LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 768/89 del Consejo, de 21 de marzo de 1989, por el que se establece un régimen de ayudas transitorias a las rentas agrarias (1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 7,

Visto el Reglamento (CEE) n° 3813/89 de la Comisión, de 19 de diciembre de 1989, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de ayudas transitorias a la renta agraria (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1110/91 (3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 10,

Considerando que Francia notificó a la Comisión que tenía intención de llevar a cabo un programa de ayuda a la renta agraria; que, mediante la Decisión 91/606/CEE (4), la Comisión aprobó dicho programa;

Considerando que, el 15 de julio de 1991, Francia notificó a la Comisión que la demanda real de apoyo por medio del programa sobrepasa la cantidad prevista inicialmente; que el aumento del importe global de la ayuda previsto se mantiene dentro de los límites determinados por la normativa comunitaria; que, por tanto, no hay inconveniente en autorizar la modificación propuesta y el consiguiente aumento de los importes

subvencionables con cargo a la financiación comunitaria;

Considerando que, en la misma ocasión, Francia notificó que había introducido alguno reajustes en las normas de aplicación del programa;

Considerando que tales aumentos y reajustes no modifican el contenido de la Decisión de aprobación 90/606/CEE; que, por razones de claridad jurídica, parece indicado no obstante adoptar una nueva Decisión de aprobación;

Considerando que, con fecha de 19 de septiembre de 1991, se consultó al Comité de gestión de ayudas a la renta agraria acerca de las disposiciones de la presente Decisión;

Considerando que, con fecha de 19 de septiembre de 1991, se consultó al Comité del Fondo europeo de orientación y de garantía agraria acerca de las cantidades máximas que pueden imputarse anualmente al presupuesto comunitario tras adoptar la presente Decisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:

Artículo 1

Se aprueba el programa de ayuda a la renta agraria notificado por las autoridades francesas a la Comisión el 12 de junio de 1990 y modificado por la comunicación de 15 de julio de 1991.

Artículo 2

Las cantidades máximas que podrán imputarse anualmente al presupuesto comunitario en virtud de la presente Decisión serán las siguientes:

>TABLE POSITION>

Artículo 3

Queda derogada la Decisión 90/606/CEE de la Comisión. No obstante, las solicitudes de ayuda presentadas a las autoridades francesas podrán examinarse con arreglo únicamente a las condiciones establecidas en el programa notificado el 12 de junio de 1990.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 1991.

Por la Comisión Ray MAC SHARRY Miembro de la Comisión

(1) DO n° L 84 de 29. 3. 1989, p. 8.

(2) DO n° L 371 de 20. 12. 1989, p. 17.

(3) DO n° L 110 de 1. 5. 1991, p. 72.

(4) DO n° L 320 de 20. 11. 1990, p. 26.