7 |3602 |Explosivos preparados (7) |30,55 toneladas |
8 |3603 00 10, ex 3603 00 90 |Mechas, etc., excluidos |0,81 toneladas |
| |detonadores eléctricos (7) | |
9 |3604 |Artículos de pirotecnia (7) |244,61 toneladas |
10 |3605 |Cerillas y fósforos (7) |0,17 millones de unidades |
| | | |
11 |ex 3909 10 00 |Aminoplastos |31,48 toneladas |
12 |ex 3405 10 00, ex 3405 20 00, ex |Manufacturas de materias | |138,81
|3405 30 00, ex 3405 40 00, ex |plásticas, excluidas las de | |
|3405 90 90, ex 3407, ex 3917 10 |fibra vulcanizada y derivados | |
|10, ex 3917 10 90, 3917 21 99 |químicos del caucho natural (8) | |
|, 3917 22 99, 3917 23 99, ex | | |
|3917 29 99, 3917 32 91, ex 3917 | | |
|32 99, ex 3917 33 90, ex 3917 | | |
|39 99, ex 3917 40 90, ex 3918 | | |
|10 10, ex 3918 10 90, ex 3918 | | |
|90 00, ex 3919 90 10, 3922, ex | | |
|3923 10 00, 3923 21 00, 3923 29 | | |
|10, ex 3923 29 90, ex 3923 30 | | |
|10, ex 3923 30 90, ex 3923 40 | | |
|10, ex 3923 40 90, ex 3923 50 | | |
|10, ex 3923 50 90, ex 3923 90 | | |
|10, ex 3923 90 90, ex 3924 10 | | |
|00, 3924 90 11, 3924 90 19, ex | | |
|3924 90 90, ex 3925 10 00, ex | | |
|3925 20 00, ex 3925 30 00, ex | | |
|3925 90 10, ex 3925 90 90, ex | | |
|3926 10 00, ex 3926 20 00, ex | | |
|3926 30 00 | | |
12 (continuación) |ex 3926 40 00, 3926 90 50, ex | | |
|3926 90 91, ex 3926 90 99, 4202 | | |
|12 50, ex 7117 90 00, ex 8480 | | |
|30 90, 9113 90 30, ex 9405 10 | | |
|21, ex 9405 10 29, ex 9405 20 | | |
|11, ex 9405 20 19, ex 9405 40 | | |
|31, ex 9405 40 35, ex 9405 40 | | |
|39, ex 9405 50 00, ex 9405 60 | | |
|91, ex 9405 92 90, ex 9406 00 | | |
|90, ex 9615 90 00 | | |
13 |3923 21 00, 3923 29 10, ex 3923 |Artículos de viaje (6) |87,81 toneladas |
|29 90, 4202 11 10, 4202 11 90 | | |
|, 4202 12 11, 4202 12 19, 4202 | | |
|12 91, 4202 12 99, 4202 21 00 | | |
|, 4202 22 10, 4202 22 90, 4202 | | |
|29 00, 4202 31 00, 4202 32 10 | | |
|, 4202 32 90, ex 4202 39 00 | | |
|, 4202 91 10, 4202 91 50, 4202 | | |
|91 90, 4202 92 11, 4202 92 15 | | |
|, 4202 92 19, 4202 92 91, 4202 | | |
|92 95, 4202 92 99, 9605 | | |
14 |4203 10 00, 4203 30 00, 4203 40 |Prendas y accesorios de cuero (5 |2,51 toneladas |
|00, 9113 90 10 |) | |
15 |4203 29 10 |Guantes de protección para la | |1 551,43
| |industria | |
16 |4419, ex 4421 90 99 |Utensilios de madera (sólo los |12,54 toneladas |
| |de uso doméstico) (5) | |
17 |4407 10 10, 4407 10 50, 4407 21 |Otras manufacturas de madera |28,35 toneladas |
|10, 4407 21 50, 4407 22 10 |; perchas (5) | |
|, 4407 22 50, 4407 23 10, 4407 | | |
|23 50 | | |
17 (continuación) |4407 91 10, 4407 91 50, 4407 92 | | |
|10, 4407 92 50, 4407 99 11 | | |
|, 4407 99 19, 4407 99 51, 4407 | | |
|99 59, 4408 10 10, 4408 10 50 | | |
|, 4408 20 10, 4408 20 50, 4408 | | |
|90 10, 4408 90 50, ex 4409 10 | | |
|90, ex 4409 20 99, ex 4415 10 | | |
|90, 4415 20 10, 4418 50 00 | | |
|, 4419 00 10, 4419 00 90, 4421 | | |
|10 00, 4421 90 99 | | |
18 |4602 10 91, ex 4602 10 99, 4602 |Manufacturas de cestería (5) |2 500 toneladas |
|90 10, 4602 90 90, ex 9405 10 | | |
|99, ex 9405 20 99, ex 9405 50 | | |
|00, ex 9405 99 90 | | |
19 |6401, 6402 |Calzado de caucho o materia | |387,86
| |plástica artificial | |
20 |6911, 6912 |Vajillas y artículos de uso | |775,72
| |doméstico o tocador, de | |
| |porcelana y otras materias | |
| |cerámicas | |
21 |6914 |Otras manufacturas de materias |2 toneladas |
| |cerámicas (6) | |
22 |7117 19 10, 7117 19 91, 7117 19 |Bisutería fantasía (6) | |23,27
|99, ex 7117 90 00, 9113 20 00 | | |
23 |7323, 7324 10 90, 7324 21 00 |Artículos de uso doméstico: los |185,10 toneladas |
|, 7324 29 00, 7324 90 90 |demás (6) | |
24 |8202, 8206 |Sierras y hojas sierras (6) |2,51 toneladas |
25 |8203, 8204 11 00, 8204 12 00, ex |Tenazas, alicates, etc. (6) |34,50 toneladas |
|8204 20 00, 8206 | | |
26 |8205, 8206 |Herramientas de mano y otros |45 toneladas |
| |utensilios | |
27 |8215 10 10, 8215 10 90, 8215 20 |Cubertería |31,94 toneladas |
|10, 8215 20 90, ex 8215 91 00 | | |
|, ex 8215 99 10, ex 8215 99 90 | | |
28 |8482 |Rodamientos (de los cuales 224 | |473,19
| |958 ecus para rodamientos de | |
| |más de 1 kg y 248 229 ecus para | |
| |rodamientos de menos de 1 kg) | |
29 |8519, 8520 10 00, 8520 20 00 |Aparatos para registro y | |797,93
|, 8520 31 11, 8520 31 19, 8520 |reproducción de sonido; partes | |
|31 30, 8520 31 90, 8520 39 10 |y piezas (6) | |
|, 8520 39 90, ex 8520 90 90 | | |
|, 8521, 8522 10 00, 8522 90 10 | | |
|, 8522 90 30, 8522 90 91, ex | | |
|8522 90 99, 8528 10 11, 8528 10 | | |
|19, 8528 10 30, 8528 10 40 | | |
|, 8528 10 50 | | |
30 |9403 10 10, 9403 10 51, 9403 10 |Otros muebles y sus partes |25,09 toneladas |
|59, 9403 10 91, 9403 10 95 |, excluidos los de madera (5) | |
|, 9403 10 99, 9403 20 91, 9403 | | |
|20 99, 9403 70 90, 9403 80 00 | | |
|, 9403 90 10, 9403 90 90 | | |
31 |9401 30 10, 9401 30 90, 9401 40 |Sillas y otros asientos | |193,93
|00, 9401 50 00, 9401 61 00 | | |
|, 9401 69 00, 9401 71 00 | | |
31 (continuación) |9401 79 00, 9401 80 00, 9401 90 | | |
|90 | | |
32 |9502 |Muñecas (6) | |8,0
33 |8501 10 99, 9503 |Juguetes | |465,43
f) FRANCIA | | | |
1 |0409 |Miel natural |1 210 toneladas (9) |
2 |ex 1604 13 10, 1604 20 50, ex |Productos diversos de la pesca | |24,7
|1604 14 10, ex 1604 19 30, 1604 | | |
|20 70, ex 1902 20 10 | | |
3 |ex 3203 00 19, 3204 11 00, 3204 |Materias colorantes orgánicas | |3 771,0
|12 00, 3204 13 00, 3204 14 00 |sintéticas, etc. | |
|, 3204 15 00, 3204 16 00, 3204 | | |
|17 00, 3204 19 00, 3204 20 00 | | |
|, 3204 90 00 | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
4 |6601 10 00, 6601 91 00, 6601 99 |Paraguas, quitasoles y |800 000 unidades |
|10, 6601 99 90 |sombrillas | |
5 |6911 11 00, 6911 90 00, 6912 00 |Vajilla y artículos de uso | |2 900,8
|50, 6912 00 90 |doméstico o de tocador, de | |
| |porcelana o de otras materias | |
| |cerámicas | |
6 |8527 11 10, 8527 11 90, 8527 19 |Receptores de radiodifusión, sus | |1 667,9
|00 |partes y piezas sueltas | |
6 (continuación) |8527 21 10, 8527 21 90, 8527 29 | | |
|90, 8527 31 10, 8527 31 91 | | |
|, 8527 31 99, 8527 32 00, 8527 | | |
|39 10, 8527 39 91, 8527 39 99 | | |
|, 8529 90 10, 8529 90 99 | | |
7 |9011 10 00, 9011 20 00, 9011 80 |Microscopios ópticos, incluidos | |435,1
|00, 9011 90 00 |los aparatos para la | |
| |microfotografía, la | |
| |microcinematografía y la | |
| |microproyección | |
8 |9103 |Despertadores y demás relojes | |203,1
| |con pequeño mecanismo de | |
| |relojería | |
9 |ex 9503 10 10, ex 9503 10 90 |Juguetes, modelos reducidos para | |14 503,8
|, 9503 20 10, ex 9503 20 90 |entretenimiento | |
|, 9503 30 10, ex 9503 30 30, ex | | |
|9503 30 90, 9503 41 00, 9503 49 | | |
|10, 9503 49 30, 9503 49 90, ex | | |
|9503 50 00, 9503 60 10, 9503 60 | | |
|90, 9503 70 00, 9503 80 10, ex | | |
|9503 80 90, 9503 90 10, ex 9503 | | |
