EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Considerando que no se ha respetado el llamamiento hecho por la Comunidad Europea y sus Estados miembros, reunidos en el marco de la cooperación política europea, el 6 de octubre de 1991 en Haarzuilens, con vistas a respetar el acuerdo de alto el fuego concluido el 4 de octubre de 1991 en La Haya;

Considerando que la situación existente en Yugoslavia no permite mantener por más tiempo a este país en las listas de los beneficiarios de las preferencias arancelarias generalizadas;

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,

Vista la propuesta de la Comisión,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La mención «Yugoslavia» se retirará de las listas que figuran en los Anexos de los Reglamentos (CEE) nos 3831/90 (1), 3832/90 (2) y 3833/90 (3) del Consejo.

Artículo 2

El artículo 1 no se aplicará a los productos originarios de Yugoslavia que sean importados en la Comunidad antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

H. J. SIMONS

(1) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 1.(2) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 39.(3) DO no L 370 de 31. 12. 1990, p. 86.