|90 31, 9503 90 35, 9503 90 37 | | |
|, 9503 90 51, ex 9503 90 55, ex | | |
|9503 90 99 | | |
g) IRLANDA | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
1 |6911 10 00, 6911 90 00 |Vajillas y demás artículos de |200 toneladas |
| |uso doméstico, de higiene o de | |
| |tocador, de porcelana, que no | |
| |sean blancos o de un solo color | |
| | | |
2 |9404 10 00, 9404 21 00, 9404 29 |Colchones que no sean de caucho | |26,1
|10 |; cubrepiés y edredones | |
| |; somieres y cojines que no sean | |
| |de caucho | |
2 (continuación) |9404 29 90, 9404 30 10, 9404 30 | | |
|90, 9404 90 10, 9404 90 90 | | |
h) ITALIA | | | |
1 |2815 11 00, 2815 12 00, 2818 20 |Productos químicos | |4 527,9
|00, 2818 30 00, 2819 10 00 | | |
|, 2824 10 00, 2824 90 00, 2827 | | |
|10 00, 2827 39 00, 2833 22 00 | | |
|, 2833 23 00, 2833 30 10, 2841 | | |
|20 00, 2844 40 00, ex 2902 90 | | |
|90, 2903 11 00, 2903 12 00 | | |
|, 2903 15 00, 2903 16 00, 2903 | | |
|19 00, 2903 21 00, 2903 22 00 | | |
|, 2903 23 00, 2903 29 00, 2903 | | |
|30 10, 2903 30 39, 2903 40 00 | | |
|, 2903 61 00, 2903 62 00, 2903 | | |
|69 00, ex 2904 10 00, 2904 90 | | |
|10, ex 2905 12 00, 2905 22 10 | | |
|, 2905 22 90, 2905 50 30, 2905 | | |
|50 90, 2907 22 90, 2907 23 10 | | |
|, 2907 23 90, 2907 29 90, 2912 | | |
|12 00, 2912 50 00, 2912 60 00 | | |
|, 2914 11 00, 2917 14 00, 2917 | | |
|33 00, 2917 34 10, 2917 35 00 | | |
|, ex 2917 39 90, 2918 13 00 | | |
|, 2918 29 30, 2918 29 90, 2918 | | |
|30 00, 3003 20 00, 3003 40 00 | | |
|, 3003 90 90, 3006 40 00, 3006 | | |
|60 90, 3102 10 10, 3102 10 91 | | |
|, 3102 10 99 | | |
1 (continuación) |3102 21 00, 3102 29 10, 3102 29 | | |
|90, 3102 30 10, 3102 30 90 | | |
|, 3102 40 10, 3102 40 90, 3102 | | |
|70 00, 3102 90 00, 3105 | | |
|, (excepto 3105 10 00), 3403 19 | | |
|10, ex 3407, 3602, 3606, 3701 | | |
|20 00, 3702, 3703, 3704 00 90 | | |
|, 3801 20 10, 3803 00 90, 3805 | | |
|90 00, 3808 20 10, 3809 91 00 | | |
|, ex 3809 99 00, 3811 11 90 | | |
|, 3811 19 00, 3811 21 00, 3811 | | |
|29 00, 3811 90 00, 3812 20 00 | | |
|, 3812 30 10, 3812 30 90, 3915 | | |
|, 3816, 3818 00 10, 3818 00 90 | | |
|, 3819, 3822, 3823 10 00, 3823 | | |
|40 00, 3823 60 11, 3823 60 19 | | |
|, 3823 90 10, 3823 90 20, 3823 | | |
|90 60, 3823 90 81, 3823 90 85 | | |
|, 3823 90 91, 3823 90 95 | | |
2 |2933 61 00, 2933 90 50, 2933 90 |Otros compuestos heterocíclicos | |499,1
|60, 2933 90 70, 2934 90 40 | | |
|, 2934 90 50, 2934 90 60, 2934 | | |
|90 70, 2934 90 80, ex 2934 90 | | |
|90 | | |
3 |3604 10 00, 3604 90 00 |Artículos de pirotecnia |220 toneladas |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
4 |6401, 6402 11 00, 6402 19 00 |Calzado con suela y parte | |356,5
|, 6402 30 10, 6402 30 90, 6402 |superior de caucho o de | |
|91 10, 6402 91 90, 6402 99 10 |plástico artificial | |
|, 6402 99 31, 6402 99 39, 6402 | | |
|99 50, 6402 99 91, 6402 99 93 | | |
|, 6402 99 96, 6402 99 98 | | |
5 |6403 |Calzado con suela de caucho | |285,2
| |, plástico, cuero natural o | |
| |regenerado y parte superior de | |
| |cuero natural | |
|6404 11 00, 6404 19 10, ex 6404 |Calzado con suela de caucho | |392,2
|19 90 (10), 6404 20 10, 6404 20 |, plástico, cuero natural o | |
|90 |regenerado y parte superior de | |
| |materias textiles | |
6 |6601 10 00, 6601 91 00, 6601 99 |Paraguas y sombrillas (incluidos |317 000 unidades |
|10, 6601 99 99 |los paraguas-bastón, los | |
| |quitasoles, toldos y artículos | |
| |similares) | |
7 |6911 10 00, 6911 90 00, 6912 00 |Vajillas y objetos de uso |2 345 toneladas |
|10, 6912 00 30, 6912 00 50 |doméstico o de tocador, de | |
|, 6912 00 90 |porcelana o de otras materias | |
| |cerámicas | |
ij) PORTUGAL | | | |
1 |6401, 6402 |Calzado con suela exterior y |2 500 pares |
| |parte superior de caucho o de | |
| |plástico | |
2 |ex 7010 90 |Botellas y bombonas |18 toneladas |
3 |ex 7010 90 |Los demás recipientes para el |0,6 toneladas |
| |transporte o envasado excepto | |
| |las de vidrio brillante, mate | |
| |, grabado, irisado, tallado | |
| |, jaspeado, opaco, opalino o | |
| |pintado y los tubos para | |
| |comprimidos | |
4 |ex 7304 |Tubos con una pared de espesor |24 toneladas |
| |no superior a 2,2 mm | |
5 |ex 7305, ex 7306 |Tubos con una pared de espesor |3,6 toneladas |
| |no superior a 4,5 mm | |
6 |ex 8536 50 |Interruptores no automáticos y |20 736 unidades |
| |seccionadores, de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza, que no | |
| |sean de cerámica o de vidrio | |
| |(11) | |
7 |ex 8536 20 10, ex 8536 20 90, ex |Interruptores automáticos y |4 147 unidades |
|8536 50 00 |disyuntores de un peso no | |
| |superior a 3 kg/pieza (11) | |
8 |ex 8536 10 00 |Cortacircuitos con fusibles (11) |4 147 unidades |
| | | |
9 |ex 8533 21, ex 8533 29 |Resistencia de cerámica o de |4 147 unidades |
| |vidrio, de un peso no superior | |
| |a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69, ex 8536 |Los demás apartados de cerámica | |
|90 |o de vidrio de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza (11) | |
10 |ex 8533 |Resistencias eléctricas, excepto |622 080 unidades |
| |las de calentamiento (incluidos | |
| |los reostatos y potenciómetros | |
| |), que no sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no superior | |
| |a 2 kg/pieza, a excepción de | |
| |las partes y piezas sueltas | |
|ex 8534 |Circuitos impresos de un peso no | |
| |superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 50 |Los demás interruptores | |
| |, seccionadores y conmutadores | |
| |, que no sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no superior | |
| |a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 61, ex 8536 69 |Portalámparas, clavijas y tomas | |
| |de corriente macho y hembra | |
| |, que no sean de cerámica o de | |
| |vidrio, de un peso no superior | |
| |a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 90 19 |Conexiones y elementos de | |
| |contacto para hilos y cables no | |
| |coaxiales, que no sean de | |
| |cerámica o de vidrio, de un | |
| |peso no superior a 2 kg/pieza | |
|ex 8536 90 90 |Los demás aparatos, que no sean | |
| |de cerámica o de vidrio, de un | |
| |peso no superior a 2 kg/pieza | |
| |, a excepción de los | |
| |interruptores, seccionadores | |
| |, disyuntores y cortacircuitos | |
| |(11) | |
11 |8546 10 |Aisladores eléctricos de vidrio |0,5 toneladas |
|8646 20 |Aisladores eléctricos de | |
| |cerámica | |
12 |ex 8703 |Coches de turismo y demás |15 unidades |
| |vehículos automóviles | |
| |proyectados principalmente para | |
| |el transporte de personas | |
| |(excepto los del código NC 8702 | |
| |), incluidos los vehículos de | |
| |uso mixto («station wagons») y | |
| |los de carreras, a excepción de | |
| |los vehículos de todo terreno | |
| |tipo «Jeep» | |
k) REINO UNIDO | | | |
1 |3605 |Fósforos (cerillas) (excepto |25 000 unidades (cortos) |
| |bengalas) | |
2 |4203 21 00, 4203 29 10, 4203 29 |Guantes de cuero, incluidos los |200 000 pares (12) |
|91, 4203 29 99, ex 6111 90 00 |de cuero y peletería o de cuero | |
|, 6116 99 00, ex 6209 90 00, ex |y cuero artificial y los de | |
|6216 |materias textiles y cuero (de | |
| |los cuales 45 000 pares como | |
| |máximo correspondientes a los | |
| |códigos NC 4203 21 00, 4203 29 | |
| |91 y 4203 29 99); guantes | |
| |, manoplas y mitones de lino, de | |
| |punto o de ganchillo | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte l) | | | |
3 |6401 10 10, 6401 10 90, 6401 91 |Calzado (del cual 213 805 ecus | |427,6
|10, 6401 91 90, 6401 92 10 |como máximo de cuero) | |
|, 6401 92 90, 6401 99 10, 6401 | | |
|99 90, 6402 11 00, 6402 19 00 | | |
|, 6402 20 00, 6402 30 10, 6402 | | |
|30 90, 6402 91 10, 6402 91 90 | | |
|, 6402 99 10, 6402 99 31, 6402 | | |
|99 39, 6402 99 50, 6402 99 91 | | |
|, 6402 99 93, 6402 99 96, 6402 | | |
|99 98, 6403 11 00, 6403 19 00 | | |
|, 6403 20 00, 6403 30 00, 6403 | | |
|40 00, 6403 51 11, 6403 51 15 | | |
|, 6403 51 19, 6403 51 91, 6403 | | |
|51 95, 6403 51 99, 6403 59 11 | | |
|, 6403 59 31, 6403 59 35, 6403 | | |
|59 39, 6403 59 50, 6403 59 91 | | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99, 6403 | | |
|91 11, 6403 91 13, 6403 91 16 | | |
|, 6403 91 18, 6403 91 91, 6403 | | |
|91 93, 6403 91 96, 6403 91 98 | | |
|, 6403 99 11 | | |
3 (continuación) |6403 99 31, 6403 99 33, 6403 99 | | |
|36, 6403 99 38, 6403 99 50 | | |
|, 6403 99 91, 6403 99 93, 6403 | | |
|99 96, 6403 99 98, 6404 11 00 | | |
|, 6404 19 10, 6404 19 90, 6404 | | |
|20 10, 6404 20 90, 6405 90 10 | | |
4 |ex 6505 10 00, 6505 90 11, 6505 |Tocados, que no sean total o | |3 456,5
|90 19, 6505 90 30, 6505 90 90 |parcialmente de lana ni de | |
|, 6506 10 10, 6506 10 30, ex |fieltro de pelo | |
|6506 10 90, 6506 91 10, 6506 91 | | |
|90, 6506 92 00, 6506 99 00 | | |
5 |6911 10 00, 6911 90 00, 6912 00 |Vajillas y demás artículos de | |1 311,3
|30, 6912 00 50, 6912 00 90 |uso doméstico, de higiene o de | |
| |tocador, de cerámica y demás | |
| |clases de barro (excepto de | |
| |barro ordinario) | |
6 |8528 10 61, 8528 10 69, 8528 10 |Receptores de televisión (color |20 000 unidades |
|71, 8528 10 73, 8528 10 75 |o monocromo) | |
|, 8528 10 78, 8528 10 80, 8528 | | |
|10 91, 8528 10 98, 8528 20 20 | | |
|, 8528 20 71, 8528 20 73, 8528 | | |
|20 79 | | |
7 |8528 10 61, 8528 10 69, 8528 10 |Receptores de televisión (color |25 000 unidades |
|71, 8528 10 73, 8528 10 75 |o monocromo) sin montar | |
|, 8528 10 78, 8528 10 80, 8528 | | |
|10 91, 8528 10 98, 8528 20 20 | | |
|, 8528 20 71, 8528 20 73, 8528 | | |
|20 79 | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
(2) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 6403 40 000, 6403 51 190, 6403 51 990, 6403
59 990, 6403 91 180, 6403 91 980, y la partida nº 6403 99 980, aun cuando se
superen estos importes.
(3) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para la partida nº 6908 90 510, aun cuando se supere este
importe.
(4) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para la partida nº 7202 41 100 aun cuando se supere este
importe.
(5) Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
(6) Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(7) Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
(8) Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(9) El contingente de 1 210 toneladas se podrá utilizar para:
- miel de boca: 230 toneladas,
- miel industrial: 780 toneladas,
- miel de acacia: 200 toneladas.
(10) Excluidas las alpargatas.
(11) Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
(12) Incluidas las categorías textiles ex 10 y ex 87.
() Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
() Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
() Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
ANEXO III
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de HUNGRIA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a) ESPAÑA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Categoría |Estados miembros |Unidades |Cantidad
1 |2 |3 |4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ex 4 |DK |1 000 piezas |10 (1)
ex 7 |I |1 000 piezas |120 (2)
ex 8 |I |1 000 piezas |(3)
ex 10 |BNL |1 000 pares |3 (4)
|UK |1 000 pares |(5)
ex 13 |DK |1 000 piezas |10 (1)
ex 18 |F |toneladas |50 (6)
|UK |toneladas |10 (7)
ex 24 |DK |1 000 piezas |10 (1)
ex 72 |UK |1 000 piezas |(8)
ex 78 |F |toneladas |(8)
|UK |toneladas |(8)
ex 80 |UK |toneladas |(8)
ex 81 |F |toneladas |(8)
|UK |toneladas |(8)
ex 85 |UK |toneladas |(8)
ex 87 |UK |toneladas |(5)
117 |D |toneladas |275 (9)
|F |toneladas |(9)
118 |BNL |toneladas |60 (10)
|DK |toneladas |80
|D |toneladas |(11)
|F |toneladas |(11)
|IRL |toneladas |8 (12)
|I |toneladas |250 (12)
|UK |toneladas |4 (12)
120 |IRL |toneladas |(13)
|I |toneladas |(13)
|UK |toneladas |(13)
130 A |I |toneladas |155
|UK |toneladas |7 (14)
130 B |I |toneladas |700
136 |GR |toneladas |7
|I |toneladas |150
ex 136 |IRL |toneladas |38 (15)
|UK |toneladas |70 (16)
ex 142 |F |toneladas |(8)
149 |F |toneladas |1 500 (17)
|IRL |toneladas |65 (18)
150 |F |toneladas |(19)
ex 150 |IRL |toneladas |(19)
153 |F |toneladas |(19)
157 |F |toneladas |(8)
159 |F |toneladas |(8)
161 |DK |toneladas |5
|F |toneladas |(8)
ex 161 |UK |toneladas |(8)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Productos de seda.
(2) Incluida la categoría ex 8 (camisas y camisetas de lino y ramio).
(3) Véase la categoría ex 7.
(4) Incluidas las categorías ex 12, ex 13, ex 18, ex 20, ex 31 y ex 39
(productos de seda).
(5) Véase la cuota nº 2 de la parte k) del Anexo VIII: guantes y similares
de punto, de lino.
(6) Incluidas las categorías ex 78, ex 81, ex 142, ex 157, 159 y 161:
artículos de fibras distintas del algodón, la lana y fibras sintéticas y
artificiales.
(7) Incluidas las categorías ex 72, ex 78, ex 80, ex 81, ex 85 y ex 161:
prendas de vestir de punto, corbatas, corbatas de pajarita y lazos similares
de lino.
(8) Véase la categoría ex 18.
(9) Incluida la categoría 118.
(10) De los cuales:
- productos fabricados a mano: 31 toneladas,
- otros productos: 29 toneladas.
(11) Véase la categoría 117.
(12) Incluida la categoría 120.
(13) Véase la categoría 118.
(14) Hilados de seda torcida.
(15) 5007 20 10, 5007 20 21, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 51,
5007 20 59, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 10, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007
90 90 y 5803 90 10.
(16) Tejidos de seda con un peso superior a 58,5 g/m² en crudo o 48,5 g/m²
no en crudo, con excepción de los tejidos de seda que contengan al menos un
50 % en peso de seda tussot.
(17) Incluidas las categorías 150 y 153.
(18) Incluida la categoría ex 150 (ex 5310 10 10 y ex 5310 90 00).
(19) Véase la categoría 149.
b) PORTUGAL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor (en
| | | |miles de
| | | |ecus)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) BENELUX | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte f) | | | |
1 |7901 11 00 a 7901 20 00 |Cinc en bruto |3 850 toneladas |
b) ALEMANIA | | | |
1 |3102 10 10 |Urea con un contenido de |3 000 toneladas (1) |
| |nitrógeno superior al 45 % en | |
| |peso del producto anhídrido | |
| |seco | |
2 |ex 3102 40 10 |Nitrato de amonio cálcico |3 000 toneladas (1) |
3 |4202 11 10, 4202 11 90, 4202 21 00 |Artículos de viaje, bolsos de | |121,5 (2)
|, 4202 31 00, 4202 91 10, 4202 91 50 |mano y continentes similares | |
|, 4202 91 90, 4202 92 15, 4202 92 95 |con la superficie exterior de | |
|, 4202 99 10 |cuero natural o de cuero | |
| |barnizado, excepto artículos de | |
| |bolsillo o de bolsos de mano | |
4 |4202 11 10, 4202 11 90, 4202 21 00 |Perfeccionamiento de artículos | |121,5 (2)
|, 4202 31 00, 4202 91 10, 4202 91 50 |de viaje, bolsos de mano y | |
|, 4202 91 90, 4202 92 15, 4202 92 95 |continentes similares con la | |
|, 4202 99 10 |superficie exterior de cuero | |
| |natural o de cuero barnizado | |
| |, excepto artículos de bolsillo | |
| |o de bolsos de mano | |
5 |4203 29 91, 4203 29 99 |Guantes y manoplas de cuero |3 000 pares |
| |natural o regenerado | |
6 |4203 29 91, 4203 29 99 |Perfeccionamiento de guantes y |5 000 pares |
| |manoplas de cuero natural o | |
| |regenerado | |
7 |4410 10 10, 4410 10 50 |Tableros de partículas y |4 500 m3 (1) |
| |tableros similares de madera | |
| |, en bruto, simplemente lijados | |
| |o revestidos con papel | |
| |impregnado de melanina | |
8 |4411 11 00, 4411 91 00, 4411 99 00 |Tableros de fibra de madera u |0,5 millón de m² (1) |
| |otras materias leñosas, incluso | |
| |aglomerados con resinas u otros | |
| |aglutinantes orgánicos | |
9 |4412 11 00, 4412 12 00, 4412 19 00 |Madera contrachapada |2 000 m3 (1) |
|, 4412 29 10, 4412 99 10 |, constituida exclusivamente por | |
| |hojas de madera o con alma | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte f) | | | |
10 |6403 19 00, 6403 20 00, 6403 40 00 |Calzado con suela de caucho | |242,9 (3)
|, 6403 51 11, 6403 51 15, 6403 51 19 |, plástico, cuero natural | |
|, 6403 51 91, 6403 51 95, 6403 51 99 |, artificial o regenerado y | |
|, 6403 59 31, 6403 59 35, 6403 59 91 |parte superior (corte) de cuero | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99, 6403 91 11 |natural | |
|, 6403 91 13, 6403 91 16, 6403 91 18 | | |
|, 6403 91 91, 6403 91 93, 6403 91 96 | | |
|, 6403 91 98, 6403 99 31, 6403 99 33 | | |
|, 6403 99 36, 6403 99 91, 6403 99 93 | | |
|, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
11 |6403 19 00, 6403 20 00, 6403 40 00 |Perfeccionamiento de calzado con | |242,9 (3)
|, 6403 51 11, 6403 51 15, 6403 51 19 |suela de caucho, plástico | |
|, 6403 51 91, 6403 51 95, 6403 51 99 |, cuero natural, artificial o | |
| |regenerado y parte superior | |
| |(corte) de cuero natural | |
11 (continuación) |6403 59 31, 6403 59 35, 6403 59 91 | | |
|, 6403 59 95, 6403 59 99, 6403 91 11 | | |
|, 6403 91 13, 6403 91 16, 6403 91 18 | | |
|, 6403 91 91, 6403 91 93, 6403 91 96 | | |
|, 6403 91 98, 6403 99 31, 6403 99 33 | | |
|, 6403 99 36, 6403 99 91, 6403 99 93 | | |
|, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
12 |6908 90 51, 6908 90 91, 6908 90 93 |Baldosas y losas, de cerámica | |60,7 (4)
| |para pavimentación o | |
| |revestimiento, barnizadas o | |
| |esmaltadas | |
13 |6911 10 00, ex 6911 90 00, ex 6912 00 |Vajillas y demás artículos de | |60,7
|50, 6912 00 90 |uso doméstico de porcelana | |
| |, loza y otras materias | |
| |cerámicas | |
14 |7013 21 11, 7013 21 19, 7013 29 51 |Objetos de vidrio, hechos a mano | |60,7
|, 7013 29 59, 7013 31 10, 7013 39 91 | | |
|, 7013 91 10, 7013 99 10 | | |
15 |7117 19 10, ex 7117 90 00 |Bisutería de metales comunes con | |48,6 (1)
| |partes de vidrio | |
16 |8901 10 90, 8901 20 90, 8901 30 90 |Barcos (excepto los de | |388,7 (1)
|, 8901 90 91, 8901 90 99, 8902 00 90 |navegación marítima) | |
c) GRECIA | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte f) | | | |
d) ESPAÑA | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte f) | | | |
e) PORTUGAL | | | |
1 |ex 8703 |Coches de turismo y demás |15 unidades |
| |vehículos automóviles | |
| |proyectados principalmente para | |
| |el transporte de personas | |
| |(excepto los del código NC 8702 | |
| |), incluidos los vehículos de | |
| |uso mixto («station wagons») y | |
| |los de carreras, a excepción de | |
| |los vehículos de todo terreno | |
| |tipo «Jeep» | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
(2) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202
91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950, y la partida nº 4202 99 100,
aun cuando se superen estos importes.
(3) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403
51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910,
6403 99 310, y la partida nº 6403 99 910, aun cuando se superen estos
importes.
(4) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para la partida nº 6908 90 510 aun cuando se superen estos
importes.
() Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() Anexos IV y XV, parte a), del Acta de adhesión.
() Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
() Anexos IV y XV partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
ANEXO IV
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de POLONIA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a) ESPAÑA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Categoría |Estados miembros |Unidades |Cantidad
1 |2 |3 |4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 |D |toneladas |22
2 |D |toneladas |22
3 |D |toneladas |22
|GR |toneladas |2
4 |BNL |1 000 piezas |21
|D |1 000 piezas |34
5 |BNL |1 000 piezas |20
|D |1 000 piezas |23
6 |BNL |1 000 piezas |21
|D |1 000 piezas |57
7 |D |1 000 piezas |28
8 |BNL |1 000 piezas |21
|D |1 000 piezas |54
9 |D |toneladas |117 (1)
12 |D |1 000 pares |(2)
13 |D |1 000 piezas |(2)
14 |BNL |1 000 piezas |40
|D |1 000 piezas |(2)
15 |BNL |1 000 piezas |10
|D |1 000 piezas |(2)
16 |BNL |1 000 piezas |40
|D |1 000 piezas |(2)
17 |BNL |1 000 piezas |20
|D |1 000 piezas |(2)
18 |D |toneladas |(2)
19 |D |1 000 piezas |(2)
20 |D |toneladas |(2)
21 |BNL |1 000 piezas |44
24 |BNL |1 000 piezas |40
|D |1 000 piezas |(2)
26 |D |1 000 piezas |(2)
27 |D |1 000 piezas |(2)
28 |D |1 000 piezas |(2)
29 |BNL |1 000 piezas |44
|D |1 000 piezas |(2)
31 |D |1 000 piezas |(2)
36 |D |toneladas |(2)
37 |D |toneladas |(2)
|GR |toneladas |2
39 |D |toneladas |(2)
ex 58 |E |toneladas |0,25 (3)
ex 59 |E |toneladas |2,5 (4) (5)
61 |D |toneladas |(2)
68 |BNL |toneladas |3
69 |D |1 000 piezas |(2)
70 |D |1 000 piezas |(2)
73 |BNL |1 000 piezas |40
|D |1 000 piezas |(2)
74 |D |1 000 piezas |(2)
75 |D |1 000 piezas |(2)
76 |BNL |toneladas |6
|D |toneladas |(2)
77 |BNL |toneladas |40
|D |toneladas |(2)
78 |BNL |toneladas |44
|D |toneladas |(2)
83 |BNL |toneladas |5
|D |toneladas |(2)
117 |D |toneladas |(2)
118 |D |toneladas |(2)
142 |E |toneladas |(6) (7)
151 A |E |toneladas |(6) (7)
151 B |E |toneladas |(6) (7)
161 |D |toneladas |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Incluidas las categorías 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27,
28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 y 118.
(2) Véase la categoría 9.
(3) Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90
10 y ex 5701 90 90: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(4) 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10,
5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702
49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99
00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99,
5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703
90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 y 5705 00 90:
- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;
- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: Anexo XVI, parte a), del Acta de
adhesión.
(5) Incluidas las categorías 142, 151 A y 151 B.
(6) Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(7) Véase la categoría ex 59.
b) PORTUGAL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor (en
| | | |miles de
| | | |ecus)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) BENELUX | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte ij) | | | |
b) DINAMARCA | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte ij) | | | |
1 |9401 30 a 9401 80 00, 9401 90 90 |Muebles y partes de muebles | |559,5
|, 9403 30 a 9403 60, 9403 90 30 |, colchones y mantas eléctricas | |
|, 9404 |, cubrepiés, edredones, cojines | |
| |, pufes y almohadas, sacos de | |
| |dormir, etc. (todas las | |
| |mercancías no liberalizadas) | |
2 |9603 30 10 |Pinceles para pintura artística | |42,0
c) ALEMANIA | | | |
1 |3102 10 00 |Urea con un contenido de nitrógeno |3 000 toneladas (1) |
| |superior al 45 % en peso del | |
| |producto anhídrido seco | |
2 |ex 3102 40 10 |Nitrato de amonio cálcico |3 000 toneladas (1) |
3 |4202 11 10, 4202 11 90, 4202 21 00 |Artículos de viaje, bolsos de mano | |437,2 (2)
|, 4202 31 00, 4202 91 10 |y continentes similares con la | |
| |superficie exterior de cuero | |
| |natural o de cuero barnizado | |
| |, excepto artículos de bolsillo o | |
| |de bolsos de mano | |
3 (continuación) |4202 91 50, 4202 91 90, 4202 92 15 | | |
|, 4202 92 95, 4202 99 10 | | |
4 |4202 11 10, 4202 11 90, 4202 21 00 |Perfeccionamiento de artículos de | |121,5 (2)
|, 4202 31 00, 4202 91 10, 4202 91 |viaje, bolsos de mano y | |
|50, 4202 91 90, 4202 92 15, 4202 |continentes similares con la | |
|92 95, 4202 99 10 |superficie exterior de cuero | |
| |natural o de cuero barnizado | |
| |, excepto artículos de bolsillo o | |
| |de bolsos de mano | |
5 |4203 29 91, 4203 29 99 |Guantes y manoplas de cuero |3 000 pares |
| |natural o regenerado | |
6 |4203 29 91, 4203 29 99 |Perfeccionamiento de guantes y |5 000 pares |
| |manoplas de cuero natural o | |
| |regenerado | |
7 |4410 10 10, 4410 10 50 |Tableros de partículas y tableros |4 500 m3 (1) |
| |similares de madera, en bruto | |
| |, simplemente lijados o revestidos | |
| |con papel impregnado de melanina | |
8 |4411 11 00, 4411 91 00, 4411 99 00 |Tableros de fibra de madera u |0,5 millón de m² (1) |
| |otras materias leñosas, incluso | |
| |aglomerados con resinas u otros | |
| |aglutinantes orgánicos | |
9 |4412 11 00, 4412 12 00, 4412 19 00 |Madera contrachapada, constituida |6 000 m3 (1) |
|, 4412 29 10, 4412 99 10 |exclusivamente por hojas de | |
| |madera o con alma | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte ij) | | | |
10 |6403 19 00, 6403 20 00, 6403 40 00 |Calzado con suela de caucho | |485,8 (3)
|, 6403 51 11, 6403 51 15, 6403 51 |, plástico, cuero natural | |
|19, 6403 51 91, 6403 51 95, 6403 |, artificial o regenerado y parte | |
|51 99, 6403 59 31, 6403 59 35 |superior (corte) de cuero natural | |
|, 6403 59 91, 6403 59 95, 6403 59 | | |
|99, 6403 91 11, 6403 91 13, 6403 | | |
|91 16, 6403 91 18, 6403 91 91 | | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96 | | |
10 (continuación) |6403 91 98, 6403 99 31, 6403 99 33 | | |
|, 6403 99 36, 6403 99 91, 6403 99 | | |
|93, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
11 |6403 19 00, 6403 20 00, 6403 40 00 |Perfeccionamiento de calzado con | |242,9 (3)
|, 6403 51 11, 6403 51 15, 6403 51 |suela de caucho, plástico, cuero | |
|19, 6403 51 91, 6403 51 95, 6403 |natural, artificial o regenerado | |
|51 99, 6403 59 31, 6403 59 35 |y parte superior (corte) de cuero | |
|, 6403 59 91, 6403 59 95, 6403 59 |natural | |
|99, 6403 91 11, 6403 91 13, 6403 | | |
|91 16, 6403 91 18, 6403 91 91 | | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96, 6403 91 | | |
|98, 6403 99 31, 6403 99 33, 6403 | | |
|99 36, 6403 99 91, 6403 99 93 | | |
|, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
12 |7117 19 10, ex 7117 90 00 |Bisutería de metales comunes con | |48,6 (1)
| |partes de vidrio | |
13 |8901 10 90, 8901 20 90, 8901 30 90 |Barcos (excepto los de navegación | |388,7 (1)
|, 8901 90 91, 8901 90 99, 8902 00 |marítima) | |
|90 | | |
14 |9503 30 10, 9503 49 10, 9503 60 10 |Juguetes de madera | |160,3 (1)
|, 9503 90 99 | | |
15 |9503 41 00, 9503 49 90, 9503 90 37 |Juguetes de tejidos | |213,8 (1)
| | | |
d) ESPAÑA | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte ij) | | | |
e) FRANCIA | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte ij) | | | |
f) ITALIA | | | |
1 |0701 90 51, 0701 90 59, 0710 10 00 |Productos agrarios diversos | |320,9
|, 0712 10 00, 0803 00 10, 0803 00 | | |
|90 | | |
2 |2815 11 00, 2815 12 00, 2818 20 00 |Productos químicos y farmacéuticos | |320,9
|, 2818 30 00, 2819 10 00, 2824 10 | | |
|00, 2824 90 00, 2827 10 00, 2827 | | |
|39 00, 2833 22 00, 2833 23 00 | | |
|, 2833 30 10, 2840 30 00, 2841 20 | | |
|00, 2841 40 00, 2844 40 00, 2847 | | |
|, 2849 90 90, ex 2901 21 00, ex | | |
|2901 29 90, ex 2902 90 90, 2903 11 | | |
|00, 2903 12 00, 2903 14 00, 2903 | | |
|15 00, 2903 16 00, 2903 19 00 | | |
|, 2903 30 10, 2903 30 39, 2903 40 | | |
|00, 2903 61 00, 2903 62 00, 2903 | | |
|69 00, ex 2904 10 00, 2904 90 10 | | |
|, 2905 12 00, 2905 14 10, ex 2905 | | |
|14 90, 2905 22 10, 2905 22 90 | | |
2 (continuación) |2905 50 30, 2905 50 90, 2907 22 90 | | |
|, 2907 23 10, 2907 23 90, 2907 29 | | |
|90, 2912 11 00, 2912 12 00, 2912 | | |
|50 00, 2912 60 00, 2914 11 00 | | |
|, 2917 14 00, 2917 33 00, ex 2917 | | |
|34 10, 2917 35 00, ex 2917 39 90 | | |
|, 2918 13 00, 2918 14 00, 2918 29 | | |
|30, 2918 29 90, 2918 30 00, 2921 | | |
|12 00, 2921 19 30, 2921 21 00 | | |
|, 2921 22 00, 2921 30 10, 2922 12 | | |
|00, ex 2922 19 00, 2922 49 10 | | |
|, 2922 49 30, ex 2922 49 90, ex | | |
|2922 50 00, 2929 10 00, ex 2931 | | |
|, 2932 11 00, 2933 11 10, 2933 11 | | |
|90, ex 2933 40 90, 2933 61 00 | | |
|, 2933 79 00, 2933 90 50, 2933 90 | | |
|60, 2933 90 70, ex 2934 20 50 | | |
|, 2934 90 40, 2934 90 50, 2934 90 | | |
|60, 2934 90 70, 2934 90 80, ex | | |
|2934 90 90, 2936 26 00, 3003 10 00 | | |
|, 3003 20 00, 3003 40 00, 3003 90 | | |
|10, 3003 90 90, 3006 40 00, 3006 | | |
|60 90, 3102 10 10, 3102 10 91 | | |
|, 3102 10 99, 3102 21 00, 3102 29 | | |
|10, 3102 29 90, 3102 30 10, 3102 | | |
|30 90, 3102 40 10, 3102 40 90 | | |
|, 3102 70 00, 3102 90 00, 3105 | | |
|(excepto 3105 10 10), 3206 10 90 | | |
|, 3206 30 00, 3206 41 00 | | |
2 (continuación) |3206 43 00, 3206 49 10, ex 3206 49 | | |
|90, 3206 50 00, 3403 19 10, ex | | |
|3407, 3602, 3603 00 10, 3603 00 90 | | |
|, 3604, 3606, 3701 20 00, 3702 | | |
|, 3703, 3704 00 90, 3801 20 10 | | |
|, 3801 30 00, 3801 90 00, 3803 00 | | |
|90, 3805 90 00, 3808 10 00, 3808 | | |
|20 10, 3808 20 90, 3808 30 30 | | |
|, 3808 30 90, 3808 40 00, 3808 90 | | |
|00, 3809 91 00, 3809 99 00, 3811 | | |
|11 10, 3811 11 90, 3811 19 00 | | |
|, 3811 21 00, 3811 29 00, 3811 90 | | |
|00, 3812 20 00, 3812 30 10, 3812 | | |
|30 90, 3815, 3816, 3818 00 10 | | |
|, 3818 00 90, 3819, 3822, 3823 10 | | |
|00, 3823 20 00, 3823 40 00, 3823 | | |
|50 10, 3823 50 90, 3823 60 11 | | |
|, 3823 60 19, 3823 60 91, 3823 60 | | |
|99, 3823 90 10, 3823 90 20, 3823 | | |
|90 40, 3823 90 50, 3823 90 60 | | |
|, 3823 90 81, 3823 90 83, 3823 90 | | |
|85, 3823 90 87, 3823 90 91, 3823 | | |
|90 93, 3823 90 95, 3823 90 96 | | |
|, 3823 90 97, 3823 90 98 | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte ij) | | | |
3 |6911 10 00, 6911 90 00 |Vajillas y objetos de uso | |178,3
| |doméstico o de tocador, de | |
| |porcelana | |
g) PORTUGAL | | | |
1 |ex 8703 |Coches de turismo y demás |15 unidades |
| |vehículos automóviles proyectados | |
| |principalmente para el transporte | |
| |de personas (excepto los del | |
| |código NC 8702), incluidos los | |
| |vehículos de uso mixto («station | |
| |wagons») y los de carreras, a | |
| |excepción de los vehículos de | |
| |todo terreno tipo «Jeep» | |
h) REINO UNIDO | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte ij) | | | |
1 |6911 10 00, 6911 90 00, 6912 00 10 |Vajillas y demás artículos de uso | |32,9
|, 6912 00 30, 6912 00 50, 6912 00 |doméstico, de higiene o de | |
|90 |tocador, de porcelana o de barro | |
| |(incluida la porcelana mate sin | |
| |barnizar y paria) | |
| |Vajillas y demás artículos de uso | |
| |doméstico, de higiene o de | |
| |tocador, de otras clases de barro | |
| | | |
|6913 10 00, 6913 90 10, 6913 90 91 |Estatuillas y demás objetos de | |
|, 6913 90 93, 6913 90 99 |adorno; artículos de mobiliario | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
(2) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202
91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950, y la partida nº 4202 99 100,
aun cuando se superen estos importes.
(3) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403
51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 50 910, 6403 91 110, 6403 91 910,
6403 99 310, y la partida nº 6403 99 910, aun cuando se superen estos
importes.
() Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
() Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
ANEXO V
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de RUMANIA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
Los contingentes de importación que figuran a continuación no serán aplicables hasta el 30 de abril de 1991. Efectivamente, en aplicación del Reglamento (CEE) n° 2727/90 (DO n° L 262 de 26. 9. 1990, p. 11) y habida cuenta de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de cooperación comercial y económica entre la Comunidad y Rumanía (DO n° L 79 de 26. 3. 1991, p. 29), las restricciones cuantitativas para los productos en cuestión han sido o eliminadas o suspendidas a partir del 1 de mayo de 1991. No obstante, por lo
que respecta a España y a Portugal, los productos cubiertos por los contingentes marcados con la seña (a) o por los códigos NC marcados con la misma señal permanecen sometidos a la restricción hasta e 31 de diciembre de 1991.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Categoría |Estados miembros |Unidades |Cantidad
1 |2 |3 |4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 |D |toneladas |31
|F |toneladas |1
2 |BNL |toneladas |15 (1)
|D |toneladas |31
|F |toneladas |1
3 |BNL |toneladas |15 (1)
|D |toneladas |31
|F |toneladas |1
4 |BNL |1 000 piezas |21
|DK |1 000 piezas |20
|D |1 000 piezas |39
|F |1 000 piezas |20
5 |BNL |1 000 piezas |11
|D |1 000 piezas |24
|F |1 000 piezas |10
6 |BNL |1 000 piezas |21
|DK |1 000 piezas |20
|D |1 000 piezas |24
|F |1 000 piezas |20
7 |BNL |1 000 piezas |21
|DK |1 000 piezas |10
|D |1 000 piezas |29
|F |1 000 piezas |20
|I |1 000 piezas |35 (2)
8 |BNL |1 000 piezas |32
|DK |1 000 piezas |42
|D |1 000 piezas |1 144
|F |1 000 piezas |53
|I |1 000 piezas |21
9 |DK |toneladas |6 (3)
|D |toneladas |159 (4)
|F |toneladas |25 (5)
10 |F |1 000 pares |(6)
|I |1 000 pares |15 (7)
12 |BNL |1 000 pares |220
|D |1 000 pares |(8)
|F |1 000 pares |(6)
|I |1 000 pares |(9)
13 |D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
14 |BNL |1 000 piezas |5
|D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
15 |BNL |1 000 piezas |5
|D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
16 |D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
17 |D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
18 |BNL |toneladas |10
|D |toneladas |(8)
|F |toneladas |65 (10)
19 |D |1 000 piezas |(8)
20 |DK |toneladas |(8)
|D |toneladas |(8)
|F |toneladas |(8)
|UK |toneladas |7 (11)
21 |BNL |1 000 piezas |20
|F |1 000 piezas |(6)
22 |DK |toneladas |100 (12)
|UK |toneladas |(13)
23 |DK |toneladas |(14)
|UK |toneladas |(13)
24 |BNL |1 000 piezas |10
|D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
26 |BNL |1 000 piezas |8
|D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
27 |BNL |1 000 piezas |4
|D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
28 |D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
29 |DK |1 000 piezas |1
|D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
31 |D |1 000 piezas |(8)
34 |UK |toneladas |(13)
35 |UK |toneladas |(13)
36 |D |toneladas |(8)
|UK |toneladas |(13)
37 |D |toneladas |(8)
38 B |DK |toneladas |6 (15)
39 |DK |toneladas |(16)
|D |toneladas |(8)
|F |toneladas |(8)
|UK |toneladas |(13)
40 |DK |toneladas |(16)
|UK |toneladas |(13)
ex 58 |E |toneladas |0,25 (17)
59 |F |toneladas |10 (18)
ex 59 |E |toneladas |2,5 (19) (20)
61 |D |toneladas |(8)
68 |BNL |toneladas |6
|F |toneladas |(6)
69 |D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
70 |D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
72 |F |1 000 piezas |(6)
73 |BNL |1 000 piezas |5
|D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
74 |D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
75 |D |1 000 piezas |(8)
|F |1 000 piezas |(6)
76 |D |toneladas |(8)
|F |toneladas |(6)
77 |D |toneladas |(8)
78 |BNL |toneladas |2
|D |toneladas |(8)
|F |toneladas |(6)
83 |D |toneladas |(8)
|F |toneladas |(6)
117 |D |toneladas |(8)
118 |DK |toneladas |(16)
|D |toneladas |(8)
|F |toneladas |(8)
120 |DK |toneladas |(16)
142 |E |toneladas |(21) (22)
ex 142 |F |toneladas |(23)
151 A |F |toneladas |(23)
|E |toneladas |(21) (22)
151 B |F |toneladas |(23)
|E |toneladas |(21) (22)
161 |D |toneladas |(8)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(2) Reservado para las importaciones de artículos folklóricos para mujer.
(3) Incluida la categoría 20.
(4) Incluidas las categorías 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27,
28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 y 118.
(5) Incluidas las categorías 20, 39 y 118.
(6) Véase la categoría 18.
(7) Incluida la categoría 12.
(8) Véase la categoría 9.
(9) Véase la categoría 10.
(10) Incluidas las categorías 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 24, 26, 27,
28, 29, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 78 y 83.
(11) Incluidas las categorías 22, 23, 34, 35, 36, 39 y 40.
(12) Incluida la categoría 23.
(13) Véase la categoría 20.
(14) Véase la categoría 22.
(15) Incluidas las categorías 39, 40, 118 y 120.
(16) Véase la categoría 38 B.
(17) Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90
10 y ex 5701 90 90: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(18) Incluidas las categorías ex 142 (ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702
59 00 y ex 5702 99 00), 151 A y 151 B.
(19) 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10,
5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702
49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99
00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99,
5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703
90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 y 5705 00 90:
- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;
- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: Anexo XVI, parte a), del Acta de
adhesión.
(20) Incluidas las categorías 142, 151 A y 151 B.
(21) Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(22) Véase la categoría ex 59.
(23) Véase la categoría 59.
b) DINAMARCA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Número |Código NC |Designación de la mercancía |Cantidad |Valor (en
| | | |miles de
| | | |ecus)
1 |2 |3 |4 |5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a) ALEMANIA | | | |
1 |3102 10 00 |Urea con un contenido de nitrógeno |3 000 toneladas (1) |
| |superior al 45 % en peso del | |
| |producto anhídrido seco | |
2 |ex 3102 40 10 |Nitrato de amonio cálcico |3 000 toneladas (1) |
3 |4202 11 10, 4202 11 90, 4202 21 00 |Artículos de viaje, bolsos de mano | |121,5 (2)
|, 4202 31 00, 4202 91 10, 4202 91 |y continentes similares con la | |
|50, 4202 91 90, 4202 92 15, 4202 |superficie exterior de cuero | |
|92 95, 4202 99 10 |natural o de cuero barnizado | |
| |, excepto artículos de bolsillo o | |
| |de bolsos de mano | |
4 |4202 11 10, 4202 11 90, 4202 21 00 |Perfeccionamiento de artículos de | |121,5 (2)
|, 4202 31 00, 4202 91 10, 4202 91 |viaje, bolsos de mano y | |
|50, 4202 91 90, 4202 92 15, 4202 |continentes similares con la | |
|92 95, 4202 99 10 |superficie exterior de cuero | |
| |natural o de cuero barnizado | |
| |, excepto artículos de bolsillo o | |
| |de bolsos de mano | |
5 |4203 29 91, 4203 29 99 |Guantes y manoplas de cuero natural |3 000 pares |
| |o regenerado | |
6 |4203 29 91, 4203 29 99 |Perfeccionamiento de guantes y |5 000 pares |
| |manoplas de cuero natural o | |
| |regenerado | |
7 |4410 10 10, 4410 10 50 |Tableros de partículas y tableros |4 500 m3 (1) |
| |similares de madera, en bruto | |
| |, simplemente lijados o revestidos | |
| |con papel impregnado de melanina | |
8 |4411 11 00, 4411 91 00, 4411 99 00 |Tableros de fibra de madera u otras |0,5 millón de m² (1) |
| |materias leñosas, incluso | |
| |aglomerados con resinas u otros | |
| |aglutinantes orgánicos | |
9 |4412 11 00, 4412 12 00, 4412 19 00 |Madera contrachapada, constituida |2 000 m3 (1) |
|, 4412 29 10, 4412 99 10 |exclusivamente por hojas de madera | |
| |o con alma | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte d) | | | |
10 |6403 19 00, 6403 20 00, 6403 40 00 |Calzado con suela de caucho | |242,9 (3)
|, 6403 51 11, 6403 51 15, 6403 51 |, plástico, cuero natural | |
|19, 6403 51 91, 6403 51 95, 6403 |, artificial o regenerado y parte | |
|51 99, 6403 59 31, 6403 59 35 |superior (corte) de cuero natural | |
|, 6403 59 91, 6403 59 95, 6403 59 | | |
|99, 6403 91 11, 6403 91 13, 6403 | | |
|91 16, 6403 91 18, 6403 91 91 | | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96, 6403 91 | | |
|98, 6403 99 31, 6403 99 33, 6403 | | |
|99 36, 6403 99 91, 6403 99 93 | | |
|, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
11 |6403 19 00, 6403 20 00, 6403 40 00 |Perfeccionamiento de calzado con | |242,9 (3)
|, 6403 51 11, 6403 51 15, 6403 51 |suela de caucho, plástico, cuero | |
|19, 6403 51 91, 6403 51 95, 6403 |natural, artificial o regenerado y | |
|51 99, 6403 59 31, 6403 59 35 |parte superior (corte) de cuero | |
|, 6403 59 91, 6403 59 95, 6403 59 |natural | |
|99, 6403 91 11, 6403 91 13, 6403 | | |
|91 16, 6403 91 18, 6403 91 91 | | |
|, 6403 91 93, 6403 91 96, 6403 91 | | |
|98, 6403 99 31, 6403 99 33, 6403 | | |
|99 36, 6403 99 91 | | |
11 (continuación) |6403 99 93, 6403 99 96, 6403 99 98 | | |
| | | |
12 |7117 19 10, ex 7117 90 00 |Bisutería de metales comunes con | |48,6 (1)
| |partes de vidrio | |
13 |8901 10 90, 8901 20 90, 8901 30 90 |Barcos (excepto los de navegación | |388,7 (1)
|, 8901 90 91, 8901 90 99, 8902 00 |marítima) | |
|90 | | |
b) ESPAÑA | | | |
Para los | | | |
productos | | | |
textiles, véase | | | |
el mismo Anexo | | | |
, parte d) | | | |
c) PORTUGAL | | | |
1 |ex 8703 |Coches de turismo y demás vehículos |15 unidades |
| |automóviles proyectados | |
| |principalmente para el transporte | |
| |de personas (excepto los del | |
| |código NC 8702), incluidos los | |
| |vehículos de uso mixto («station | |
| |wagons») y los de carreras, a | |
| |excepción de los vehículos de todo | |
| |terreno tipo «Jeep» | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
(2) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202
91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950, y la partida nº 4202 99 100,
aun cuando se superen estos importes.
(3) Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de
importación para las partidas nº 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403
51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910,
6403 99 310, y la partida nº 6403 99 910, aun cuando se superen estos
importes.
c) ALEMANIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Categoría |Estados miembros |Unidades |Cantidad
1 |2 |3 |4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 |D |toneladas |22
2 |D |toneladas |22
3 |D |toneladas |22
4 |D |1 000 piezas |34
5 |D |1 000 piezas |23
6 |D |1 000 piezas |23
7 |D |1 000 piezas |28
8 |D |1 000 piezas |23
9 |D |toneladas |117 (1)
12 |D |1 000 pares |(2)
13 |D |1 000 piezas |(2)
14 |D |1 000 piezas |(2)
15 |D |1 000 piezas |(2)
16 |D |1 000 piezas |(2)
17 |D |1 000 piezas |(2)
18 |D |toneladas |(2)
19 |D |1 000 piezas |(2)
20 |D |toneladas |(2)
24 |D |1 000 piezas |(2)
26 |D |1 000 piezas |(2)
27 |D |1 000 piezas |(2)
28 |D |1 000 piezas |(2)
29 |D |1 000 piezas |(2)
31 |D |1 000 piezas |(2)
36 |D |toneladas |(2)
37 |D |toneladas |(2)
39 |D |toneladas |(2)
ex 58 |E |toneladas |0,25 (3)
ex 59 |E |toneladas |2,5 (4) (5)
61 |D |toneladas |(2)
69 |D |1 000 piezas |(2)
70 |D |1 000 piezas |(2)
73 |D |1 000 piezas |(2)
74 |D |1 000 piezas |(2)
75 |D |1 000 piezas |(2)
76 |D |toneladas |(2)
77 |D |toneladas |(2)
78 |D |toneladas |(2)
83 |D |toneladas |(2)
117 |D |toneladas |(2)
118 |D |toneladas |(2)
142 |E |toneladas |(6) (7)
151 A |E |toneladas |(6) (7)
151 B |E |toneladas |(6) (7)
161 |D |toneladas |(2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) Incluidas las categorías 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27,
28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 y 118.
(2) Véase la categoría 9.
(3) Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90
10 y ex 5701 90 90: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(4) 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10,
5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702
49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99
00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99,
5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703
90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 y 5705 00 90:
- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;
- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: Anexo XVI, parte a), del Acta de
adhesión.
(5) Incluidas las categorías 142, 151 A y 151 B.
(6) Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
(7) Véase la categoría ex 59.
d) GRECIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
País tercero |Producto |Categor |Montantes
| |ía o |(en miles
| |código |de ecus)
| |NC |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rumanía |Calzado con parte superior de cuero natural |ex 6403 |8 016,2
| | |
República Popular de China |Guantes de cuero natural, artificial o reconstituido |ex 4203 |60 000 pares
| | |
|Calzado con parte superior de cuero natural, artificial o regenerado |ex 6403 |1 214,6
| | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
e) ESPAÑA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
País tercero |Categoría |Cantidad
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Albania |6 |20 000 piezas
Vietnam |8 |300 000 piezas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
f) FRANCIA
[CUADRO]
g) IRLANDA
[CUADRO]
h) ITALIA
[CUADRO]
ij) PORTUGAL
[CUADRO]
k) REINO UNIDO
[CUADRO]
Anexo VRUMANIAl) PRODUCTOS TEXTILES
[CUADRO]
() p.m. = pro memoria. Estas mercancías se importan de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 7 del Reglamento (CEE) n° 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas nos<?@N}> 6403 40 000, 6403 51 190, 6403 51 990, 6403 59 990, 6403 91 180, 6403 91 980, y la partida n° 6403 99 980, aun cuando se superen estos importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para la partida n° 6908 90 510, aun cuando se supere este importe.
() De la cual sólo por exportación de porcelana (código NC 6911) en la proporción 1: 1 = 242 914 ecus.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para la partida n° 7202 41 100, aun cuando se supere este importe.
() Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
() Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
() Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() p.m. = pro memoria. En el transcurso del año se abrirán posibilidades de importación en función de las exigencias del mercado.
() Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Incluidas las categorías ex 19, ex 20, ex 38 B, ex 39, ex 40, ex 68 (ex 6209 90 00), ex 72, ex 78, ex 85 y ex 161: prendas de vestir de punto, pañuelos, corbatas, corbatas de pajarita y otros lazos similares, confeccionadas por entero o parcialmente de lino o ramio, ropa de casa, cortinas y otros artículos de moblaje confeccionados por entero o parcialmente de cáñamo.
() Incluidas las categorías ex 19, ex 68 (ex 6209 90 00), ex 72, ex 78, ex 85, ex 123 y ex 161: prendas de vestir de punto, pañuelos, chales, pañuelos de cuello, velos, mantillas y similares, corbatas, corbatas de pajarita y otros lazos similares.
() Véase la categoría ex 18 ( ).
() Véase la categoría 18 ( ).
() Con exclusión de 5502 00 10 y 5502 00 90.
() 5311 00 90 y 5905 00 90.
() 6205 90 10 y 6206 90 10.
ANEXO VI
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de CHECOSLOVAQUIA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a) ESPAÑA
[CUADRO]
b) PORTUGAL
[CUADRO]
() Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
() Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() Annexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
ANEXO VII
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de la UNION SOVIETICA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
Los contingentes de importación que aparecen, a continuación, señalados con un signo (a) se aplican sólo hasta el 31 de julio de 1991; asimismo, dentro de algunos contingentes, los productos de los códigos NC señalados con el mismo signo (a) dejan de estar sujetos a restricción desde el 1 de agosto de 1991; efectivamente, en virtud del Reglamento (CEE) n° 2158/91 (DO n° L 201 de 24. 7. 1991, p. 5), las restricciones cuantitativas para dichos productos han quedado eliminadas a partir del 1 de agosto de 1991.
[CUADRO]
b) DINAMARCA
[CUADRO]
c) ALEMANIA
[CUADRO]
d) GRECIA
[CUADRO]
e) ESPAÑA
[CUADRO]
f) FRANCIA
[CUADRO]
g) ITALIA
[CUADRO]
h) PORTUGAL
[CUADRO]
ij) REINO UNIDO
[CUADRO]
Anexo VIIUNION SOVIETICAk) PRODUCTOS TEXTILES
[CUADRO]
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
() Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
() Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() PA = posibilidad de aumento. El posible aumento de este contingente está regulado por las disposiciones de los artículos 4 y 7 del Reglamento (CEE) n° 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983.
() p.m. = pro memoria.
() 7304 10 10 a 7304 10 90 y 7304 20 91 a 7304 90 90: (a).
() Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() p.m. = pro memoria. Las importaciones de estos productos estarán sujetas a lo estipulado en los artículos 4 y 7 del Reglamento (CEE) n° 3420/83 del Consejo, de 14 de noviembre de 1983.
() Las restricciones que afectan a los productos CECA se autorizan separadamente conforme a la Recomendación n° 328/77/CECA.
() La medida de la pantalla se refiere a la diagonal.
() Unicamente con pantalla de 22,9 cm.
() 5001 00 00.
ANEXO VIII
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de la REPUBLICA POPULAR DE CHINA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a) BENELUX
[CUADRO]
b) DINAMARCA
[CUADRO]
c) ALEMANIA
[CUADRO]
d) GRECIA
[CUADRO]
e) ESPAÑA
[CUADRO]
f) FRANCIA
[CUADRO]
g) IRLANDA
[CUADRO]
h) ITALIA
[CUADRO]
ij) PORTUGAL
[CUADRO]
k) REINO UNIDO
[CUADRO]
Anexo VIIIREPUBLICA POPULAR DE CHINAl) PRODUCTOS TEXTILES
[CUADRO]
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas ns 6403 40 000, 6403 51 190, 6403 51 990, 6403 59 990, 6403 91 180, 6403 91 980, y la partida n 6403 99 980, aun cuando se superen estos importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para la partida n° 6908 90 510, aun cuando se supere este importe.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para la partida n° 7202 41 100 aun cuando se supere este importe.
() Anexo XV, parte c), del Acta de adhesión.
() Anexo XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Anexo XVI, parte b), del Acta de adhesión.
() Anexos IV y XV, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() El contingente de 1 210 toneladas se podrá utilizar para:- miel de boca : 230 toneladas,- miel industrial : 780 toneladas,- miel de acacia : 200 toneladas.
() Excluidas las alpargatas.
() Anexo XXX, partes a) y c), del Acta de adhesión.
() Incluidas categorías textiles ex 10 y ex 87.
() Productos de seda.
() Incluida la categoría ex 8 (camisas y camisetas de lino y ramio).
() Véase la categoría ex 7.
() Incluidas las categorías ex 12, ex 13, ex 18, ex 20, ex 31 y ex 39 (productos de seda).
() Véase la cuota n° 2 de la parte k) del Anexo VIII: guantes y similares de punto, de lino.
() Incluidas las categorías ex 78, ex 81, ex 142, 157, 159 y 161: artículos de fibras distintas del algodón, la lana y fibras sintéticas y artificiales.
() Incluidas las categorías ex 72, ex 78, ex 80, ex 81, ex 85 y ex 161: prendas de vestir de punto, corbatas, corbatas de pajarita y lazos similares de lino.
() Véase la categoría ex 18.
() Incluida la categoría 118.
() De los cuales:- productos fabricados a mano: 31 toneladas,- otros productos: 29 toneladas.
() Véase la categoría 117.
() Incluida la categoría 120.
() Véase la categoría 118.
() Hilados de seda torcida.
() 5007 20 10, 5007 20 21, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 51, 5007 20 59, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 10, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007 90 90 y 5803 90 10.
() Tejidos de seda con un peso superior a 58,5 g/m2<?@N}> en crudo o 48,5 g/m2<?@N}> no en crudo, con excepción de los tejidos de seda que contengan al menos un 50 % en peso de seda tussot.
() Incluidas la categoría 150 y 153.
() Incluida las categorías ex 150 (ex 5310 10 10 y ex 5310 90 00).
() Véase la categoría 149.
ANEXO IX
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de COREA DEL NORTE para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a) BENELUX
[CUADRO]
b) ALEMANIA
[CUADRO]
c) GRECIA
[CUADRO]
d) ESPAÑA
[CUADRO]
e) PORTUGAL
[CUADRO]
Anexo IXCOREA DEL NORTEf) PRODUCTOS TEXTILES
[CUADRO]
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas nos<?@N}> 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202 91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950, y las partidas ns 4202 99 100, aun cuando se superen estos importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas nos<?@N}> 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910, 6403 99 310, y la partida no<?@N}> 6403 99 910, aun cuando se superen estos importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para la partida n 6908 90 510 aun cuando se superen estos
importes.
() Incluidas las categorías 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 y 118.
() Véase la categoría 9.
() Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 57 10 99, ex 5701 90 10 y ex 5701 90 90: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 y 5705 00 90:- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() Incluidas las categoriás 142, 151 A y 151 B.
() Véase ka categirías ex 59.
() Manque texte espagnol.
ANEXO X
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de VIETNAM para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a BENELUX
[CUADRO]
c) ALEMANIA
[CUADRO]
d) ESPAÑA
[CUADRO]
e) FRANCIA
[CUADRO]
f) ITALIA
[CUADRO]
g) PORTUGAL
[CUADRO]
h) REINO UNIDO
[CUADRO]
Anexo XVIETNAMij) PRODUCTOS TEXTILES
[CUADRO]
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas ns 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91 100, 4202 91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950, y la partida n 4202 99 100, aun cuando se superen estos importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partida ns 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 50 910, 6403 91 110, 6403 91 910, 6403 99 310, y la partida n 6403 99 910, aun cuando se superen estos importes.
() Pueden establecerse subcontingentes para las categorías 2 a) y 3 a).
() Reservado para las importaciones de artículos folklóricos para mujer.
() Incluida la categoría 20.
() Incluidas las categorías 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 y 118.
() Incluidas las categorías 20, 39 y 118.
() Véase la categoría 18.
() Incluida la categoría 12.
() Véase la categoría 9.
() Véase la categoría 10.
() Incluidas las categorías 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 24, 26, 27, 28, 29, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 78 y 83.
() Incluidas las categorías 22, 23, 34, 35, 36, 39 y 40.
() Incluida la categoría 23.
() Véase la categoría 20.
() Véase la categoría 22.
() Incluidas las categorías 39, 40, 118 y 120.
() Véase la categoría 38 B.
() Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90 10 y ex 5701 90 90: Anexo XVI, parte a) del Acta de adhesión.
() Incluidas las categorías ex 142 (ex 5702 39 90, ex 5702 49 90, ex 5702 59 00 y ex 5702 99 00), 151 A y 151 B.
() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 y 5705 00 90:- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: Anexo XVI, parte a).
() Incluidas las categorías 142, 151 A y 151 B.
() Anexo XVI, parte a) del Acta de achesión.
() Véase la categoría ex 59.
() Véase la categoría 59.
ANEXO XI
Contingentes que deberán abrir los Estados miembros respecto de MONGOLIA para el período que va desde el 1 de enero al 31 de diciembre de 1991
a) ALEMANIA
[CUADRO]
b) ESPAÑA
[CUADRO]
c) PORTUGAL
[CUADRO]
Anexo XIMONGOLIAd) PRODUCTOS TEXTILES
[CUADRO]
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación, aun cuando se superen estas cantidades o importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas nos<?@N}> 4202 11 900, 4202 21 000, 4202 91
100, 4202 91 500, 4202 91 900, 4202 92 150, 4202 92 950, y la partida no<?@N}> 4202 99 100, aun cuando se superen estos importes.
() Se podrán conceder con carácter temporal y provisional permisos de importación para las partidas nos<?@N}> 6403 19 000, 6403 20 000, 6403 40 000, 6403 51 110, 6403 51 910, 6403 59 310, 6403 59 910, 6403 91 110, 6403 91 910, 6403 99 310, y la partida no<?@N}> 6403 99 910, aun cuando se superen estos importes.
() Incluidas las categorías 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 36, 37, 39, 61, 69, 70, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 117 y 118.
() Véase la categoría 9.
() Ex 5701 10 10, ex 5701 10 91, ex 5701 10 93, ex 5701 10 99, ex 5701 90 10 y ex 5701 90 90: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() 5702 31 10, 5702 31 30, 5702 31 90, 5702 32 10, 5702 32 90, 5702 39 10, 5702 39 90, 5702 41 10, 5702 41 90, 5702 42 10, 5702 42 90, 5702 49 10, 5702 49 90, 5702 51 00, 5702 52 00, 5702 59 00, 5702 91 00, 5702 92 00, 5702 99 00, 5703 10 10, 5703 10 90, 5703 20 11, 5703 20 19, 5703 20 91, 5703 20 99, 5703 30 11, 5703 30 19, 5703 30 51, 5703 30 59, 5703 30 91, 5703 30 99, 5703 90 10, 5703 90 90, 5705 00 10, 5705 00 31, 5705 00 39 y 5705 00 90:- AL, BG, SU, CN, VN, KP, MN;- AL, BG, HU, PL, RO, CS, SU, VN, KP, MN: Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() Incluidas las categorías 142, 151 A y 151 B.
() Anexo XVI, parte a), del Acta de adhesión.
() Véase la categoría ex 59.
ANEXO XII
Posibilidades de importaciones suplementarias previstas por determinados Estados miembros en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivoPosibilidades de importación en la REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA en 1991 al amparo del régimen de perfeccionamiento pasivo en el marco de operaciones de cooperación(Estas importaciones se realizan en el marco de operaciones de cooperación de cinco años, algunas de las cuales se extenderán hasta 1995)
[CUADRO]
Posibilidades de importación en FRANCIA en 1991 de productos textiles en tráfico de perfeccionamiento pasivo
[CUADRO]